beinini á Verkstaðnum Vón. Á einum verkstaði prýða tey glas, eskjur og ymsar lutir við serviettum. Eitt verkstað verður nýtt til smykkur. Har gera tey hálsprýði, hattanálir og annað. Øll prýðini eru nikkelfrí [...] lærarin, Eva Tworek, hevur sítt serliga øki. Har gera tey gávukort uppá ymsar mátar. Eva Tworek hevur givið út bók í samband við gávukort. Til dømis læra tey at gera gávukort við rútum í. Í rútarnar kann leggjast

Katrinu, sum eisini er úr Havn, tann 2. oktober 1951. So um heilsan verður, fara tey bæði at hava gullbrúdleyp í heyst. Tey fingu fimm børn, fýra synir og eina dóttur. Karl Johan hevur stóran áhuga fyri [...] Grønlandi, er havnarmaður burturav. Føddur og uppvaksin i Havn og hevur búð í Havn alla sína tíð. Tey eru fimm systkin, sum øll eru á lívi. Tað elsta er 84 ár. Karl Johan byrjaði í 1951 at arbeiða á heilsøluni [...] Regini yvirhøvur. Gongur við lív og sál upp í tað, abbasonurin tekst við. Og hevði hann orkað, siga tey, sum næst eru, var eingin ivi um, at hann var til hvørja einastu kapping hjá Regini, líka mikið hvar

høli. Men tey á Ferðaráðnum trívast kortini væl Undir Bryggjubakka. Heri Niclasen sigur, at ferðfólk sjálvandi hava størri trupulleikar at finna kunningarstovuna, Alduna, hjá Ferðaráðnum, nú tey ikki longur [...] longur liggja á »ferðavágni«, men tey hava roynt at gera skelti o. a., sum beina ferðafólkini á rætta kós. ? Óli Jaocbsen í Fiskimannafelagnum hevur eisini verið sera hjálpsamur, og hevur Fiskimannafelagið [...] vakur, sigur Heri Niclasen. Skelti eru sett upp, so lætt er hjá ferðandi at finna Ferðaráðið, verða tey beind á røttu kósina?

hittast. Tey verða upp til trý úr hvørjum landi, eins og tey eru úr Føroyum. Luttakararnir fáa høvi at uppliva ymiskt á leguni. Millum annað verða útferðir gjørdar, eitt nú í Legoland, eins og tey eisini [...] sendir hesi fólkini á legu, er eisini eitt íkast til, at foreldur og onnur avvarðandi trygt kunnu lata tey fara út at ferðast. Ferðaleiðari er Diana Mouritsen, sum er samarittur hjá Reyða Krossi Føroya og hevur

flestum førum at smíla, men tá seinasti dagurin var um at vera liðugur, høvdu tey allar helst fingið nokk, og í øllum førum vóru tey samd um, at nú skuldu føroyingarnir ikki longur sleppa at dansa einsamøll [...] sagt ein rúgva av góðum hittum, veruliga fingu lív í áskoðarafjøldina, og ikki minst svimjararnar og tey, sum vóru við á beinkinum hjá ymsu londunum. Tað vildi soleiðis til, at føroyska liðið alla tiðina [...] hugnaðu sær, skalv øll høllin í ovfarakætinum hjá áskoðarunum. Jú, hóast talan ikki gjørdist um øll tey ætlaðu heiðursmerkini til føroysku svimjararnar, so er einki at ivast í, at føroyska legan hugnaði

Afturtrá Øll tey eldru í Suðuroy, sum vilja minnast gamlar dagar og øll tey yngru, sum vilja vita, hvussu tað var at fara í býin í gomlum døgum, kunnu gleða seg til vikuskiftið. Leygarkvøldið verður nevniliga [...] ætlanin er at byrja stundisliga. Tey gomlu orkestrini, sum fara at spæla, eru Virvar, Beat Shots og Assorted Creams. Harafturat verður Maibritt úr Hørg eisini við. Tey fara at spæla einar seks til 10 sangir

væleydnað. James Olsen og Angela Petersen undirhildu, og tað komu tey serstakliga væl frá. Tey fingu ikki bara børnini at flenna, men eisini tey vaksnu fingu sær ein góðan látur hetta kvøldið. - Vit royna at [...] Føroyum. James sigur, at endamálið við kappingunum er at geva børnum møguleika at koma sær fram, hava tey gávur at syngja og framføra. - Sjálvur fekk eg mítt "gjøgnumbrot", tá eg sum 11 ára gamal vann eina

umsjónarmaður á Suðuroyar Sjúkrahúsi fyri løgtingslimum, tá ið tey vitjaðu Suðuroynna mikukvøldið og hósdagin í farnu viku. Hann segði, at tey høvdu søkt og søkt, men ongar umsóknir komu, so enn var Knud [...] sparka, so tey fóru at kanna, um tað ikki eisini var áhugi hjá onkrum lækna at koma hendavegin. 19 umsóknir Suðuroyar Sjúkrahús søkti tí eftir lækna í Jugoslavia og upp á 14 dagar fingu tey ikki færri

báðum støðum søgdu tey seg ikki hava hoyrt graml um høgguslokk, og enn minni er nakar høgguslokkur avreiddur til virkini. - Nei, her hevur einki verið, og vit hava einki hoyrt, søgdu tey bæði á Kósini og [...] og á Norðurfisk. Men so løgdu tey aftrat, at ?Guð viti, um nakar hevur roynt...? Í samrøðu við Sosialin herfyri, segði Hjalti í Jákupsstovu, at tey árini, høgguslokkur er fingin inni á firðum og sundum,

høvdu atkvøtt fyri at góðkenna Nice-sáttmálan, tí nú bar til at halda fram við arbeiðinum at taka tey eysturevropeisku londini upp í felagsskapin. Men samstundis skundaðu leiðararnir sær at gera vart við [...] trupul forðing at sleppa uppum. Hesaferð snýr tað seg um, hvør skal gjalda tað, sum tað kostar at taka tey lutfalsliga fátæku londini í Eysturevropa uppí. Lond sum Svøríki, Týskland og Bretland krevja broytingar [...] londini eystanfyri fáa limaskap, men hesum eru Frakland, Spania og onnur lond ímóti. Eystanfyri fylgja tey eisini væl við fundinum í Luxenbourg. Serliga Póland er misnøgt við, at ES ætlar at geva teimum polsku