og harumframt verður søla av toast, tvíflís og øðrum, og her letur upp klokkan 16. Barnaøkið letur eisini upp klokkan 16 fríggjadagin, og her verður opið til klokkan 18. Á barnaøkinum verður eitt nú høvi [...] høvi at snara víkingahjólinum og vinna ymiskar leikur. Her verður bogaskjóting, leitan eftir gimsteinum og rimabond verða kastað. Leygardag klokkan 15 og sunnudag klokkan 14.30 fer Janus á Húsagarði at [...] leygardagin verður eitt serstakt tiltak. Tá verður minnissteinur yvir Leiv Øssursson avdúkaður, og her fer Jónsvein Bech, prestur, at halda røðu. Ymisk víkingatiltøk verða í bygdini gjøgnum dagin. Klokkan

fornlutir altíð standa frammi. Her haldi eg, at søvnini vísa lítla respekt móti fólkinum og serliga móti teimum, sum hava latið inn. Sjálvandi skal alt hetta standa frammi, og tað er her, at gamli BankNordik b [...] sum Tórshavnar kommuna eigur. Torg verða gjørd fyri at savna fólk og at skapa trivnað, og tað er her, at Býráðið man hava misskilt okkurt. Í staðin fyri at sleppa sær av við gamla BankNordik bygningin [...] hugskotum fekk innivist á triðju og fjórðu hædd, ja, so hevði miðbýurin blivið tað ríkari. Tað, sum eg her føri fram, er bert eitt av fleiri góðum hugskotum, sum eg liggi inni við. Og hetta kann bara koma miðbýnum

Ein orsøk til hetta er uttan iva hon, at her í lítlu, men kortini sera rúmligu miðstøðini fær ein farið til handils í fleiri ymiskum handlum undir sama taki: Her er matvøruhandil, mótahandil við damuklæðum [...] an lat upp sín handil á Tvøroyri miðskeiðis í 80’unum. - Vit kunnu í dag bara fegnast um, at fólk her í oynni hava tikið sera væl ímóti okkara tilboði, greiðir Arni Brattaberg frá. - Hygg bara, hasi sum [...] hugtikin Arna Brattaberg frá, at hetta føldist sum at koma inn í ein terminal á einum flogvølli, tí her var so rúmligt. - Hon hevði vist rætt í tí, sigur Arni við einum brosi.

der knytter Færøerne og Danmark, vore lande og vore folk. Det er med stor glæde, at vi modtager Jer her i en af verdens mindste hovedstæder. Byen, som vi ofte kalder Verdens Navle. En betegnelse, hvor den [...] digt ?Verdens navle?: ?Til disse klipper, til disse knolde i det store hav ligger verden forankret, her er det sted hvor alting begynder og hvor alting når hen til sidst, ?? ?Men der er naturligvis den fare [...] Klipperne vil blive liggende, men det er klart at det vil være en højst alvorlig sag for verden.? Her belyses på humoristisk vis et vigtigt træk ved det at være færing; vi er meget selvbevidste og elsker

Europa upp. Her hava fleiri vekingar verið upp í gjøgnum øldirnar, stórir gudsmenn hava stigið upp her, og hevur hetta lyft Europa uppá støði, sum bara sannur kristindómur kann gera. Ikki tí, her hevur nógv [...] millum aðrar átrúnaðir, sæst aftur so sanniliga. Gudloysi vindur bara meiri og meir uppá seg, eisini her hjá okkum í Føroyum. Men Europa kemur at svíða fyri tað. Skýggini síggjast longu at stíga upp ógvuliga

bátahylurin í Skálafirði er sera væl egnaður fyri stuttleikabátar, og her er rúmd fyri fleiri bátum, enn tú gevur tær far um. Eisini her verða bæði bátaatløga og ravmagn ókeypis. - Í stóra tjaldinum, sum [...] keypast. Á heimasíðuni hjá Runavíkar kommunu er skrá fyri tiltakið, og her sæst, at fleiri forkunnugar tónleikaframførslur verða, og eisini her verða bæði konsertir og dansur ókeypis. Rúgvusmikla skráin fyri

krónur, eru gott trý prosent sett av til planting og fríðkan av lendinum. - Her er avgjørt talan um eina nýskapan innan vegagerð her á landi. Í hesum sambandi kann eg nevna, at í skandinavisku grannalondunum [...] viku. Sambært forkvinnuni, Marin Katrinu Frýdal, er talan um nýskapan innan føroyska vegagerð, tí her eru tey bleytu ferðandi sett í hásætið, og samstundis er hugsað um umhvørvið, og tey sum búgva upp [...] verða tilgóðasæð á fullgóðan hátt. Tað er tí at vóna, at hetta við tíðini eisini verður ein siðvenja her hjá okkum, sigur Marin Katrina Frýdal. Ætlaða vegaføringin av Glyvursvegnum verður væntandi samtykt

annað, sigur løgmaður, tí her er talan um eina fakliga nevnd – enntá eina danska fakliga serfrøðinganevnd! Hvat er málstevnunevndin annað enn júst ein faklig serfrøðinganevnd? Her sita okkara bestu málfrøðingar [...] føroyingar, og tað er opinberliga nakað annað og meira politiskt vandamikið! Álvaratos, her hongur ikki saman hjá løgmanni! Her haltar logikkur løgmans av álvara, og ein má spyrja, hvat hetta er fyri nakað? Allir

II. Her er eisini eigarafelag fyri Berjabrekku I. Og nú verður farið undir at byggja Berjabrekku III. Í løtuni eru umleið 100 húskir tilsamans heruppi. Vit hava ávísar trupulleikar við kommunini her uppi [...] Tað sæst av øllum brøgdum, at nógv brek eru at rætta her í kommununi. Øll vit uppstillaðu til býráðsvalið eru við at detta um beinini á hvørjum øðrum at vísa á alt, sum eigur at gerast, og sum skal gerast [...] gekk av skriðini? Og komið við góðum ráðum! Samskiftið millum borgara og kommunu er ikki nóg gott! Her halda vit, at Berjabrekka ongan góðan eigur í býráðnum. Tann trupulleikan vil eg gjarna rætta. Tí stilli

hvørt fótaspor nærri at tær vil eg eitt »Bethel« her upp byggja mær; ljóðar tá harpa mín: Nærri, mín Guð, til tín, nærri at tær! Og tá mítt tímaglas her rennur út, sálin seg lyftir upp móti tær, Guð, syngjandi [...] kraft er longur á bylgjuhavinum Harrin gongur Í síðstu, myrku náttarvakt. Tá síðsi stormurin tagnar her, og heimsins strond er at hóma, í ljósi glitrar ein onnur verð, ei henda oyðimrøk tóma; og jaspismúrar [...] akker falla! Eg náddi havn - farvæl, tú brúsandi bylgja! Eg trygt meg leggi í Jesu favn hans, sum mær her vildi fylgja. Og kendar røddir meg blíðar kalla, sum akker míni so stilt nú falla við lívsins ljósu