inntøkutrygdin upp á 42 milliónir og nýggja pensjónsskipanin upp á 25 milliónir og tær 67 milliónirnar eru so funnar aðrastaðni Í stuttum ber tað í sær, at allar rakstrarjáttanir lækka 2%, uttan heilsuverkið [...] sum landsstýrið hevði skotið ætlað, upp í til 779,5 milliónir. Men av hesum økta hallinu, stava 21,2 milliónir frá tí, at nýggjastu inntøkumetingarnar vísa, at inntøkurnar næsta ár verða tað lægri.

stig 1 Chelsea 42 2 Man Utd. 40 3 Arsenal 38 4 Aston Villa 35 5 Tottenham 34 6 Man City 32 7 Liverpool 30 8 Birmingham 29 9 Fulham 27 10 Sunderland 22 11 Stoke 21 12 Blackburn 20 13 Burnley 20 14 Everton

min 04 sek 5 Evald Rasmussen 1 tíma 16 min 40 sek Fjallasúkkling: 1 Høgni Rúnason Øster 42 min 15 sek 2 Anders Damh 42 min 40 sek 3 Sigmundur Olsson 43 min 50 sek 4 Sverri Mohr Edvinsson 44 min 45 sek [...] Sigmundur kom inn á triðja plássi. Úrslitini vóru hesi: Duathlon: 1 Andrass Joensen 1 tíma 00 min 15 sek 2 Gunnar Dahl Olsen 1 tíma 01 min 37 sek 3 Eli Christiansen 1 tíma 06 min 32 sek 4 Kári Simonsen 1 tíma

Hesin hægri prísurin verður eisini broyttur hjá teimum, sum búgva á eldrasambýlum. Tey skulu nú rinda 2.000 krónur afturat fyri sína røkt. Hetta merkir, at tey nú eru á nøkurlunda sama støði, sum tey, ið [...] og sambært Rósu Samuelsen, er hendan broyting verd 4,8 milliónir krónur fyri landskassan. – Vit fáa 4,2 milliónir krónur burturúr at hækka gjaldið hjá teimum á eldrasambýlum og umleið 600.000 krónur upp

Í gjárkvøldið spældi Campbell við, tá eykaliðið hjá Arsenal vann 4-2 á eykamonnunum hjá West Ham, og við Soccernet segði hann, at hann ætlar sær at vera partur av Arsenal restina av árinum. - Hetta er

avreidd í øðrum londum. Tað vil siga, at skipini avreiddu 81,8 prosent av sildini uttanlands og 18,2 prosent í Føroyum. Av svartkjaftinum kom heldur meiri upp á land í Føroyum. Av teimum 58.348 tonsunum [...] prosentini avreiddu tey í Føroyum. 81 prosent av virðinum Siga vit, at meðalprísurin á sildini var 2,50 krónur pr. kilo í fjør, avreiddu tey føroysku uppisjóvarskipini sild fyri 212,4 milliónir krínur [...] avreiðingunum uttanlands 81,8 prosent av tí samlaða avreiðingarvirðinum. Tann føroyski parturin var 18,2 prosent. Seta við meðalprísin á svartkjaftinum til 1,50 krónur pr. kilo í fjør, avreiddu skipini svartkjaft

madrassir í holið, og tá kundu pumpurnar halda lens. Í 1948 mistu teir ein mann, Hans David Ranghamar, 42 ára gamal. Eftir hann sat einkja við fýra børnum. Teir høvdu júst hálað, og tað var nógvur fiskur í [...] Benni fór í lastina og doyði seinni á sjúkrahúsi í Aberdeen. Eftir sat einkja við 7 børnum, tað minsta 2 ára gamalt. Richard fór av seinast í 1951, og aðrir skiparar vóru Reinhold Thomsen og Grækaris Hansen

sambýlinum. Landið rindar fyri: 1) starvsfólkalønir um dagin, sum svarar til umleið 2/3 av lønunum. Brúkaragjaldið uppá kr. 2.000, sum landið nú ásetir til sín sjálvs, er grundleggjandi brot á prinsippið fyri [...] ræður, rinda kommunurnar nevniliga fyri: 1) høli (íløgur, rentur og avdráttur ella leiguútreiðslur), 2) mat og felagsrakstur annars, og 3) starvsfólkalønir fyri náttarvaktini, hetta svarar til umleið 1/3 [...] merkir, at kommunurnar við sambýlum eiga at fáa 1/3 av ætlaða brúkaragjaldinum í sín part og landið 2/3, ella svarandi til lutfallið millum kostnaðin av náttarvakt og kostnaðinum av kvøld- og dagvaktum

føroyingarnir at halda fast. Føroyar fingu annars eina stak góða byrjan í dystinum og vóru á odda bæði 4-2 og 6-5. Tá eitt korter var farið, stóð á jøvnum 9-9, men so fór Hvítarussland avstað, samstundis sum [...] málskjúttarnir: Heini Joensen 10, Finnur Hansson 7, Tróndur Kragesteen 6, Sámal Joensen 4, Poul Kjartan Dam 2, Hans Áki Dal-Christiansen 1, Bárður Johannesen 1, Esbern Patursson 1

kvøld var Manchester City á vitjan á Goodison Park, har tað eydnaðist heimaliðnum, Everton, at vinna 2-0. Suðurafrikanarin, Steven Pianaar skoraði fyrra málið við beinleiðis frísparki í 35. minutti, og dygst [...] United er næstfremst við 47 stigum. Arsenal, sum sunnudagin fer at spæla á útivølli ímóti Bolton, hevur 42 stig. Tveir aðrir dystir eru á skránni í Onglandi sunnudagin: Aston Villa-West Ham og Blackburn-Fulham