25 dollara ella 6,50 krónur at liva fyri um dagin. ST sigur kortini, at tey seinastu tjúgu árini hava tey flestu londini hava gjørt munagóð framstig, tá tað snýr seg um heilsu, útbúgving og livikor. Samstundis

víðari. Men bara tað, at B36 enn hevur ein »fair« møguleika at spæla seg víðari, er eitt framúr úrslit. Ikki minst fyri B36 men eisini fyri føroyskan fótbólt. Og sum onkur føroyingur helt eftir dystin, so [...] føroyskari fótbóltssøgu við at spæla seg fram til triðja umfarið í UEFA-Cup kappingini. Øðrvísi fær niðurstøðan valla verið, tá tað eydnaðist árstalsfelagnum í Havn at stríða seg til eitt tepurt 2-1 tap. Sjálvandi [...] leyp hvøkk á Soleiðis gingu heilir 21 minuttir, áðrenn mótstøðan fyri fyrstu ferð vann sær hornaspark, og tað skuldi so seinni vísa seg sum besta álopsvápnið hjá FCM. Áðrenn teir fingu hol á, máttu teir

bragdliga fyri, og longu tá ið ein hálvur tími var leiktur, høvdu letlendsku vertirnir lagt seg á odda heili 4-0! Støðan gjørdist ikki betur av, at Metalurgs megnaði at skora tvær ferðir afturat fyri hálvleik [...] Europa-Cup samanhangi, ið nakað føroyskt felag nakrantíð hevur verið fyri, var tann hjá HB, tá ið teir í nítiárunum taptu heili 0-10 fyri norska felagnum Tromsø, ið tá hevði ein vælupplagdan Tore Andre Flo [...] hevur hugsað, at teir nú fóru at yvirtaka metið frá grannunum, man lítið verða at ivast í, men tíbetur fyri teir svørtu og hvítu fingu teir vent gongdini eftir steðgin. Fyrsta hálva tíman eftir hálvleikssteðgin

har ríkidømið er so javnt býtt sum gjørligt, er tað besta samfelagið fyri allar partar. Nú skal tað neyðuga arbeiðið gerast fyri at fáa skipanina við trýpartasamráðingum uppá pláss, har arbeiðstakarar [...] og arbeiðslív, umframt at umstøðurnar verða betri fyri at hava eina meiningsfulla frítíð og ta lívsneyðugu hvíldina. Uttan hesa javnvág økist vandin fyri umsorganarmøði og strongd, sum longu raka alt ov [...] vit væl, so haldi eg, vit hóma okkurt, vit kenna. Eg haldi, eg hómi tær somu røddirnar, sum gjørdu seg galdandi um allan heimin síðst í 1800-talinum, tá arbeiðandi fólkið fór at seta krøv um betri arbeiðskor

hvønn dag hevur fyri neyðini - eins og høvuðsprestarnir at bera fram offur, fyrst fyri sínar egnu syndir og síðani fyri fólksins, tí hetta gjørdi hann eina ferð fyri allar, tá ið hann ofraði seg sjálvan." [...] Eitt veit eg við vissu út frá Guds orði - og tað er: At Gud hevur ikki brúk fyri nøkrum altari nú! Altartíðin og ofringin fyri synd er langt síðani liðug. Seinasta altarið, sum Gud góðtók, var krossurin [...] varð ofraður. Hetta er einasta offur sum Gud góðtekur fyri synd. Eingin prestur er millummaður millum Gud og okkum Ikki er neyðugt at fara til altars fyri at fáa syndafyrigeving. Hana fáa vit einans við at

komandi heyst. Hóast tey í fleiri ár hava samlað pening til ferðina, so manglar nakað í. Tey skipa fyri einum familju-tiltaki ì Argja-skúla leygardagin 1. apríl kl.14. Har verður m. a. hoppiborg, mat- og [...] hárprýði, bilvask, kaffi-søla og nýbakaðar vaflur. Eisini ber til at keypa fryst fiskaflak. Tey gleða seg nógv til ferðina og vænta at uppliva eina rúgvu. London hevur nógv at bjóða, og tey ætla m. a. at vitja [...] vitja á voksmuse num Madame Tusssauds, London Eye, og til onkran sangleik. London er jú rættiliga kent fyri sínar sangleikir, og í løtuni eru tað serliga »Mama mia« og »We will rock you«, ið eru væl umtóktir

Hetta verður sjálvandi gjørt við tí fyri eyga, at tað ikki skal bera til hjá nøkrum liði at leggja seg eftir einum ávísum úrsliti, tí úrslitið av øðrum dystum er kunnugt áðrenn dystarlok. At allir dystirnir [...] dystirnir sostatt verða settir til kl. 14.45 kemst av, at fyri at toftamenn skulu sleppa norður aftur við Smyrli sunnudagin, er hetta avgjørt seinasta freist at seta dystin í gongd. At dystirnir skulu leikast

endaliga býtið ikki gjørt. Fyri einum ári síðani gjørdi HSF líkandi avtalu um fremstu deildirnar hjá kvinnum og monnum, men HSF rendi seg í ávísar trupulleikar, tí tað hevur víst seg, at luftmiðlarnir treyðugt [...] báðum kappingunum. Hetta sama kann fara at gera seg galdandi í sambandi við fótbóltin, men Óli Holm sigur, at FSF ætlar sær at fara á fund við stjóran fyri ÚF og SVF, soleiðis at hetta kemur í rættlag. Hóast [...] Petersen, ið vegna ávíkavist FSF og Formula.fo, undirskrivaðu avtaluna, sum í fyrstu atløgu er galdandi fyri hetta kappingarárið. Báðir partar søgdu, at teir vóru fegnir um avtaluna. Formaðurin í FSF, Óli Holm

Spæld vórðu fýra umfør í FM kappingin fyri lið í Bridgehúsinum í Havn seinasta vikuskifti. Í fyrstu deild er kappingin komin gott og væl í helvt, og tvey lið hava lagt seg heldur væl fram um hini. Ikki so óvantað [...] framman fyri Junior Buss. Á liðnum hjá Allan leika eisini Per Kallsberg, Dánjal Pauli Mohr, Heðin Mouritsen og Jóannes Mouritsen. Nakrar av dystunum í vikuskifinum leikti Bjarki Ellefsen fyri Per Kallsberg

skvatlandi gummibátunum í bølamyrkri. Teir tríggir tónleikararnir leggja út við etniskum jazzi, og flyta seg so yvir í føroysku klassikararnar og spæla millum annað lagið "Í búri", ið hóskar óvanliga væl til [...] kundi tú ynskt tær at verið verandi her allan dagin, bara so leingi, sum tónleikurin fyltið rúmið. Fyri hvørt lag, ið liðugt er, kemur ivin á teg, men so lætnar aftur, tá næsta lag kemur ekkóandi út úr