pengar, tí peningastovnarnir vilja ikki fíggja vinnulig átøk á útoyggj. - Á ráðstevnu í Norðurlandahúsinum fyrr í ár, gjørdi Bjarni Olsen, stjóri í Eik, púra greitt, at tað verður altso ikki við teirra luttøku [...] útoyggjarnar hava, skuldi ikki skorta upp á tiltøk, sum kundu ment hesi útjaðaraplássini. - Tá ið vit siga andlit til andlits við politikararnar, er ongin endi á vælvildini. Men tað er ótrúligt, sum teir [...] átøk á útoyggj, verða serstakliga vágafúsur. - Tí verður tað bara við almennum pengum, at útoyggjarnar kunnu mennast, sigur hann. Hann leggur afturat, at er vilji hjá tí almenna at stuðla tiltøkum á útoyggj

hevur fráboðað orsakað av makrel- og sildaósemjuni. Í mánaðir er tosað. Á tíðindafundum. Í pressuni. Í politisku skipanini. Og á gøtuhornunum. Mest av øllum verður talað um, hvussu órættvíst tað er, at [...] støðuni. Hin gamla og slitna plátan er løgd á politiska plátuspælaran. Tá, ið onki er til ráða at taka, er lættast at geva dønum skyldina. Vit sóu tað seinast í Eik Banka-málinum. Tá hevði Danmark eisini skyldina [...] yvirtikið altjóða samráðingar um fiskivinnuavtalur. Alt fiskivinnuøkið og vinnuøkið er á føroyskum hondum. Vit kunnu siga, at á hesum málsøkjum hava Føroyar "fullveldi". Vit ráða sjálvi. Tí er tað snøgt sagt

eg eisini konto í føroysku peningastovnunum, tí mín føroyska inntøka, skal sjálvandi fara inn á hesi konti. Á sama hátt er eisini neyðugt fyri føroyskar fyritøkur, sum eg arbeiði fyri, at hava samskifti [...] stór hjálp. Við einum loynitali hevur verið møguligt at fingið støðuna á kontoni gjøgnum telefontænastuna, og annars tá tørvur er á tí at fáa útskrivtir gjøgnum faxtænastuna. Men so kemur speril í. Nøkur [...] annars var bæði fólkalig og skilagóð. Eisini ringdi eg til Eik Banka. Men har var stórt sæð sama skilið. Aftaná tógvið stríð fekk eg tó fatur á einum persóni, sum vinarliga hjálpti mær við at vátta eina

, og gongst sum ætlað, kemur fyrsta supply-skipið, sum Sjóborg hevur latið smíða, á Havnina leygardagin. Skrokkurin á hesum fyrsta skipinum av tveimum – ella trimum – er smíðaður í Turkalandi, og síðan [...] við. Hetta fyrsta skipið, sum kemur úr Noregi nú leygardagin, verður alment navngivið á Havnini, men longu nú hevur Eik Banki, sum saman við Realinum og Landsbaka Íslands fíggja hesa verkætlan, kunngjørt [...] sum eiga stór tøkk uppiborna fyri, at vit nú eru komin so langt. Hetta geldir fólk bæði á landi og sjógvi, sum á ymiskan hátt hava verið við til at gjørt verkætlanina møguliga. Góðar treytir - hørð krøv

samrøðu við Elina Heinesen, leiðara á tí nýggja landsstovninum Samvit, har hon sigur frá, at nú skal Samvit satsa uppá og samskipa alla íverksetan í Føroyum. Leiðarin á Samvit sigur millum annað, at tað [...] Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri, leggur dent á, at tað er við beráddum huga, at Íverksetarahúsið varð skipað sum ein sjálvstøðugur grunnur, tí bara á tann hátt kann ein sleppa undan tí stirvnu almennu [...] við í undirvísingini á skeiðunum, ið veitt verða. - Alt hetta verður stjórnað av einum leiðara, Rana Nolsøe, sum ger eitt framúr gott og framskygt arbeiði, og sum er ein sonn eldsál á hesum øki, sigur b

livandi gerandislívið millum ung í Havn. Sermerktar á hvønn sín hátt Hóast søgurnar í so máta eru sera ymiskar, var dómsnevndin ikki í iva um, at tær hvør á sín hátt skaraðu framúr millum tær 44 søgurnar, [...] Marjun S. Kjelnæs, sum vunnu stóru stuttsøgukappingina, sum Bókadeildin skipaði fyri í samstarvi við Eik Banka. Og tær báðar koma víða um í kenlsulívunum hjá ungum. Meðan Rakel Helmsdal hevur valt eitt tungt [...] gini nevndi dómsnevndin serliga, at lýsingarnar eru neyvar og heilskapaðar við góðum samrøðubrotum á løttum ungdómskendum máli. Víðari var sagt, at tað hevur hepnast Marjuni S. Kjelnæs at skapa eina væl

var umborð millum ferðafólkini á ferðini um fjørðin. Tann gamla tíðin má víkja fyri krøvunum frá nútíðini. Barsskor verður nú lagdur, og kann siga takk fyri 76 góð ár á hesi farleiðini. Sum eitt skip Hóast [...] skipinum Barsskor er enn einaferð løgd frá landi, eins og gjørt hevur verið tey seinastu mongu árini. Teir á Barsskor eru altíð í góðari tíð, og henda góðveðursdagin er einki undantak í so máta. Í dag er Sigmar [...] Týsdagin í næstu viku er henda siglingin hjá Barsskor nevniliga av. Tá verður nýggja samferðsluhavnin á Syðradali tikin í nýtslu, og samstundis fer Sam hereftir at røkja sambandið millum Klaksvík, Syðradal

Í Eik-liguni hjá kvinnum er kappingin í trimum. Fyrst og fremst gongur oddaliðið, SÍ, fyri seg langt á odda, og síðani kemur stóri miðjubólkurin, har bæði TB, Mjølnir, Fleyr og Dráttur halda seg framat [...] fýra stig eru millum nummar tvey og nummar fimm. ÍF-KÍF 3-1 (25-22, 25-23, 24-26, 25-13) Á Kambsdali stóð nógv upp á spæl, tí hetta var ein uppgerð millum tey bæði niðastu liðini. Tað gjørdist eisini ein [...] so enn er einki avgjørt. Hinvegin líktist tað hálvavegna einari avgerð í botnstríðnum, at ÍF vann á KÍF og nú er fýra stig frammanfyri. Tað verður tungt hjá unga liðnum úr Kollafirði at hála innaftur

gerast ársins virki skal fyritøkan hava gott fíggjarligt úrslit at vísa á gjøgnum fleiri ár, eins og fyritøkan eisini skal kunna vísa á ein støðugan vøkstur, sigur Marita Rasmussen. Góð undirtøka Hetta er [...] stoltleika millum vinnufólk fyri tí, tey gera, sigur Marita Rasmussen. Sum vant verða eisini fyrilestrar á skránni, og millum fyrilestrarhaldararnar er formaðurin í íslendska arbeiðsgevarafelagnum, Vilmundur [...] gjørdist Ársins virki í fjør, Kjartan Kristiansen frá Vinnumálaráðnum, Marner Jacobsen, forstjóri í Eik, Janus Petersen, forstjóri í Føroya Banka og Marita Rasmussen, stjóri í Vinnuhúsinum. - Kriteriini

lagdur á, at fáa bronsumyndina flúgvandi lætta og dynamiska. Bygnaðurin er dynamiskur, bygdur kring eina greiða meginrørslu, sum gongur diagonalt frá høgra fóti hjá dronginum fram til trýnið á seyðinum [...] ævir. Og satt at siga er tað heldur ikki lætt hjá okkum vaksnu at ímynda okkum Eik Banka uttan parið uttanfyri ella framsíðuna á kommunuskúlanum uttan søgumannin, tí hesi stórfingnu verk eru øll listarligir [...] Tað seinasta trýdimensjonala verkið, eg havi sæð frá Janusar hond, er verkið Mekong áin, sum var við á eini Ólavsøkuframsýning í nítíárunum. Í hesi viðmerking listamansins til Vietnamkríggjið og til kríggj