útróðrarbátarnir áttu lívið í bygdini. Ein av teimum var Varvasteinur, sum pápin rak, tá Martin var so frægur, at kundi fara inn á Keiina sjálvur. Tá var bert tann gamli brimgarðurin at líta á, og neyðugt [...] uttanfyri Egg og úti á Vík. Martin hevur góðar hendur, og tað lá væl fyri at smíða og at tekna. Tá barnaskúlin var liðugur fór Martin at ganga í preliminer í Fuglafirði. Har fór hann upp í skótarørsluna. Hann [...] Leirvíkar bygd tey seinastu stórthundrað árini. Dugir væl at sita undir orðinum og at festa tær góðu søgurnar á blað. Nógvir tímar eru eisini tiknir upp á band. Hann hevur greitt frá summum av hesum í fleiri

fakfelagsformenn eiga ikki einsíðað at kunna leggja eitt samfelag lami. Tað er einki lutfall millum tey smáting, sum verða nýtt til at steðga einum samfelag við og tey virðir, sum eru í vanda ella beinleiðis [...] Nú siga serfrøðingar, at eingin tímir at lesa eina so langa grein og serliga ikki tá íð hon bara er spekkað við fakligum upplýsingum. Men vit, sum fingu høvi at snodda til samráðingarnar. kunnu fara inn [...] nótaskipini hava loyvi at koma til. Munin streikaði Ellintur Abrahamsen burtur við millum lítlari og ongari undirtøku frá limunum. 1. stýrimennirnir á teimu størru nótabátunum máttu gjalda við at fara níður í hýru

ingar um, at vaktarskip skuldu vera tøk alt døgnið við boripallarnar. Hetta fyri at forða ásigling og vera klár at hjálpa, um vanlukkur hendu á pallunum. – Esvagt sá skjótt ein møgu-leika at gera seg gald-andi [...] skipunum dup-ult so stór sum tey higartil stórstu í flotanum. Sum nak-að rættiliga sermerkt tek-ur sniðið á skipunum støði í gomlu víkinga-skip-unum. Hetta merkir millum annað, at tey kunnu sigla munandi skjótari [...] nýggju skipunum er vit nú eisini klár at bjóða okkum fram í altjóða frá-landavinnuni, sigur Ovin Carlsson, sum ikki úthýsir, at felagið eisini fer at bjóða seg fram í eini føroyskari oljuvinnu. – Eitt av

landsstýrismann. Men tey áttu at dugað at sæð, at hetta fór at elva til trupulleikar við Heðin Mortensen. - Heðin Mortensen er næsti maðurin á sambandslistanum, men trupulleikin er, at hann síðani er farin [...] ov nógv Zakarias Bech heldir, at tað var eitt stórt mistak at hevði slíkan skund at velja nýggjan landsstýrismann, at ongin eftir øllum at døma hevur givið sær stundir at hugsa um avleiðingarnar. - Flokkurin [...] hann, at tað er eina og aleina Sambandsflokkurin sjálvur, sum hevur skapt allan trupulleikan og hevur alla skyldina. Hann harmast eisini um, at alt gekk so skjótt fyri seg, at ongin fekk stundir at umráða

næstan ikki, sum at einsemi yvirhøvur var til. ? Tey gjørdu lítið og onki burturúr at hava vøkur hús, tí húsini vóru bara til at sova í. Tey valdu heldur at brúka pengarnar ella tað, tey áttu, uppá eitthvørt [...] okkara. Tað eru jú tey sjúku og ikki tey frísku, sum hava brúk fyri hjálp, og tí lesa vit um í Bíbliuni at tollarar og syndarar hildu seg nær at Jesusi. Kristnar samkomur áttu tí at sett sær sjálvum tann [...] Dagurin hjá teimum snýr seg ofta bert um at yvirliva og at syrgja fyri, at børnini fáa okkurt at eta hvønn dag. Sjálvur vóni eg einaferð møguliga at fara út at virka sum trúboðari og samstundis hjálpa

ðnum sigur, at tey gera alt sum tey eru ment at fáa kommunulæknar at søkja fast starv her í Føroyum. - Vit lýsa javnan eftir fólki til størvini, men tað letur til, at vera nógv lættari at fáa avloysarar [...] Mariu á Dul heldur, at útlitini fyri framtíðina eru nakað bjartari. Hetta kemst eitt nú av, at áhugin fyri at sleppa inn at lesa almenn medisin er hækkaður. Spurd, um tey hava umhugsað at bjóða útlendskum [...] seg vóna og vænta, at nýggja vaktarskipanin, sum kemur í gildi um ein mánað, fer at bøta nakað um arbeiðsumhvørvið. - Eg vóni, at nýggja vaktarskipanin kemur at gera tað hugaligari at vera lækni, í øllum

giftist við Ian, ættaður úr Sørvági, og tey fingu tvey børn, Benna og systrina Annu Poulinu. Tey búsettust í Havn, fyrst í Eysturbýnum og síðani í Vesturbýnum, har tey bygdu sær hús við Gásadalsvegin. Ian [...] lá ræði fyri hjá honum. Hann fekst mest sum bara við at umvæla bátar, til hann fyri trimum árum síðani var so illa fyri, at hann mátti gevast við at arbeiða. Benne var egin og hevði sínar avgjørdu meiningar [...] vanliga nevndur Benne, bara 54 ára gamal. Hóast Benne var illa sjúkur seinastu tíðina, væntaðu tey fæstu , at hann bara átti fáar dagar eftir her á fold. Men soleiðis er tað væl ivaleyst altíð, deyðin spyr

bragd at forbrongla málið. Skulu vit brúka málið at samskifta við, fáa boðskapin út uttan at skula spyrja: Hvat ...? so eru vit noydd at royna at fáa føroyskt aftur á beint og fortelja fólki, at soleiðis [...] støðan er, fáa ung, sum lesa mál uttanlands, ikki týtt málið, tey lesa, til føroyskt, tí tey duga ikki føroyskt. Nú er tíð uppá, at tey, sum áttu at dugað føroyskt, binda frið og læra okkum føroyskt, tí føroyskt [...] Eg loyvi mær at ivast, tí eg staðfesti mest sum hvønn dag, at í fjølmiðlunum verður brúkt eitt mál, sum tey vilja vera við er føroyskt. Til dømis hoyra vit tey ongantíð brúka orðið brúka. Tey siga ongantíð

og jólatónleikur, nógvur góður heimagjørdur matur, at lesa bøkur, vitja fólk.. Hvat er tað ringasta við jólum? At vit grenja ov nógv um jólini, at tey eru so strævin, so dýr, allar gávurnar, vit skulu keypa [...] onkran sunnudag í advent kemur øll familjan til okkara at gera jólaprýði. Tey fáa okkurt smávegis til matna – altíð tað sama – og dagurin endar við, at børnini baka eina rúgvu av piparnøtum, sum mamma hevur [...] eta jólaaftan, fyrr enn jóladøgurðin kom fyri um kvøldið. Tá var best at vera ordiliga svangur. Men eg má siga, at sigurin at hittast jólaaftan á middegi er sera hugnaligur og praktiskur eisini. Vit hava

meðan sovjetsku flogførini støðugt søktu at teim­um. Týskararnir høvdu frætt, at sovjetsku hermenninir vóru næst­an eirindaleysir, tí teir høvdu sett sær fyri at hevna týsku brots­gerð­irnar ímóti sivilfólkinum [...] setti kós vestureftir. Yvirmenninir vistu, at sovjetskir kavbátar lógu upp á lúr allastaðni, og tí hevði skipið eingi ljós. Men so fingu skiparar­nir at vita, at vandi var fyri saman­­stoyti við eitt annað [...] síni ”In Krebsgang”, sum kom út í 2002. Bókin vakti stóran ans í Týsklandi, og í ZDF siga tey, at líka síðani hava tey arbeitt við ætlanini um filmin. Filmurin um ”Wilhelm Gustloff” er bara ein í einari røð