men teir privatu góvust tí ruturnar fóru at geva undirskot. Skulu vit nú geva teimum tær aftur nú, tá tær geva yvirskot. ? Tað halda vit er moralskt skeivt, sigur Jóannes. [...] at privatisera eitt nú Strandferðsluna og Postverkið. ? Tað er eftir okkara meting skeivt, tí tær broytingar sum skulu gerast, kunnu gerast uttan at privatisera postverkið. ? Vit eru vís í, at taparin verður [...] verður brúkarin. Vit eru bangin fyri, at brúkarin kemur at gjalda meir fyri eina verri tænastu, serliga útjaðaraøkii, sigur Kristian. Við Strandferðsluni er tað sama støðan, tí har eru nakrar rutur, sum

men teir privatu góvust tí ruturnar fóru at geva undirskot. Skulu vit nú geva teimum tær aftur nú, tá tær geva yvirskot. ? Tað halda vit er moralskt skeivt, sigur Jóannes. [...] at privatisera eitt nú Strandferðsluna og Postverkið. ? Tað er eftir okkara meting skeivt, tí tær broytingar sum skulu gerast, kunnu gerast uttan at privatisera postverkið. ? Vit eru vís í, at taparin verður [...] verður brúkarin. Vit eru bangin fyri, at brúkarin kemur at gjalda meir fyri eina verri tænastu, serliga útjaðaraøkii, sigur Kristian. Við Strandferðsluni er tað sama støðan, tí har eru nakrar rutur, sum

Bíligari nú Tá ætlanin um GSM skipanina varð gjørd, var roknað við, at byrjunarkostnaðurin fór at liggja ímillum 25 og 40 mió. Men sum tíðin er fráliðin er hesin kostnaður fallin og nú skipanin er komin upp [...] skipanin, sum annars verður brúkt um meginpartin av heiminum, sett í verk í Føroyum. Sum vanligt er, eru vit nøkur aftanfyri grannalond okkara. Hini norðanlondini tóku fartelefonirnar í nýtslu í 1982, meðan [...] kom í hinum londunum í 1992, men rættilig gongd kom ikki á fyrr enn í 1995. Nú kemur hon so í Føroyum, og tað merkir, at tað nú fer at bera til hjá okkum at fara uttanlands við okkara GSM telefonum og hjá

sigur ?Tað er seinni enn tú heldur?. Vit ætla altíð so nógv, men útseta alt og siga bíða, bíða, gott er. Men heldur tú fram við tí, hendir tað ongantíð. Tað er her og nú, tað ræður um og so er í øllum lívsins [...] øllum. Tað at hann fór frá okkum so knappliga hevur ávirkað mítt lív og mín hugsunarhátt síðani. Vit eru her bert eitt andarhald og tað má vera okkara uppgáva at virða okkara medmenniskju. Leikudagurin [...] BARNAFØÐINGARDAG, HVØR BJARGAR TYKKUM ÍMEÐAN? VÆLDÆMD, METT FØROYSK BØRN PÍLA INN OG ÚT. TAKK! MEN NÚ ERU BERT 94 TÍMAR EFTIR. Í MÚGVUNI SÁ EG TYKKUM, KÆRU TIT, ÚTMAKTAÐI MAÐUR, OG KONU TÍNA Í ORANGELITTA

»bestseller«. Hetta eru metingarnar frá fólkum, ið hava haft møguleika at lurta gjølliga eftir útgávuni. Vert er at nevna, at kápan er sera snotulig. Hon er prýdd við málningum, og upplýsingar eru um hvør spælir [...] vápn millum oyggjarnar, tí illsemja var um kósina, ið føroyingar skuldu halda. So kann eisini tykjast nú. Her hoyrist einki vápnagrísl, her flýtur einki blóð, men tú kann hoyra sangir, ið hava ein boðskap [...] tað snýr seg um útgávur.Í 1990 gav hann Hvat Bagir út, og hon seldi sum heitt breyð. Tíanværri mugu vit siga frá, at hon er útseld og ikki er til taks meir. Upplag 2500 eintøk. Onnur fløgan, Royn tínar veingir

»bestseller«. Hetta eru metingarnar frá fólkum, ið hava haft møguleika at lurta gjølliga eftir útgávuni. Vert er at nevna, at kápan er sera snotulig. Hon er prýdd við málningum, og upplýsingar eru um hvør spælir [...] vápn millum oyggjarnar, tí illsemja var um kósina, ið føroyingar skuldu halda. So kann eisini tykjast nú. Her hoyrist einki vápnagrísl, her flýtur einki blóð, men tú kann hoyra sangir, ið hava ein boðskap [...] tað snýr seg um útgávur.Í 1990 gav hann Hvat Bagir út, og hon seldi sum heitt breyð. Tíanværri mugu vit siga frá, at hon er útseld og ikki er til taks meir. Upplag 2500 eintøk. Onnur fløgan, Royn tínar veingir

­ Allur vanligur stuðul skal burtur, eisini íløgustuðulin, sum nú er, og ístaðin skal ein nýggjur íløgustuðul setast í verk, sum skal gera tað møguligt at umbyggja bátar ­ Fiskaarbeiðið skal flytast av [...] hýrur og hýruprosentini, sigur hann Og hann skoytir uppí, at hýrurnar og hýruprosentini í Føroyum eru kanska eindømi í øllum heiminum. Hetta merkir á góðum, gomlum, føroyskum, sjómannamáli, at ætlanin [...] aðurin avdúkar eisini í Fiskaranum, at ætlanin er at broyta samansetingina av flotanum munandi. ­ Vit skulu hava fleiri frystilínubátar. ­ Teir 19 línubátarnir skulu skiftast út við størri og meiri nýmótans

ongantíð havt so nógvar møguleikar sum nú. Samfelagið er komið fyri seg, og vit noyðast ikki longur at berjast, fyri lívinum. Nú skulu vit brúka orku til nýskapandi menningarmøguleikar. ­ Neyvan er nakar ivi [...] hesi vinnu eru nógvir - tó at eg neyvan haldi, at tað bert verður til gagns fyri okkum. ­ Spurningurin er, um vit veruliga lærdu nakað av tí sum hendi í 80 árunum, tá vit blástu okkum upp, til vit skrædnaðu [...] landi, sum nú hongur í leysum lofti. ­ Føroyska samfelagið stendur og fellur ikki við at gera broytingar í ríkisfelagsskapinum. Tað stendur og felllur við, um vit fáa skipað tey viðurskifti, sum eru grundarlag

Hinumegin býðir mær eins nógv ímóti, tá hesi somu fólk, sum eru virkin í mentanarligum arbeiði, bara niðurgera tey, sum eru virkandi vinnulívsfólk. Vit megu sum føroyingar - skal tað vera liviligt fyri okkara [...] dygdina hjá mentanarfólki og øvugt. Tað er líkasum, at vit hvør í sær grava okkum niður í skotgravir og so ?bekempa? hvør annan. Harvið forða vit fyri eini menning og vøkstri í landinum. Kreftirnar verða [...] - soleiðis at hesi kunnu geva hvør øðrum íblástur, sum í síðsta enda gagnar øll samfelagnum. Vit hava eitt nú sæð, hvussu nútímans vinnulív aðrastaðni leggur seg eftir at brúka fólk, sum hava tilknýti til

føroyingar eru í arbeiðloysisskipanum uttanlands. Vit vita, at teir eru nógvir, helst ung fólk. Summi teirra hava lisið og eru væl útbúgvin. Tey vóna, at okkurt fer at vera fyri teimum heima. Onnur eru tey, [...] ið fáa veiting frá Almannastovuni, vita vit ikki - hugsandi er, at ikki eru so nógv ung teirra millum. Vit í Javnaðarflokkinum taka hetta í sera stórum álvara. Vit góðtaka rætt og slætt ikki, at eitt væ [...] sum tann einasti av flokkunum, at tað eru mál, sum krevja at vera tikin í álvara her og nú. Eitt av hesum er arbeiðsloysið. Sambært Hagtíðindum nr. 4 fyri -97 eru umleið 2.000 arbeiðsleys í Føroyum. Sløk