fremmandum ferðamannaskipum, sum eru komin til Havnar, alsamt øktur. Men nú vilja suðuroyingar eisini sleppa upp í part. Tvøroyrar Býráð er nú farin at kanna møguleikarnar fyri at fáa fremmand ferðamannaskip til [...] alsamt fleiri og fleiri ferðamannaskip hvørt summar. Og í ár fara fremmandu ferðamannaskipini, sum skulu leggja at í Havnini, kanska at nærkast teimum hálvthundrað, og tað er met. Fyrsta stigið Men Chris [...] Suðuroynni, sum ferðamál. Ikki fyrrenn tá, kann hugsast um at fáa nakran at leggja at her. Hann sigur, at nú ferð hann at skriva eina niðurstøðu av ferðini og í tí sambandi verður ein natúrligur spurningur um

sum tí meinar, at almennu Føroyar skulu byrja at viðurkenna rúsevnismisnýtslu sum eina sjúku, eins og heimsheilsustovnurin WHO ger. Hóast vit í dag hava trý tilboð til fólk við rústrupulleikum – Frælsið, [...] arbeiðir tí við at menna eitt nýtt ambulant viðgerðartilboð saman við danska grunninum Novavi, ið eitt nú veitir fleiri ambulant rúsviðgerðartilboð. – Novavi veitir viðgerðartilboð grundað á evidens og gransking

øl og sosial samvera á skránni. Beint nú viðgera tey, hvussu tey kunnu virka fyri, at føroyskar fyritøkur lata seg upp og vilja sam­starva við tey lesandi, sum skulu skriva bachelor- ella kandidat­upp­gávur [...] gjarna samstarva við les­andi, sum skriva bachelor- og kandidat­uppgávur. – Júst nú lýsir Danske Bank eftir 36 lesandi, sum skulu skriva upp­gávur um teirra fyritøku. Tey rætt og slætt leita og lýsa eftir fólki [...] marknaðin, so hava før­oysku fyritøkurnar og songan kjans í kapp­ingini, um eingin nýhugsan og út­búgvið fólk er í fyritøkuni, sigur hann. Koma ikki heim Samvinnan óttast avleiðingarnar av gongdini, um hon heldur

Tórshavnar Býráð hevur nú samtykt at selja Bústøðum 9000 fermetrar av Jørð til at byggja íbúðir á. Talan er um at byggja 44 íbúðir og av teimum skulu tær 12 íbúðirnar markast til fólk við sálarsjúku. Bústaðir [...] Men báðir vildu kortini boyggja seg í hesum føri, eftirsum at talan var um at byggja 12 íbúðir til fólk við sálarsjúku. Og eisini Annika Olsen, borgarstjóri, vísti á, at tørvurin á vardum íbúðum í Havn

Bilførar, sum koyra við píkadekkum í Havn, skulu rinda avgjald fyri tað. Ella skal tað vera heilt forboðið at koyra við píkadekkum í Havn. Tað halda fleiri býráðslimir í Havn. Tað er Tróndur Sigurðsson [...] Havn, men tað vann ikki frama í Løgtinginum. Hann heldur, at tey, sum koyra við píkadekkum í Havn, skulu rinda eitt serligt avgjald fyri tað, tí tað gresjar vegirnar upp, umframt at tað dálkar illa. Hann [...] aftur við landsmyndugleikarnar. Annfinn Brekkstein, býráðslimur fyri Sambandsflokkin, er samdur í, at nú er tíðin komin til at banna píkadekkum. Og eisini Gunvør Balle, býráðslimur fyri Tjóðveldi, er samd

einum líknandi upp­­skoti. Men trupult er at fáa undirtøku fyri tí í sam­gonguni. Ávís sam­gong­u­fólk halda, at Kringvarpið fær nóg nógvar pengar, og at eing­in orsøk er at geva teim­um alla ta upphædd [...] verð­ur spard, um kring­varps­gjald­ið verður frítikið fyri meir­virð­is­gjald. Hetta málið hevur so nú fing­ið ta vend, at lands­stýr­­is­maðurin b­einleiðis skal kanna møguleikan at priv­at­ise­ra Kringvarpið [...] ført fram, at Miðflokkurin hevur ta støðu, at Kringvarpið skal ein­skilj­ast, og at send­ing­ar­nar skulu bjóðast út, segði Karsten Hansen á lands­fundi­num hjá Mið­­flokk­i­­num í Klak­svík leygardagin.

hóast reglugerðin er sett í verk, hava fólk framvegis onga rættartrygd. Kommurnar fingu, við góðkenning frá landsstýrismanninum, grønt ljós til framhaldandi at útseta fólk fyri skaðiligum larmi, sigur Trina [...] havnirnar í Føroyum. Felagið Heimafriður er av tí áskoðan, at tað skal vera eitt krav, at havnir skulu skulu hava umhvørvisgóðkenning. Kommunur kunnu ikki hava eftirlit við sær sjálvum, tá ið tað ræður um [...] reglugerðin um larm frá skipum og havnarløgum, ikki virkar eftir ætlan. Tað sigur felagið, Heimafriður. Og nú heita tey á nýsettu landsstýriskvinnuna í umhvørvismálum, Ingilín Didriksen Strøm um at fáa eina loysn

seg. Senda vit tey boðini nú, so kunnu fólk fara at fyrireika seg til at halda frítíðina í Danmark, sigur hann. Hann leggur tó dent á, at tað ikki eru øll koppingarevni, sum skulu geva fólki loyvi til at [...] nóg mikið til at fáa gongd á ferðavinnuna aftur í Danmark, heldur formaðurin. – Vit skulu hava gongd á nú. Vit skulu hava pengar aftur í kassa, so vit kunnu bjarga ferðavinnuni, heldur hann. ##med2## Uppskotið [...] bara útlendingar, sum skulu kunna ferðast í Danmark, heldur Søren Pape Poulsen. Nú er eisini upp á tíðina, at danir, sum eru koppsettir, kunnu ferðast út í heim aftur. – Vit skulu fáa ferðavegleiðingina

Føroyum til at manna størvini í eini komandi oljuvinnu. Tað hevur annars gingið óvanliga skjótt og longu nú er nakað ítøkiligt komið burtur úr. Tað var í fjør, at umboð fyri Stavanger maritime skole og Høgskolan [...] Rogalandi. Høvið var eisini til at hitta umboð fyri umsitingina í fylkinum og kommunalpolitikarar. Eitt nú varð greitt søguni hjá Stavanger og um hvussu býurin hevur ment seg gjøgnum tíðina, til í dag at vera [...] bara í ár ger íløgur fyri 15 milliardir krónur. Kårstø skal útbyggjast fyri 6-7 milliardir kr. M.a. skulu tangar gerast í fjallinum til propan, ið skal kølast niður, og nýggj rørleiðing skal gerast frá Kåstø

Nú er tíðin er búgvin til at gera eina politiska semju á Løgtingi um at endurnýggja flotan hjá Strandferðsluni. Tað heldur tingmanningin hjá Tjóðveldi og tískil fara tey nú at leggja uppskot fyri Løgtingið [...] endurnýggja flotan hjá Strandferðsluni. Endamálið er, at allar oyggjarnar, Strandferðslan siglur til, skulu hava nýmótans ferðasamband. Tey halda, at hetta er bráðneyðugt og tí vilja tey hava allar flokkar [...] endurnýggja allan flotan. – Føroyar eru eitt oyggjaland, og gott dagligt ferðasamband er avgerandi, skulu treytirnar fyri at virka og liva verða javnsettar kring alt landið, siga tey í Tjóðveldi. – Eitt gott