Leygardagin spæla sørvingar seinasta dystin í einum minniligum kappingarári. Í ár eru tað júst 100 ár síðani, at SÍ var sett á stovn, og hetta valdi mansliðið hjá sørvingum at hátíðarhalda við at vinna

skulu røkka finaluni í steypakappingini hjá kvinnum. VB hevur eisini havt fult tamarhald á Kyndli í ár. Fýra ferðir hava liðini møtt hvørjum øðrum, og allir dystirnir eru endaðir við sigri til VB. Í fyrra [...] hálvfinaluni í Vági, og her vann VB tryggan 7 mála sigur. Sostatt hevur VB havt sera gott tak á Kyndli í ár, og tí skal sera nógv ganga galið hjá teimum, um tær ikki skulu enda

sum 15 ára gamal við línubátinum Vón. Hann er nú við Krúnborg og hevur sostatt arbeitt á sjónum í 50 ár. Fyri tað mesta hevur hann verið við Boðanesi, Polaris og Krúnborg. Millum onnur skip, hann hevur verið [...] og hevur gott tol. Føðingardagin er Pauli burturstaddur. Hjartaliga tillukku við degnum og nógv góð ár framyvir.

at tað ikki høvdu verið serliga nógv ferðafólk í Norðoyggjum í ár. - Tað er ikki rætt. Vit hava faktiskt havt óvanliga nógv ferðafólk í ár. Men tey hava kanska hildið seg burtur frá Pizza Napoli, sigur

sær gull í ár. Alexandur helt, at Skála eins væl kundi verið á odda í hálvleikssteðginum, men hann ásannar, at tann neyvleikin, ið liðið hevði framman fyri málinum hjá mótstøðuliðunum fyrr í ár, als ikki

u. Svarið var nei, og Kofi Annan kundi eisini vísa á, at hesa støðuna hevur ST havt í meiri enn 50 ár. Men á einum fundi fyri stuttum eydnaðist tað Sidney Pollack at sannføra Kofi Annan um, at filmurin [...] Sean Penn. Filmurin kostar 80 milliónir dollarar, og hann skal eftir ætlanini vísast í februar næsta ár.

Una Hansen sigur, at hugnakvøldið er ætlað teimum mongu, sum vóru við til at skipa fyri ovastevnuni í ár. - Eg vil meta, at eini 100 fólk á ymiskan hátt vóru við til at gera stevnuna møguliga. Hon sigur, [...] til. Somuleiðis veitir hon eina hjartans tøkk til øll tey mongu, sum vitjaðu í Nólsoy á ovastevnu í ár.

eru saman um skúlan í Funningsfirði, men í ár er eingin næmingur úr Elduvík í fyrsta flokki. Lærari við skúlan er Emil Jacobsen. Hann er av Skála. Sjey børn Í ár eru sjey skúlabørn í Funningsfirði. Fimm

ppingin aftur, og aftur í ár eru fleiri føroyingar millum teirar, sum taka lut. Holte IF hevur seinnu árini verið eitt av føroysku útisetafeløgunum, og í so máta er árið í ár einki undantak. Soleiðis vóru

sum skulu berast út, sigur Eivin Jacobsen. Eivin jacobsen hevur sitið í bygdarráðnum í Sørvági í 12 ár, tá hetta skeiðið er runnið. Hetta seinasta skeiðið hevur hann verið bogarstjóri. Ein tann seinasta [...] in av samanleggingini millum Bíggjar- og Sørvágs Kommunur, sum fór fram í Tindhólmi tann 1. juli í ár. Við hesi samanleggingini er Sørvágs Kommuna vorðin tann størsta í Vágum. Eisini í fólkatali.