og fyrsti prent­lut­­ur­in var ein plakat hjá Ed­­ward Fuglø, “Man­made”. Jon Hestoy var sum sera feg­in um nýggju út­bygg­ing­ina. Hann takkaði øllum starvs­fólk­unum, sum eru størsta aktivið hjá Før [...] maskinurnar, sum vit hava vrakað, sigur Jon Hest­oy. Maskinan eitur Heid­el­berg SM74, og hon kann prenta í fimm litum og kann prenta 15.000 ørk um tím­an. Ætlanin hjá Føroyaprent er at koyra maskinuna [...] útbygd, og í gjár var tann nýggj­asta maskinan tikin í nýtslu. Jon Hestoy, stjóri á Før­oy­a­­prent, sigur, at hendan í­løg­an fer at gera prentsmiðjuna føra fyri at kappast á jøvn­um føti við allar prent­smiðj­ur

var annars fyrsti dagurin í sonevndu vár/heyst ferðaætlanini hjá Norrønu, at tað kann ikki sigast annað enn at verða hepni í óhepni. Áki Jespersen, leiðari á skipsedeildini hjá Smyril Line, sigur, at sambært [...] seinkingini hevði komið fyri, hevði støðan verið ein heilt onnur, sigur Áki Jespersen. ? Tað hevði tikið okkum langa tíð at siglt tað inn aftur, sigur hann. [...] annað við sær, at Norrøna ikki fekk lagt at í Havn mánamorgunin, tí eystanættan er ein tann ringasta hjá skipinum at sleppa til bryggju í. Norrøna royndi um døgurðatíð mánadagin, men komin inn á Eystaru Vág

líkjast arbeiðinum hjá Fólkatingsins umboðsmanni Síðani vit fingu nýggju stýrisskipanarlógina hava vit fleiri ferðir upplivað, at kanningarstjórar eru settir at kanna embætisførsluna hjá landsstýrismonnum [...] Løgtingið samtykti í gjár at seta Joen H. Andreassen, dómara, í starv sum fyrsti løgtingsins umboðsmaður í søguni. Joen H. Andreassen arbeiðir í løtuni sum dómari við Føroya Rætt, og tískil fær hann ikki [...] miði eftir at náa tað, so eg kann taka við starvinum sum løgtingsins umboðsmaður 1. mai næsta ár, sigur Joen H. Andreassen. Álitisstarv Tað fylgir stór ábyrgd við starvinum sum løgtingsins umboðsmaður.

Roynda manningin hjá Fleyr vann eitt sindur óvæntað á føroyameistarunum úr Mjølnir í Klaksvík sunnudagin. Kanska vóru tankarnir hjá teimum úr Mjølnir longu farnir at snúgva seg um steypafinaluna leygardagin [...] Fram, og sørvingar vunnu ein greiðan sigur. Fram fekk tó vuninð sær eitt sett, men SÍ vann síni trý sett ruddiliga, og vandi var ongantíð á ferð fyri sigrinum hjá sørvingum, sum nú bíða í spenningi eftir [...] álvara vaknaðu úr dvala. Tá hevði Fleyr longu lagt seg á odda 2-0 í settum, og tí var mótbrekkan tung hjá klaksvíkingum. Mjølnir tók sær tó um reiggj, og við at vinna tey bæði næstu settini syrgdu teir fyri

um flokkurin hjá Alex Salmond (SNP) vinnur fólkaatkvøðuna og Skotland verður sjálvstøðugt. Tað tykist, sum tjóðveldisfólkini hava gloymt, at formaðurin í SNP Alex Salmond var tann fyrsti persónur, sum [...] sum alment kravdi at ES og Noreg settu tiltøk í verk ímóti makrelfiskiskapinum hjá føroyingum. Hetta var eftir at Jupiter í august í 2010 skuldi landa makrel í Skotlandi, men var rikin frá kai aftur uttan [...] steðgaði føroyskum makrel landingum í Noregi. Havi trupult við at fylgja Kristinu Háfoss, tá hon sigur at Alex Salmond og SNP fara at virka fyri at Føroyar blíva ein miðdepil í norðuratlant shavi.

Liðskiparin hjá Brasilia við HM kappingina í 1958, Bellini, er deyður, 83 ára gamal. Tað skrivar BBC Sports. Verjuleikarin leiddi liðið, íroknað 17 ára gamla Pele, til ein 5-2 sigur móti vertstjóðini, [...] steypið á fyrsta sinni. Hann er sagdur at vera fyrsti liðskiparin, sum lyfti HM steypið langt upp yvir høvd. - Brasilianskur fótbóltur syrgir deyðan hjá hesum stóra manni og góða liðskipara, segði forsetin

- Pápin, Leivur hjá Tróndi, var í starvi hjá Skógfriðingarnevndini í mong ár, og pápi hansara aftur, Trónd Hansen, var fyrsti føroyingurin, sum hevði útbúgving sum garðyrkismaður, sigur Umhvørvisstovan

klokkan 15 verður fyrsti dysturin í 16. umfari í Betri deildini hjá monnum, tá HB í Gundadali tekur móti TB. HB hevur næstan allar mans tøkar, men enn verður bíðað eftir fyrstu minuttunum hjá René Shaki Joensen [...] javnleiki í Trongisvági. HB er í løtuni á fimta plássi og rennur aftaná hinum fýra stóru. Tí er ein sigur næstan eitt krav, um HB skal endurvinna FM-heitið frá í fjør. Betri deildin menn 16.umfar: Leygardagin

at vit fáa so nógvar spælarar við sum gjørligt hesa báðar fyrstu samlingarnar, sigur Håkan Ericson, landsliðsvenjari hjá Føroyum. Føroyar spæla móti Danmark í Herning í morgin, mikudagin, klokkan 17. In [...] spæla báðir í Íslandi. Tí skal nýggjur málverjin finnast og higartil hevur Teitur M. Gestsson verið fyrsti avloysari. Nýggir á liðnum hesaferð eru Jóan Símun Edmundsson, Gilli Rólantsson og Rógvi Baldvinsson [...] landsliðssamling. Teir koma ikki at spæla allir tríggjar dystirnar á tamb. -Tað er kanska nakað tíðliga hjá Jóan Símuni, Gilla og Rógva at koma á landsliðið og spæla fleiri dystir, men av tí at vit hava eitt

Løgmannabreyt, at munurin á liðunum er so stórur, sum støðutalvan sigur, at hann er. B68 kappast fyri at vinna uppflyting, og luturin hjá Giza Hoyvík er at stríðast fyri at sleppa undan hóttanini av niðurflyting [...] liðformaðurin Niklas Fríði Jacobsen, sum í 28. minutti setti bóltin í málið, og tað vóru møguleikar hjá heimaliðnum at økja uppaftur meiri um leiðsluna. Fýra minuttir undan steðginum minkaði Esmar P. Clementsen [...] Clementsen um munin, og harvið kveiktist av álvara vónin í B68 um, at tað fór at eydnast, hóast fyrsti hálvi tímin var so soltin. Tað eydnaðist at javna, tá ið liðformaðurin Jan Ingi Petersen tjúgu minuttir