er ætlandi eftir á ferðini í Skotlandi. Í morgin verður venjingardystur móti afrikanska liðnum Datus á skránni, áðrenn føroyska ferðalagið fer at venda nøsini aftur móti Føroyum. [...] Føroyska U17 landsliðnum endaði á triðja plássinum í Aberdeen International Football Festival. Tað var greitt, tá føroyingarnir vunnu brotsparkskapping ímoti Cove Ranger. Dysturin endaði 2-2. Føroysku

hevur frætt frá onkrum um hetta savn av myndum og lutum, ið finnast í Føroyum, og hevur hetta vakt teirra áhuga fyri at taka hetta við í sending teirra um vágafólk undir 2. heimsbardaga. [...] Hetta er í samband við eina master-ritgerð, ið Mina Reinert skrivar, um ta ávirkanina, sum hersetingin hevði á Vágar, við serligum atliti til sosial og mentunarlig viðurskifti. Vágaportalurin skrivar,

kanalina, sum gongur ígjøgnum Skotland. Johanna fer so í slúsurnar. Og Johanna endar so við kenda Loch Ness og Inverness. Johanna er væntandi aftur í Føroyum á leið tann 11. juli. Talan er um leigutúr við l [...] men onnur enn løgreglufólk eru eisni við á ferðini. Johanna hevur 3 aðrar ætlaðar túrar á skránni í summar.

ikki føroysku handverksvinnuni í ringt orð. Trot á handverkarum er ein orsøk til byggifuskið, sigur Magnus Magnussen. Hann leggur tó afturat, at flestu byggjarí í Føroyum verða væl úr hondum greidd. [...] Formaðurin í Føroya Handverksmeistarafelag sigur, at trotið á arbeiðsmegi er størsta atvoldin til, at nakrar byggigølur hava tikið seg upp Tað sigur formaðurin, Magnus Magnussen, við Kringvarpið. - Allar

Bilafyritøkan Hekla varð stovnað fyri 75 árum síðan, í 1933, og Finnbogi Eyjólfsson hevur starvast í fyritøkuni 64 ár. Finnbogi byrjaði sum bilmekanikari og arbeiddi seg uppeftir. Hann hevur verið mar [...] eisini staðið fyri ymiskum verkætlanum, sum t.d. at gjørt Volkswagen ambulansir til Landssjúkrahúsið í Føroyum. Hann letur sera væl at samstarvinum við Føroyingar. mg

Hetta er grein, sum als ikki ber til at venja í Føroyum, og tí var heldur ikki væntandi, at føroyingar skuldu blanda seg í toppin í greinini. Besta úrslitið fekk Magni Dam, sum gjørdist nummar 16 við 65

biskupin í Føroyum, Jógvan Fríðriksson, og í blaðgreinini verður Fríðríksson millum annað spurdur um, hvørja njóting hann loyvir sær um vikuskiftini. Fríðriksson nevnir sjálvandi, at hann er í kirkju sunnudag

Í løtuni verður skrivað undir nýggjan sáttmála millum Føroya Fiskimannafelag og Føroya Reiðarafelag Júst í hesi løtu skriva Fiskimannafelagið og Reiðarafelagið undir nýggjan sáttmála. Tað vil við øðrum [...] við sær fara vit at venda aftur til um eina løtu. Partarnir hava síðani klokkan 9 í gjárkvøldið sitið á Hotel Føroyum saman við semingsmonnunum, Terja Sigurðsson og Símuni Absalonsen.

hitin alla tíðina um 8 stig. Í gjár: Teir komandi dagarnar vil eitt hátrýst yvir Mið-Skandinaviu og eitt víðfevnandi lágtrýst vestanfyri Bretsku Oyggjunum standa mestsum í stað. Í dag: Av tí fer lýggj luft [...] luft framvegis at reka móti Føroyum av landsynningi.

Vit búgva nú eina ferð í Føroyum, og her kunnu vit vænta alt millum himmal og jørð. Eg kann til stuttleikar nevna fyrsta dystin í Gøtu í ár. Har byrjaði við kavaroki, síðani kom sól, so vindur, og tá dysturin