suðuroyingar? Hendan spurningin skuldu tingmenn, kommunalpolitikarar og onnur, serliga á Tvøroyri og í Vági, spurt seg sjálvan um. Vilja teir halda fram við, at oyggin skal verða sum Kypern, deild sundur í [...] vit ikki víðari, og sum eg havi sanna, so sleppa vit ikki undan hesari tankagongd í bræði, serliga í Vági og á Tvøroyri. So, um verandi samgonga meinar nakað sum helst við at stuðla Suðuroynni, so leggja [...] at allar kommunur við einari lagaligari fígging taka undir við, at eitt nýt ellisheim verður bygt í Vági, til frama fyri okkara eldru og fyri nýggj arbeiðspláss í Suðuroy.- Ella er "Kypern syndromi" so sterkt

Heilsufrøðiligu Starvsstovuna, hvat tey hava gjørt fyri at kanna avleiðingarnar av oljudálkingini í Vági Myndugleikarnir undirmeta oljudálkingina á Vágsfirði. Tað heldur Janus Hansen í Fuglafrøðifelagnum [...] forða fyri, at nattúran fer skaða. Men tað sær ikki út til, at tey, sum hava ábyrgdina av at rudda í Vági, hava gjørt sær hetta greitt. Tað verður í hvussu so er ikki nevnt, at endamálið við upptakinum er [...] fuglalívið. Sjálvur heldur hann, at tað tað, hann hevur sæð, eru ikki júst tekin um, at dálkingin í Vági onki hevur upp á seg. - Tvørturímóti sær tað út til at fjørðurin er illa dálkaður. Tað er væl eisini

Kunningarstovuni í Vági kl. 10.00 og av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10.30 til Hvalbiar. Bussurin koyrir út í Nes, Hvalba. Bindandi tekning til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/ [...] loknan gongutúr verður koyrt við bussi av Tvøroyri til ávíkavist kunningarstovurnar á Tvøroyri og í Vági. Latið bilin standa við kunningarstovurnar, tí tá bussur koyrur, er ikki neyðugt at hava egnan bil

Tvøroyri og í Vági. Kostnaður fyri gongutúrin og busskoyring er kr. 100,- fyri vaksin men fyri børn er tað ókeypis. Bindandi tilmelding til bæði tiltøkini skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/ [...] Leygardagin verður eisini skipað fyri gongutúri úr Fámjin til Hovs. Bussur koyrir av Kunningarstovuni í Vági kl. 10.00 og av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10.30 til Fámjins. Gingið verður eftir varðagøtuni

seg væl". Óluva er ættað úr Vági: Foreldrini vóru Frida, f. Mikkelsen, úr Vági, og Marius Absalonsen, ættaður av Viðareiði. Hon arbeiddi sum ung á skrivstovu á Løghamri í Vági, og í 1960 tók hon studentsprógv

Suðuroynni verða bygdir í einum nýggjum skúladepli í Hovi. Harvið var ætlanin um at byggja miðnámsskúla í Vági slept. Nýggi skúladepilin skal verða grundarlag undir einum samstarvi millum kommunurnar í Suðuroynni [...] Gjørdu klárt til einki Fyri tveimum árum síðani samtykti løgtingið, at miðnámsskúli skuldi byggjast í Vági, og síðani hevur verið arbeitt við fyrireikingunum til skúlan. Grivið er út fyri skúlanum, og klárt [...] oynni, og tá ið hetta kom fram var samstundis róð fram undir, at eitt røktarheim skuldi byggjast í Vági ístaðin fyri skúlan. Eini meiriluti í Vágs býráði vrakaði hesum uppskoti, og hóast tað síðani hevur

næsta ár er ikki løgd enn, so tað ber ikki til at áseta nágreiniligu upphæddina. Frítíðarskúlin í Vági heldur til í hølum í Vágs Skúla og hann er fyri børn í fyrsta, øðrum og triðja flokki, men enn eru [...] fyri døgverða hvønn dag og letur aftur klokkan gott fimm seinnapartin. Ætlanin við frítíðarskúlanum í Vági er, sum aðrastaðni, at børn í fyrsta, øðrum og triðja flokki skulu hava onkustaðni at vera undir tryggum [...] mánaðin at hava eitt barn í frítíðarskúlanum, tað er 30% av kostnaðinum. Jógvan Krosslá, borgarstjóri í Vági, sigur, at dagligur leiðari er settur í 3/4 tíð, tað er Unn Mikkelsen. Eitt hjálparfólk er eisini

fiska laks í Vági, munandi betri. Á fíggjarætlanini fyri í ár samtykrti Vágs Býráð at seta 30.000 krónur av tilat bøta um umstøðurnar hjá teimum, sum hava til ítrivs at fiska laks í Vági og arbeiðið byrjaðði [...] seg væl gera. Dánjal Bjarkhamar sigur, at tá íð hetta er gjørt, verða umstøðurnar at fiska laks í Vági so góðar sum fáa aðrastaðni. Umframt at fáa stóran týdning fyri trivnaðin á staðnum, ivast hann ikki

31. mai kl. 16.00 giftast í Vágs kirkju Ásla Djurhuus úr Vági og Sámal Pauli Johannesen úr Vági, og 27. mai hava Heidi og Mikkjal Djurhuus úr Vági silvurbrúdleyp og 27. mai hevur Joselyn Niclasen úr Froðba

sølubúð í Havn. Fyri 14 døgum síðani fekk virkið eisini søludeild í hugnaligu handilshúsunum á Gørúnum í Vági. Í gjár klokkan 10 lat sølubúðin í Vágsbotni í Havn upp. Á samkomu hósdagin segði Árni Brattaberg [...] ætlanin at fara undir at framleiða lidnar vørur. Tey fingu innivist í fiskakjallaranum á Gørðunum í Vági, ið júst hevði røttu stødd, so maskinur o.a. slapp innar. Men brátt gjørdist greitt, at tað at framleiða [...] knapparnir í pløggunum frá ullvikinum verða framleiddir í Suðuroynni, nevniliga hjá Torgerð Suðuroy í Vági. Árni nevndi ullina, sum einki annars verður gjørt við í Føroyum. Mong mettu eisini, at slíkt virki