føroyska avbjóðingin millumtjóða kappingin við Orkney og Hetland. Tann kappingin verður 2. juni í svimjihøllini í Havn. [...] Svimjing FM-kappingin í svimjing heur seinastu dagarnar verið hildin í Svimjihøllini í Havn. Leygardagin var kappingin av, og samlaða heiðursmerkjabýtið millum ymsu feløgini gjørdist hetta: GullSilvurBronsa [...] Shaila fekk á kvøldinum vóru besti firvaldsvimjari og besti frísvimjari. Eisini Andrass Thomsen úr Havn tók rættiliga til sín á kappingini. Ikki færri enn átta ferðirnar stóð hann ovastur á sigurspallinum

hátrýstslangur eru í bilinum. Landsfelag Sløkkiliðsmanna hevði leygardagin 22. mai 2004 aðalfund í Havn, og eftir aðalfundin vístu Kvívíkar, Vestmanna, Miðvágs/Sandavágs, Kollafjarðar og Tórshavnar Sløkkilið [...] fyritøkan fæst burturav við av byggja sløkkiliðsbilar. Bilurin sum Tórshavnar Sløkkilið fekk kostaði 1,2 mill. krónur

føroyska heilsuverkið (Landssjúkrahúsið, Klaksvíkar sjúkrahús, Suðuroyar sjúkrahús, Statshospitalið í Havn, Ríkishospitalið v.m.) og almannaverkið (pensiónir, heimarøkt, røktarheim, dagstovnar, sjúkrakassar [...] frá, at síðani 1993 hevur landskassin bert brúkt 10% av blokkinum), skal hava sagt í Danmarks Radio P2. Hetta fekk meg at minnast aftur á tað, sum ein kendur havnarmaður segði fyri nógvum árum síðan: "Einki

í 1/4 triathlon verður 2. hvítusunnudag. Tá kappast verður í 1/4 triathlon verður fyrst svomið 1500 m, súkklað 40 km og at enda runnið 10 km. Byrjað verður í svimjihøllini í Havn, og síðan verður súkklað

Mikudagin 2. juni fyllir Marita Pállsdóttir Mohr 80 ár. Føðingardagurin verður hildin á Lágargarði millum kl. 16.00 og 19.00. Gullbrúdleyp Marianna og Leif Nolsøe í Sørvági hava gullbrúdleyp 2. hvítusunnudag [...] Runavík. Silvurbrúdleyp Mikudagin 2. juni hava Marjun og Erling Petersen, Klaksvík, verið gift í 25 ár. Vælkomst verður í KFUM&K leygardagin hin 29. mai frá kl. 18.00. 2. juni hava hjúnini Randi og Símun [...] Guðrun av Reyni, Tórshavn, og Arthur Jakobsen, Runavík. Í gjár, 28. mai, giftust í býráðssalinum í Havn Olina Eið Knudsen og Sigmar Djurhuus úr Porkeri. Í dag, 29. mai, kl. 15.00 giftast í Glyvra kirkju

ag at hava sína seinastu konsert í hesum umfarinum Kórið endar ferðina í Vesturkirkjuni, mánadagin 2. hvítusunnudag kl. 16.00. Framførd verða 3 sera spennandi verk, eitt eftir Robert White og tvey verk [...] verk eftir Arvo Pärt. Fyrru konsertirnar eydnaðust væl og gleða sangaranir seg nú til at framføra í Havn. Fýra tónleikarar eru við á konsertini, teir eru Sámal Petersen violin, Nicolas Kapnas bratsch, Jens

kl. 18 Møti v/ Alfred Petersen, Gittit syngur. 2. Hvítusunnudag kl. 18 Møti v/ Heðin Jacobsen, Fríðbjørg Jensen syngur. Missiónshúsið við Landavegin 2. Hvítusunnudag kl. 18 Møti v/ Sigurd Sørensen. Tórshavnar [...] Morgunmøti og kl. 18.00: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 31. mai: Eldrasamkoman verður ikki vegna 2. hvítusunnudag. Saron, Vestmanna Sunnudagin, hvítusunnudag verður Morgunmøti [...] ið hjá kirkjuni. 2. Hvítusunnudag kl. 18 Møti, har evnið er Ísrael. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Hvítusunnudagur kl. 18 Møti, Mogens T. Christensen, prestur í Hvalvík talar. 2. hvítusunnudag kl

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 og nr. 20 fær 1 stig. Vinnarir í teimum ymsu bólkunum verða so teir rennarnir, sum hava fingið flest stig tilsamans á Ólavsøku og fáa nummar 1, 2 og 3 steyp til ognar. Fyri [...] kvinnum og monnum og heiðursmerkir til nr. 2 og 3. Tríggir teir fyrstu veteranarnir fáa eisini heiðursmerki. Vinnandi stafett-liði fær steyp til ognar, umframt at nr. 1, 2 og 3 fáa heiðursmerkir. Okkurt leskiligt [...] Telefonstøðina. Málið hjá øllum verður við Telefonstøðina. Kappingin hjá teimum vaksnu er samstundis 2. umfar í Grand Prix kappingini, meðan tað hjá børnunum er talan um 1. umfar í Grand Prix kappingini

Farnu tíðina hevur stór smábarnamentanarlig verkætlan verið í Havn. Øll børn í Tórshavnar kommunu, sum eftir summarfrítíðina fara 1. flokk, og tey eru um 320 í tali, hava tikið lut í verkætlanini, sum [...] Hoyvíksvegi 72, Tórshavn. Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður í mentamálum letur framsýningina upp mikudagin 2. juni kl. 15.00. Framsýningin verður opin fram til 25. juni. Øll eru vælkomin.

Olgar Danielsen skoraði trý mál á Svangaskarði móti Macabi Haifa í oktober 1995. Tann dystin vann KÍ 3-2, og hann stendur púra klárur í minninum hjá Hákuni. ? Tað var ordiliga vell, sigur hann ljóðar júst [...] sum oftast úr Klaksvík, men um hann verður spurdur, hvar hann er ættaður, svarar hann sjálvandi - úr Havn. Tað hoyrist á Hákuni, at hann er havnamaður, tí hann sigur EI. Men tað heldur hann sjálvur er nakað