fyri seinastu ferð. Leicester vann 3-0 á Stoke, har Jamie Vardi millum annað aftur kom á máltalvuna. Leicester er aftur fyribils oddalið í Premier League. Tottenham vann týdningarmiklan útidyst á Crystal [...] Old Trafford. Týdningarmikið sigurin á Liverpool tykist longu gloymdur, tí nú er aftur trýst á Louis van Gaal, venjara hjá Manchester United. Einsamalla málið skoraði í dystinum skoraði Charlie Austin, sum

fóru til steðgin var javnleikur 13-13. Danmark setti tó tingini uppá pláss í seinna hálvleiki, og vann 31-25. Venjarin, Guðmundur Guðmundsson setti Mikkel Hansen á beinkin allan seinna hálvleiki, og gav [...] miðlarnir gera nógv burturúr hesum, tí Mikkel Hansen er tann størsta stjørnan Danmark hevur. Í bólki D vann Ungarn 32-27 (16-12) á Montenegro. Í bólki C fekk Svøríki eina góða byrjan uppá EM-endaspælið við [...] í seinna hálvleiki, og Slovenia kom meir inn í dystin, men tað bar heim við einum sigri. Í bólki C vann Spania 32-29 (18-15) á Týsklandi.

og Holst á uppflytingarkós Eisini B1908, sum hevur tveir føroyingar í hópinum, vann í dag ein sannførandi sigur. B1908 vann 4-1 á heimavølli móti AB, sum seinasta kappingarár spældi í næstbestu donsku deildini [...] Fleiri dystir hava verið á skránni í triðbestu donsku deildini í dag. Millum annað vann Fremad Amager 2-0 móti Næsby í dag, við Heina Vatnsdal og Christian Lamhauge Holst í hópinum. Les eisini: Heini og

Av øðrum dystum í dag kann nevnast, at Everton heldur óvæntað vann heili 3-0 á útivølli móti Southampton, meðan Swansea á heimavølli vann 2-0 móti Newcastle. Úrslitini í Premier League í dag vóru hesi: [...] Claudio Ranieri, ið fekk sekkin sum landsliðsvenjari hjá Grikkalandi, eftir at Føroyar í fjør vann 1-0 í Grikkalandi, er nú venjari í Premier League. Claudio Ranieri gjørdist í summar venjari hjá Leicester

men reyk út úr sekstandapartsfinaluni, tá hann møtti Albert Comes frá Menorca, sum vann 2-0 móti Bartal. Aksel Poulsen vann í sekstandapartsfinaluni ímóti Karl Jakob Thomassen frá Grønlandi, men reyk út úr [...] innanhýsis. Dysturin í hálvfinaluni millum teir báðar var tættur, men Niclas dró tað longra stráðið og vann 2-1. Sett úrslitini í hálvfinaluni vóru 23-21, 15-21, 20-22. Í finaluni skal Niclas spæla ímóti Mark

gjárkvøldið spældu steypafinalu, spældu 12. august í Gøtu. Tá vann Víkingur 3-1. Hóskvøldið vóru tveir dystir. AB vann 3-1 í Klaksvík, og B36 vann 2-1 á grannunum í HB. Seinnapartin fara TB og ÍF við Stórá

Champions League kappingini. Hóast FC Midtjylland í kvøld vann 1-0 á útivølli móti Apoel Nicosia, so var talan tó um ov lítlan sigur, tí Apoel vann nevniliga 2-1 í fyrra dystinum, sum varð leiktur í Danmark [...] javnleik í Eysturríki. Og tað var útiliðið, Rapid Wien, sum í kvøld dró longra stráðið. Rapid Wien vann dystin 3-2. Úrslitini í kvøld hava við sær at Apoel Nicosia, Dinamo Zagreb, Rapid Wien og Monaco øll

Philip Lund skoraði tvey mál í fyrsta dysti sínum fyri B36, tá ið B36 vann 4-0 á ÍF ólavsøkuaftan. Sum skrivað stendur, so vann B36 dystin kortini, so hendan dómaravillan hevði tíbetur onga ávirkan á [...] B36 vann í gjár 1-0 á heimavølli ímóti FC Suðuroy. Tað høvdu tó kunnað komið fleiri mál í dystinum, um ein stór dómaravilla ikki sýtti hesum. Sum tað sæst á videobrotinum omanfyri, so er nýggi, danski

kappaðust í barnaróðrinum á ólavsøku. Fípan Fagra úr Klaksvík vann á norðoyastevnu, á eystanstevnu og á vestanstevnu, og Fípan Fagra vann aftur í dag. Hesa ferð var størsta kappingin frá Havfrúnni úr Vestmanna [...] Vestmanna, sum var minni enn eitt sekund ella ikki meiri enn skutin aftari. Á jóansøku og á fjarðastevnu vann Pílur hjá Róðrarfelagnum Knørri. Í dag var Pílur nummar trý – eina stóra bátslongd aftanfyri Havfrúnna

endaðu báðir 0-0, men avgerandi løtan gjørdist tá ið HB vann 1-0 ímóti B36 og harvið vann kappingina. Av tí at hetta var triðja árið á rað, at HB vann VFF Cup, so vunnu teir sær steyp til ognar. Róaldur Jakobsen