Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og vestri og sólglottar, men eisini ælingur. Hitin millum 8 og 12 stg. Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri og [...] fellur niður í 7 til 10 stig. Veðrið sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og regn, seinni útsynningur og ælaveður. Hitin millum 7 og 11 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Upp í stívt andøvsgul [...] frálíður yvirhøvur landnyrðingur, upp í hvassan vind. Stundum regn ella ælingur og hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, sum fer frá Grønlandsfjørðinum í landsynning eystan, sendir sum frálíður

á útoyggj, enn aðrastaðni í Føroyum, tí tað kostar so nógv at føra farm út á smáu oyggjarnar. Sjálvt oljan er væl dýrari í Skúvoy, og øðrum smáoyggjum, enn hon er aðrastaðni í Havn. Skúvoyingar betala nevniliga [...] ni koyra somu oljumongd út til húsarhaldini í meginøkinum, sum skúvoyingar brúka um árið, 80.000 - 100.000 litrar, kostar tað 0.5 oyru meiri fyri liturin í løn til bilaførarar, slit o.a., enn skúvoyingar [...] misskiljing vera komin í, sigur hann Skilir skúvoyingar Hinvegin skilir stjórin á Statoil væl trupulleikan hjá skúvoyingum, og øðrum útoyggjafólki. Men hann fær onki gjørt við hann, í hvussu so er einsamallur

dýpist og fer framvið Føroyum norðanfyri. Í dag: Eitt nýtt lágtrýst yvir Labrador fer í landnyrðing eystan gjøgnum Grønlandsfjørðin. Brúgvaløg haðani við regn verða yvir Føroyum síðst í vikuni. [...] Veðrið í dag: Fyrst andøvsgul upp í ein strúk av vestri og ælingur, men eisini sólglottar. Men fyrrapartin hækkar hann upp í útnyrðing og norðan og veksur vindin til skrið ella storm. Hósnáttina minkar [...] minkar hann vindin nakað. Hitin fellur niður í 5 til 8 stig. Veðrið hósdagin: Hann minkar vindin niður í lot til andøvsgul av útnyrðingi, seinni melur hann yvir í sunnan og landsynning. Fyrst sólglottar, men

Veðrið í dag: Strúkur í vindi upp í skrið av útsynningi, samdrigið og sum frálíður regn. Hitin um 10 stig. Seint í kvøld hækkar hann upp í vestan og útnyrðing. Veðrið mikudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan [...] yvir Føroyum spakuliga. Í dag: Eitt annað lágtrýst við regni fer framvið Føroyum týskvøldið og mikumorgunin. Hósdagin kemur eitt nýtt lágtrýst vestaneftir og fer framvið sunnanfyri Føroyar. Síðst í vikuni [...] veksur vindin av vestri og útnyrðingi og regn. Hitin fellur niður í 5 til 8 stig. Í gjár: Eitt stormlágtrýst norðanfyri Ísland hvørvur spakuliga í landnyrðing norðan. Ein hátrýstryggur kemur av útsynningi móti

Veðrið í dag: Fyrst stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og regn. Út á fyrrapartin hækkar hann upp í vestan og minkar vindin til gul og tað klárar í. Hitin um 10 stig. Veðrið fríggjadagin og [...] um 10 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1030 hPa. yvir Norðsjónum stendur mestsum í stað og rættuliga slavin luft rekur av útsynningi. Hósnáttina nærkast ein kuldabrúgv og fer um Føroyar hósdagin. Í dag: Aftaná [...] Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og suðri og fyri tað mesta támut veður og stundum driv. Framvegis rættuliga lýtt ­ um 10 stig alt samdøgrið. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk

Fyrst í juni mánaði í ár varð Colitis-Crohn felagið stovnað í Føroyum. Felagið er í fyrsta umfari deild av tí danska felagnum. Endamál felagsins er m.a. at virka fyri at bøta um kor-ini hjá fólki við sjúkunum [...] Fyrsta tiltakið í hesum sambandi verður nú leygardagin 27. sept. Tá kemur danski yvirlæknin Olaf Bondevig frá Bispebjerg hospitali at halda fyrilestur um: Hvønn týdning hevur maturin í sambandi við colitis- [...] colitis- og crohn sjúkurnar? Formaðurin í danska Colitis-Crohn felagnum, Hans Thorvald Arvidskov, verður møguliga eisini við á fundinum. Høvi verður aftan á at seta spurningar. Øll eru hjartaliga vælkomin

sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og suðri, támut veður og stundum regn. Framvegis lýtt ? hitin alt samdøgrið um 10 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, um 1030 hPa. stendur mestsum í stað yvir Bretsku [...] Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og suðri, væntandi turt, men támut ella mjørki. Hitin um 10 stig. Veðrið hósdagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og møguliga sirm av og á. [...] um 990 hPa. fara framvið Eysturstrond Grønlands móti Svalbard. Í dag: Allar dagarnar rekur rættuliga lýggj og slavin luft móti Føroyum av útsynningi og suðri.

Teleterminalinum og sleðuni er 1.000 kr, meðan tryggjaða upphæddin við FR-terminalinum er 3.000 kr. Í Føroyum hevur ikki verið vanligt at nýta loynitalið, tá FR-kortið verður nýtt. Vandi kann tí vera fyri, [...] altíð at vera gjaldfør. Higartil hevur verið gjørligt at brúka sleðuna og Teleterminalin. Vansin er í báðum førum, at avgreiðslurnar taka langa tíð. Bæði vegna tíðina, tað tekur at handfara tólini og eisini [...] t á lepan. Telefonverkið bjóðar nú ein nýggjan gjaldshátt, hin sokallaða FR-terminalin, har kundin í staðin fyri undirskriftina nýtir loynitalið. Fyrimunurin við nýggja gjaldsháttinum er, at avgreiðslutíðin

byrjaði virksemi sítt í leigaðum hølum í Genner í Suðurjútlandi. Hølisviðurskiftini vóru ikki góð, og í 1992 flutti skúlin so til Hygum í Norðurjútlandi, til egin og betur hóskandi høli. Í fjør varð bygt afturat [...] harvið umleið 60 næmingar rúmast á skúlanum. Størsti parturin av næmingunum eru altíð komnir úr Føroyum, men flytingin tey seinnu árini hevur eisini sett síni spor, og alt fleiri eru børn, ið saman við [...] Ynskilit er at fáa næmingatalið upp til umleið 60, og er ásannað, at um hetta skal náast, má innihaldið í skúlanum broytast, tó soleiðis at enn verður møguligt at taka bæði føroysku og donsku fráfaringarroyndina

tryggjar limum tess full limarættindi í DTL. Nevndin í FTL er sett soleiðis saman: hon telur 4 limir, tveir valdir av limunum í Klaksvík og tveir valdir av limunum í Tórshavn. FTL hevur, nú tað varð stovnað [...] Svend Erik Christensen og sekretariatschef Søren Kure. Síðan mitt í sjeyti árunum hava lærararnir á teknisku skúlunum verið limir í DTL. Í 1989 var samráðingarrætturin yvirgivin til eina samráðingarnevnd [...] umboð frá hvørjum av teim báðum teknisku skúlunum í Føroyum. Farið var beinanvegin undir at samráðast um ein føroyskan sáttmála og var hesin undirskrivaður í 1994. Síðan hevur samráðingarnevndin fingið avtalu