70'unum kallaði Strandferðslan á hann. Har var rívandi menning á sjógvi og landi og í luftini. Hann fylgdi við til Smyril Line, tá hetta felag tók uttanlandssiglingina upp á seg við »Norrønu«. Tað vóru spennandi [...] ávísum málum og stundum á vakt hjá sjóbjargingini á Telegrafstøðini. Jóhan hevði listargávur. Alin upp til horntónleik frá barnsbeini. Spældi leingi fyrstu kornett í Havnar Hornorkestri á døgum Palla Christiansens [...] visti væl um ættirnar. Geilarfólkið hevði ein strong út á Argir, hagar Jórun eisini hevði ættarbond. Anna, elsta dóttir niðursetumannin Andrass á Argjum, giftist Poul Isaksen í Geil í Havn. Anna var systir

endamál í Suðuroynni. Gávurnar vórðu handaðar á eini lítlari samkomu á Gistingarhúsinum í Øravík Gávurnar fingu Suðuroyar Sjúkrahús, seksæringurin Naddoddur á Tvøroyri og bygdarráðsformaðurin í Hovi, Ásbjørn [...] einum 100 árum síð-ani var grivið eitt sindur út á staðnum, og tá vóru petti av ringbrynju og aðrir lutir funnir, men teir vórðu allir fluttir í varðveitslu á forngripasavni í Danmark. Tað var tó skjótt, at [...] Suðuroyar heilt skjótt at kanna málið og at vita, hvat frægast er at gera. 10.000 kr. til Naddodd Á samkomuni á Gistingarhúsinum í Øravík fekk eisini seksæringurin hjá tvørafólki, Naddoddur eina gávu uppá 10

Á samkomu, sum hildin varð á Bileftirlitinum í samband við útgávuna av Koyribókini og fløguni Síðsta Skríggj, helt Helena Dam á Neystabø, leiðari á Skúlabókagrunninum, hesa røðu: Ferðsluvanlukkur ráma [...] vanlukkur á teimum føroysku vegunum. Nøkur lata lív, onnur fáa varandi mein. Meginparturin av teimum, sum á hvørjum ári taka koyrikort, eru unglingar um 18 ára aldur, ja, úti við 600 unglingar taka á hvørjum [...] fyri átakinum Stýr tær, har mestur dentur varð lagdur á tónleikin. Í 90-árunum batnaði støðan tíbetur so mikið, at sammett við 80-árini lækkaði talið á teimum, sum doyðu í ferðsluni, við eini helvt. Atvoldirnar

einsamallur til arbeiðis á Prentsmiðju H.N. Jacobsens Bókahandli, og tað verður tann róligi prentarin úr Gøtu, sum hevur búð meginpartin av lívinum í Havn, ið fer at sløkkja og stongja á prentsmiðjuni. Umvælingar [...] var í fimtiárunum. Alt verður gjørt við blýggj At koma inn á prentsmiðjuna hjá Gamla Bókahandli, er sum at stíga nógv ár aftur í tíðina. Útgerðin á prentsmiðjuni er av tí gamla slagnum. Maskinurnar hjá H [...] teldur ella onnur nútímans útgerð, sum verður brúkt prentarayrkinum nú á døgunum. Martin vísir, hvussu teksturin, ið skal prentast á brævbjálvar, brævpappír ella annað, verður gjørdur. Hann leggur kvikliga

Bygdarhúsið, Lopra Osvald Kjærbo talar á evang. møtinum sunnukvøldið kl. 20. Betania, Sumba Osvald Kjærbo talar á evang. møtinum í kvøld kl. 20. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli [...] Manskórið. Meinigheitslegan verður í Nesvík 20.-22. apríl. Tilmelding fer fram við at ringja á tlf. 220797, á tlf. 220989 ella í húsinum innan 16. apríl. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ebenezer Sunnudagin [...] sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudagsskúli, kl. 17 møti. Filadelfia, Sundalagið Í annaðkvøld kl. 18 sangkvøld v/ Theodor Petersen í Eydnuni á Oyrabakka

Ólavur í Beiti á Vágaportalinum hevur avdúkað hann við dokumenteraðum tilfari - at kalla nektaðan. Portalurin hjá Ólavi hevur nevniliga teldupostar á skíggjanum, har spinndoktarin heitir á sambandsskrivaran [...] skipað í framtíðini. Ein ógvuliga fryntligur Joe Borges gjørdi púra greitt, at í so máta vóru ongar ætlanir, yvirhøvur, á breddanum. Hitti hann aftur suðuri á Malta, ein mánaða seinri, og heldur ikki tá vóru [...] løgmann út á eina eirindaleysa glíðibreyt. Í eina snaru. Fellu. Ein liður í fraktiónsstríðnum um valdið í Sambandsflokkinum. Nú skal bræsni oddvitin grillast, meðan hann situr og hugnar sær á sjálvum p

Martin R. Jacobsen Hvalba: kl. 17 Símun P Jacobsen Árnafirði: kl. 19 Hanus á Gørðum Kunoy: kl. 20.15 Hanus á Gørðum Skopun: kl. 20 Jákup R. Hansen Sandavágur: kl 20 Inga Poulsen Dam Gudstænastur 1. jan. Havnar [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorg [...] Norðskála: kl. 21 Emil Olsen. Eiði: kl. 23.15 Emil Olsen Árnafjørður: kl. 19 Hanus á Gørðum Kunoy: kl. 20.15 Hanus á Gørðum Fuglafjørður: kl. 23.15 Uni Næs Tvøroyri: kl. 18 Jónsvein Bech, aftansangur

eiga útróðrarbát, fara á flot og vita alt um streym, fara eftir fugli, drepa grind o.s.fr. Og nógvir føroyingar hava dirvi og evni at fóta sær á brøttum fjallasíðum, sum um man gekk á bønum har heima, og [...] selja okkum sjálvi", og í hesum liggur eisini ein sannleiki, men í øllum førum ein sannleiki, sum Jákup á Dul og aðrir modernaðir føroyingar hava valgt at lata eyguni aftur fyri. Eg haldi, at djúpt í føroyska [...] vinnu? Hví verða so fá nýggj produkt framleidd? Hví verður størri dentur ikki lagdur á at "branda" føroyskar fiskavørur á útlendska marknaðinum, kanska selja vøruna beinleiðis til kundan, so sleppast kann

sjeynda árið á rað tryggjað sær pláss í steypafinaluni. Tað gekk akkurát. EB/Streymur vann fyrru hálvfinaluna 4-1 á heimavølli. Í góðveðrinum í Gundadali í kvøld hevur HB vunnið 5-2. Harvið stendur á jøvnum [...] Høgni Midjord er komin inn fyri Andrew av Fløtum, og Jákup Slættalíð er komin á vøllin fyri Jógvan Skeel Nolsøe. 75 min. 3-2 EB/Streymur hevur orduliga tak á spælinum. HB sleppir alt meiri í verjupartinum, [...] ímóti Víkingi, sum fyrr í dag tapti 2-1 á Vágseiði ímóti FC Suðuroy. Samantalda úrslitið var 2-2, men Víkingur tryggjaði sær finaluplássið við at hava skorað fleiri mál á útivølli enn mótstøðuliðið. Finalan

avnin á Karmbatanga varð tikin í nýtslu. Landsstýrið tulkar lógina so, at tað er landið, sum eigur samferðsluhavnina á Krambatanga og tí skal Smyril ikki betala havnargjald. Eisini verður víst á, at tá [...] nú vísir býráðið á, at kommunan hevur lógarfesta skyldu at hava eina tilbúgving, sum eisini Strandferðslan kundi fingið brúk fyri og annars stendst sama arbeiði av at fáa Smyril inn á fjørðin, sum tað [...] dómurin feldur á miðdegi í gjár. Tvøroyrar Býráð legði nógv fyri í royndini at sannføra dómaran um at Smyril skal betala havnargjald. Í hesum sambandi vórðu bæði havnarumsjónarmaðurin á Tvøroyri, Chris