21:20, mikukvøld 23. november. Og Smyril avlýsir restina av degnum í dag: Fyri veður og ringt sjóvarfall verður fráferðin av Havnini kl. 16:00 í dag, framskundað til kl. 15:00. Túrarnir av Krambatanga [...] sigldir í dag, mikudag 23. november. Eftir ætlan verður siglt smbr. ferðaætlan tórsdag 24. november. Til ber at fyrlgja við á ssl.fo.
Strandferðslan og Smyril Line hava heitt á Tórshavnar Býráð um at finna skipununum báðum annað atløgupláss. Og nú hevur eisini býráðslimurin fyri tjóðveldisflokkin, Hildur Eyðunsdóttir, mælt til at málið verður [...] samstundis sum eisini Smyril fer at flyta nógvar bilar. ?Tá íð bæði íleggjarar og fíggingarstovnar her heima og uttanlands, hava mett,at Norrøna fer at flyta eitt ávíst tal av bilum, ber illa til hjá okkum at undirmeta [...] tey tølini til grund fyri teimum avgerðum, vit taka, heldur Jón Klein Olsen. Hann sigur, at tilsamans skulu vit hava pláss fyri fleiri hundrað bilum afturat, tá ið bæði nýggja Norrøna og Smyril skulu avgreiðast
tíðina í kvøld, at hann brestur á av álvara, so ætlanin er at fáa Smyril trygt í havn á Krambatanga áðrenn tað. Men so verður hann lagdur til tað hæsar av aftur. Ætlanin er at sigla ein túr í morgin, men tað [...] Gaardlykke, ferðslusamskipari hjá Strandferðsluni, sigur, at fyrstu broytingarnar verða longu í dag. Smyril, sum skuldi fara av Havnini klokkan 13 í dag, fer longu klokkan 11 og so fer hann norður aftur klokkan
Tvøroyrar Býráð hevur kravt, at Smyril skuldi betala meiri í havnagjaldi, men higartil hevur tað gingið strilti at fáa undirtøku fyri kravinum. Her er talan um gjald fyri gamla Smyril, sum brúkti havnina á Drelnesi [...] nú niðurstøðan frá løgfrøðinginum er komin, hevur Tvøroyrar Býráð samtykt at søkja um at fáa málið til viðgerðar í Hægsta Rætti. Og tann tilgongdin er nú farin í gongd. Á Býráðsfundinum fríggjakvøldið metti
sigur, at so leingi hóttanin um at skipini hjá Strandferðsluni verða løgd, verður fiskur ikki keyptur til flakavirkið á Tvøroyri. ? Vit kunnu ikki keypa fisk at arbeiða, tá ið vandi er fyri, at vit ikki sleppa [...] arbeiðsmarknaðinum, hava vit avgjørt ikki brúk fyri, sigur hann. Í hesum sambandi kann vísast á, at Smyril er bundin at fýra fakfeløgum. Manningin er limur í Skipara og navigatørfelagnum, Maskinmeistarafelagum [...] ag. Hvørja ferð okkurt av hesum fimm fakfeløgunum er uppi í eini ósemju á arbeiðsmarknaðinum, er Smyril hóttur við verkfalli. Soleiðis eru tað ikki tríggjar vikur síðani, at vandi seinast var fyri, at
Í Vági hava fólk lagt til merkis, at ein hvítur stari ferðast millum hinar vanligu, myskulittu stararnar. Talan er um ein albino, litloysing. Hesir eru sera sjáldsamir, tí stari er eitt fongdýr. Sagt øðrvísi [...] øðrvísi merkir hetta, at starin er í vandabólki, tí so mong eru eftir honum. Tiltikin er jú smyril í staraflokki. Hevur ongan møguleika Jens-Kjeld Jensen, fuglaútstappari, sigur, at tað er sjáldsamt at [...] at síggja lunda og onnur fuglasløg, ið eru albino, tí hesi hava størri møguleika at klára seg. Tá smyril t.d. veiðir í staraflokki, so velur hann ein at leggja eftir. Tá er lættast at velja út tann, ið
Í Vági hava fólk lagt til merkis, at ein hvítur stari ferðast millum hinar vanligu, myskulittu stararnar. Talan er um ein albino, litloysing. Hesir eru sera sjáldsamir, tí stari er eitt fongdýr. Sagt øðrvísi [...] øðrvísi merkir hetta, at starin er í vandabólki, tí so mong eru eftir honum. Tiltikin er jú smyril í staraflokki. Hevur ongan møguleika Jens-Kjeld Jensen, fuglaútstappari, sigur, at tað er sjáldsamt at [...] at síggja lunda og onnur fuglasløg, ið eru albino, tí hesi hava størri møguleika at klára seg. Tá smyril t.d. veiðir í staraflokki, so velur hann ein at leggja eftir. Tá er lættast at velja út tann, ið
Atlantshavið: ? Hetta er ein stór løta, segði ein vælnøgdur Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, tá skipini bæði, nýggja og gamla Norrøna hittust á positiónini 60°42?173N og 03°31?936V kl 7:59 í hósmorgunin [...] boðað frá í hátalarunum mikudagin, at skipini bæði skuldu hittast, og væl av ferðfólki var á fótum til tess at síggja gomlu Norrønu ? helst fyri seinastu ferð. ? Men skipið hevur tænt okkum væl í 20 ár [...] Norrøna, ella Norrøna I sum hon fyribils eitur, er nú á veg Esbjergs. Hon siglir tóm niður, tí tey á Smyril Line hava tómt skipið í Føroyum. Vit meta skipið sum selt, sigur Óli Hammer. Sum skilst vantar bara
bíligari til Noregs enn til Danmarkar. Tí keypa nógv ferðaseðil til Noregs og koyra síðani víðari. Gott ferðasamband er bæði úr Oslo til Keypmannahavnar, úr Kristianshavn til Hirtshals, og úr Bergen til Hanstholm [...] serliga týskarar og italiumenn, koma til Føroyar við Norrønu fyri síðani at fara víðari til Íslands. ? Áhugin eystanfyri at koma til Føroya og Íslands veksur, til dømis er stórur áhugi úr Kekkia og Póllandi [...] stóra øking í ferðafólkatalinum í mun til í fjør, og hon er á øllum rutum, serliga á Noregsrutuni, sigur Áki Jespersen, deildarleiðari á ferðamannadeildini hjá Smyril Line. Fleiri broytingar eru í ferðaætlanini
út fyri at gera atløgupláss til nýggju Norrønu og nýggja Smyril í miðbýnum Í Havn. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni sigur, at tað eru bæði Strandferðslan og Smyril Line samd um. Hann sigur, at [...] at bæði Strandferðslan og Smyril Line hava heldur mælt býráðnum til at kanna eftir um tað ikki ber tilk at finna eina loysn inni á Sundi, so at skipini kunnu brúka havnarlagið har, heldur enn at kroysta [...] eitt er, at vanliga verður sagt, at eitt skip skal hava tríggjar til fimm ferðir breiddina av plássið fyri at hava heilt góðar umstøður til at manøvrera og tað hevur nýggja Suðuroyarkskipið ikki, har ætlanin
