stóru vektini, og tí var eg komin har til, at hetta var rætta viðgerðin fyri meg, sigur Niels Petersen við Sosialin, sum kom út til páskir. – Eg havi tikið heilivág fyri eitt nú kolesterol og blóðtrýstið [...] skal hjálpa honum at tapa seg. Hann hevur viðurkent, at hann má hjálp fyri at koma niður í vekt, og nú hevur hann tikið stóra stigið. – Eg merki longu fyrstu ágóðarnar av, at vektin er minkað, og eg gleði [...] vísti vektin næstan 185 kilo. Hann tapti seg nakað áðrenn skurðviðgerðina, og eftir skurðviðgerðina eru nógv kilo farin burturav. Tá ið hendan samrøðan varð gjørd til páskaútgávuna hjá Sosialinum, vigaði

og 9 ár seinni er nú alt gjørt av nýggjum. Tað hevur sostatt hildið sera væl – vallarmerkið er tað sama, Polytan. Veitari hevur verið Metatron, skrivar Tórshavnar kommuna. Eisini eru gjørdar tillagingar [...] Nú er nýggja graslíkið á Tórsvølli klárt at taka í nýtslu. Á lítlari samkomu seinnapartin handaðu teir báðir Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Christian Andreassen, FSF-forseti, vøllin. Teir greiddu frá [...] hava sitið umboð fyri Tórshavnar kommunu og umboð fyri Fótbóltssambandið. Heðin Mortensen segði, at nú er aftur klárt at fara undir eina røð av altjóða dystum í heyst. Og longu í annaðkvøld spælir HB móti

in í billard fyri lið er nú komin umleið í helvt. Kappingin byrjaði við at Mimir legði seg á odda. Síðani tóku klaksvíkingar dyk á seg og løgdu mimirsmenn aftur um seg, og nú hevur so enn eitt felag tikið [...] Klaksvíkar Klubba 1. Spurningurin er so, um veteranarnir, Kristian Sune Høgnesen og Sonhard Johannessen, eru komnir yvir skelkin, teir fingu á Tvøroyri. Hetta er fyrtu ferð í hesi kappingini, at bestu liðini [...] úrslitið av hesum dysti verða rættiliga avgerandi fyri bæði liðini. Støðan í FM kappingini í billard er nú tann, at Klaksvíkar Klubbi 1 liggur klárt á odda við 24 stigum fyri fýra dystir. Næstfremst er Tvøroyrar

trupulleiki, ið teimum als ikki so mikið sum var komin til hugs frammanundan. Hesi ungu eru nú steðgað í byggingini av sínum sethúsum, sum tískil standa har í hálvum gekki ? og húsa starum! Tað er eyðvitað, [...] bara sum at siga tað í hesum døgum, nú øll vinnan hevur fullar hendur ? bókstaviliga sagt. Men tey bæði skuldu skjótt sanna, at trøini vaksa ikki inn í himmalin. Tí nú stakk seg knappliga upp ein trupulleiki

Tað eru nú eygleiðarar, sum hada, at ES grundlógin, sum er á veg, nemur við føroysk viðurskifti. Hetta er at skilja soleiðis, at Danmark eins og onnur limalond noyðist at lata frá sær myndugleikaøki til [...] verjupolitikkin og mangt annað. Tað eigur alt fyri eitt at verða farið undir at kanna hesi viðurskifti. Nú alt bendir á, at fullveldiskósin er broytt grundleggjandi, er hetta sera umráðandi. Ein orsøkin til [...] at ES málið fór at loysa seg sjálvt av fullveldistilgongdini. Hetta er heldur ikki óhugsandi. Men nú talar eingin um fullveldi, og tí er tað í evstu løtu, at farið verður undir at greiða spurningin um

Vaktarskipið »Gorm« hevur nú útgerðina tøka, so nú er bert at bíða eftir, at veður verður at fáa endan á hvalin og toga hann langt út aftur á hav, haðani hann helst er komin. Ein skúlaflokkur í Sørvági [...] boraður í sandinum, men tá varð einki gjørt, tí eingin endi var umborð á vaktarskipinum, sum rakk. Tað er nú soleiðis vorðið, at illa slepst til hvalin fyri marbakkanum, og so liggur hvalurin óvanliga langt »heima« [...] sagt verður í bygdini. Skiparin á »Gormi«, Julian Martin Juul, sigur, at frá marbakkanum til hvalin eru einir 650 metrar, og tá ið vaktarskipið ikki fær komið nærri marrubakkanum enn einar 100 metrar, verður

fyrsta hann sigur, tá vit kom inn í lítlu húsini á Brekku á Eiði, beint við gomlu dansistovuna. Hinir menninir í lítla køkinum eru Beinir Midjord og Andrias Ludvig. Andrias Ludvig er komin niðan at fáa sær [...] sær út til at vera ein veruleiki aftur, og tá eru ofta avbygdarmenn, ið nýta hús í bygdini at gista í, so leingi róðurin varðar. Niðri á kaiini møttu vit nøkrum suðuroyingum, sum júst vóru komnir aftur [...] hóast hon er bíligari nú, enn hon hevur verið, men kanska mann skuldi farið á universitetið í Hovi at lært til pedagog, tí fiskur loysir seg í hvussu so er ikki, og pedagogar eru so nógv uppi í tíðini

eisini. Tá teir eru í Klaksvík kunnu teir tí bæði verða í KÍ-høllini, fimleikarhøllini ella í svimjihøllini. - Hetta dámar okkum sera væl, siga teir tríggir við ein munn. Øðrvísi skúladagur Nú kemur tann meiri [...] parturin samrøðurnar til Sosialin. Teir tríggir hava einki ímóti hesum. Í dag verður lærarin spardur, tí nú eru tað næmingarnir sum skulu koma til orðanna. Meðan hetta fer fram er Charlotta farin á loftið. Har [...] eftir lærara teirra, Charlottu, sum er ávegis úr Klaksvík. Hvat skal ein gera, tá lærarin ikki er komin enn. Her er ikki nógv til at taka sum so, men ein fótbóltur er gott ítriv meðan bíðað verður eftir

búskapin vístu, at vøksturin í framleiðslu har gjørdist væl lægri enn væntað var. So nú er stígur komin í bæði í Týsklandi, sum vit hava umtalað fleiri ferðir, í Italia og Frankaríki. Hesi lond umboða teir størstu [...] felags-gjaldoyranum, (100 euro eru 746 Dkr) og hevur verið tað síðan 1. januar 1999. Hini londini, Frankaríki og Holland, hava altíð verið hildin at vera ES-trúgv lond. Men nú er kanska vent í holuni, tí [...] Bæði Frankaríki og Holland hava verið við í EF, seinni EU ella ES, líka frá byrjan í 1950-unum. Men nú sær ikki mætari út, enn at bæði lond helst fara at siga nei. Í hvussu so er, kann úrslitið gerast eitt

ólukkum, sum raktu heimspartin. Og nú rógva summi fólk her hjá okkum fram undir, at ein ávísur bólkur av fólki kann hava gjørt, at onnur ganga arbeiðsleys her í Føroyum. Ansið nú eftir og fáið kjakið aftur á [...] peningin, sum leikarar skulu hava fyri at sleppa at halda støðinum uppi? Taka vit Vágar sum dømi, kann vísast á, at í oynni eru tíggju ítróttarfeløg og minst sama tal av øðrum áhugafeløgum og bólkum, sum [...] Sandavági Viðgerðin av útlendingamálinum, málið um útlendingar í føroyskum ítrótti, er við at fara av kós. Nú er hon vorðin til eitt kjak millum politikarar og ítróttarbossar um, hvør hevur lagt hvønn undir hvat