Sjóvinnubankanum, sum kom til í november 1992, hevði hann longu víst, at hann megnaði at venda søkkandi skútu í ringum sjógvi. Í 1988 fekk Jørn Astrup Hansen uppgávuna at rudda upp í Midtbank, eftir at bankin [...] laútbúgving. Hann klárar seg í týskum og fronskum, harumframt talar og skrivar hann flótandi enskt. Hann hevur eisini tikið eftirútbúgvingar í trimum umførum. Í 1984 The City University Business School [...] Astrup Hansen hevur eisini verið sáttmálastarvsettur í Baltica Forsikring A/S í eitt ár, har hann skuldi standa fyri avtøku av virkseminum innan kredit- og ábyrgdaratrygging. Haraftrat var hann í 1991-92

fiski. Ikki trupulleikin Men hetta avsannar Jørn Astrup Hansen. Hann sigur, at tað er onki loyndarmál, at bankin ansar betri eftir nú, enn hann gjørdi í áttatiárunum. ? Men vit viðgera sjálvsagt allar [...] verið frammi í seinastuni, heldur Jørn Astrup Hansen ikki, at trupulleikin hevði nakað við fíggingarmøguleikarnar at gera. Hann sigur, at soleiðis, sum hann sær hetta, hevur tað verið talan um, at nakrir [...] hugburðsbroyting, sum fær fólk at seta pening í vinnulívið, heldur enn at seta hann í bankan, heldur Jørn Astrup Hansen. Hann heldur t.d. at ein partabrævamarknaður í Føroyum kundi hjálpt uppá støðuna.

kanska kann verða eitt sindur subjektivt, segði hann. Jørn Astrup Hansen gjørdi eisini greitt, at hetta var søgan soleiðis sum hann hevur valt at skriva hana. Hann vísit m. a. á tíðina undir øðrum heimsbardaga [...] Astrup Hansen hev­ur skrivað fyrr partin av bókini, sum snýr seg um søguna hjá teimu báðum bankunum. - Jørn Astrup Hansen hev­ur innlit sum fáur. Tí var tað so upplagt hjá okkum at heita á hann um at skriva [...] hevði egnan valuta. Jóan Pauli Joensen vísti á, at hann hevur brúkt áður skrivað tilfar, sum hann hevur samanskrivað til bókina eftir egnum høvdi. Hann helt fyri, at arbeiðið hevði gingið stak væl, og at

15 árini. Kovboyfilm við Hans Petur Hansen og Thomas Koba hevur staðið fyri upptøkum og redigering. Filmurin byggir í høvuðsheitum á bókina um bankarnar, sum Jørn Astrup Hansen og Jóan Pauli Joensen hava

vísir á, at Jørn Astrup Hansen so ofta hevur víst á týdningin, tað hevur, at bankin hevur eitt tilknýti til fólkið ? eina »fólksliga forankring«, sum hann plagar at siga. Hann heldur, at við hesum tilknýti [...] Eidesgaard. Skattalættin bliknar Síðani tekur hann dømið um eina familju við trimum børnum. Tey fáa tilsamans 25.000 krónur í partapeningi. Verður kursurin 400, sum hann var fyri nøkrum árum síðani, so kunnu hesi [...] nýtslu, so sum Jørn Astrup Hansen, bankastjóri, og Sigurð Poulsen, landsbankastjóri, hava ført fram í útvarpinum fyrr í vikuni, sigur Jóannes Eidesgaard, at tað heldur hann ikki. ? Tú kanst ikki fara inn

spyrja pápa, hvat hann helt um hugskotið. Men pápin Joen Peter segði ikki nógv. -Ja, í veruleikanum segði hann púrt einki tað kvøldið eg spurdi hann – ikki eitt orð. Seinni fór hann upp á loft at leggja [...] góður skipari, eins og abbin Símun Hansen av Viðareiði eisini var av bestu fiskimonnum øll árini, hann var virkin. Pápin Joan Petur Andreasen hevði eisini kárað seg væl – hann var ein av eigarunum av Sundaferjuni [...] Andreasen tosar spakuliga. Hevur hug at drála eitt sindur, nú hann situr og minnist aftur á byrjan sína sum handilsmaður. Tað kennist sum at hann nýtur at sleppa at tosa um gamlar dagar, tó at tað altíð hevur

bankastjórin, samstundis sum hann førir fram, at landsstýrið gekk á odda í berserkargongdini, sum eyðkendi føroyska búskapin síðst í áttatiárunum. Í hesum viðfangi vísir hann á tann stóra stuðulin, sum [...] fiskivinnan fekk, ta ovurfisking, sum fór fram, og eisini vísir hann einaferð aftur á ójavnan í rentuskattinum, sum heimilaði øllum rentufrádrátti, samstundis sum rentuinntøkur ikki vórðu skattaðar. HENDA [...] ipan, samstundis sum henda áskoðanin aftur staðfestir, at javnaðarflokkurin var á beinari kós, tá hann vildi steðga rentuspekulatiónini, men sum hvørgin av teimum stóru borgarligu flokkunum vildu gera

trygdini í bankakervinum«. Karsten Hansen legði afturat, at tað er Føroya fólk, sum eigur bankan, og tað verður verandi soleiðis eitt tíðarbil enn. Jóannes Eidesgaard segði, at hann var stak fegin um svarið frá [...] Sitandi samgonga hevur ikki ætlanir um at fara undir privatiseringar av Føroya Banka, segði Karsten Hansen, lansstýrismaður í fíggjarmálum í svari uppá fyrispurning frá Jóannesi Eidesgaard. Jóannes setti [...] leiðslan í bankanum innkallingina soleiðis, at ístaðin fyri at bankin kundi ogna sær 10 pst. kundi hann nú bert ogna sær upp til eitt pst, og tað er tað, sum liggur á privatum hondum í dag. Ímóti privatisering

oljuvinna kemur í gongd. Lutfalsliga lítið felag Jørn Astrup Hansen er fegin um, at føroysk vinnufólk hava tikið seg saman um eitt slíkt tiltak. Men hann ger vart við, at felagið er rættiliga lítið. ? Ein pa [...] nevndur millum stigtakararnar. Gitingar hava verið frammi um orsøkina, og vit hava tí spurt Jørn Astrup Hansen, stjóra í Føroya Banka, hví teir ikki eru við í stovnanini av einum tílíkum felag. ? Vit vóru bodnir [...] vit høvdu valt síðu. ? Men vit vilja fegnir vera bankasamband hjá Atlantic Petroleum. Jørn Astrup Hansen sigur, at tað eftir teirra uppfatan ikki er rætt, at bankin er eigari av einari fyritøku, og tað

Vágoynni. Orsøkin sigst vera at minka um CO2 útlátið. Soleiðis byrjar Poul Hansen, advokatur, eitt lesarabræv í blaðnum í dag. Poul Hansen, sum er ivrigur rossamaður og ferðast nógv í føroysku náttúruni, heldur [...] og dalar okkara aftanfyri betong og asfalt«. Hann heldur, at tað vit megnaðu undir oljukreppuni í 1973, megna vit aftur, um viljin er til tess. Poul Hansen, sum var gestur í tíðindasendingini á Rás2 á [...] okkara fáu dølum undir vatn ella turrleggja okkara fáu eftirverandi vatnfátæku áir«, skrivar Poul Hansen, sum eisini heldur tað ver vitleyst fíggjarliga at útbyggja vatnorkuna »Okkara CO2 útlát skal minka