keypt skipið, varð tað høvuðsumvælt í Bremenhaven í Týsklandi, eins og motorurin varð gjørdur ístand, allur sum hann er. Skipið var liðugt í september í 1997 og tað er nú í slíkum standi, at tað fult út er [...] hevur ?Ocean Warrior? tikið lut í tiltøkum í Miðjarðarhavi, at mótmæla fiskiskapi við rekagørnum og at vera við á altjóða hvalaveiðifundi í Monako. Síðani hevur skipið vart kóp í St. Lawrence Flógva og tað [...] fiskirannsóknarskip, sum varð bygt í 1956. Fyrr nevndist tað Johann Hjort. Sea Shepherd stovnaði eitt felag undir einum heilt øðrum navni, og tað felagið keypti so Johann Hjort frá einum norskum felag. Sambært

løgtingið í kvøld viðger lógaruppskotið um at geva nevndini í Atlantsflog heimild at keypa aftur privatu partabrøvini í Atlantsflog. Formaðurin í Tjóðveldi setir stórt spurnartekin við nevndarvalið í Atlantsflog [...] in í vinnumálum vísir spurningunum frá sær. - Tað er nevndin í Atlantsflog, saman við leiðsluni, ið setur út í kortið eina strategi fyri felagið, sigur Johan Dahl. - Tað er landsstýrið, sum longu í dag [...] atkvøða fyri uppskotinum um at keypa aftur privata triðingin av Atlantsflog, so reisir formaðurin í Tjóðveldi í kvøld fleiri ivaspurningar um gongdina og stýringina av flogfelagnum. - Hvør er strategiin fyri

november fer Havnarkórið á pall í Norðurlandahúsinum við stórum verkið, Ein Deutsches Requiem eftir Johannes Brahms. Møguliga verður eisini ein framførsla í Kirkjuni í Fuglafirði 19. november, men støða [...] Føroya Lívstrygging, Føroya Sparikassi og Atlantic Airways. Stutt um Brahms Johannes Brahms var føddur í Hamburg tann 7. mai í 1833. Hann las tónleik hjá Otto Cossel og Edward Marxsen. Sum vanligt var tá [...] millum fremstu tónleikaarar í 19.øld. Av stóru tónleikagreinunum, var tað bert opera, ið hann ikki fekst við. Brahms doyði í 1897. Konsertirnar verða 20. og 21. november í Norðurlandahúsinum. Atgongum

september í fjør. Í Gist & Vist-samtakinum eru eini 185 ársverk, og av teimum eru 55 ársverk á Hotel Føroyum. Umframt Hotel Føroyar eru eisini Hotel Tórshavn og Hotel Vágar í samtakinum, har ávikavist Jenny [...] Jenny í Heiðunum og Absalon Lydersen eru leiðarar. Aleth Nielsen tók við stjórastarvinum á Hotell Føroyum í gjár. Á Myndini er Johannes Jensen og Aleth Nielsen. [...] Hotel Føroyar í Havn hevur nú fingið nýggjan stjóra. Hotellið sigur í eini fráboðan beint nú, at virksemið hjá Gist og Vist samtakinum, sum eigur hotellið, er vaksið rættiliga nógv hesi seinastu árini

inum í samferðslumálum, Johan Dahl, eina áheitan um at fáa í lag eitt hóskiligari ferðafólka-og farmasamband um Nólsoyarfjørð. Millum 60 og 70 vælupplagdir nólsoyingar saman við borgarstjóranum í Tórshavnar [...] landsstýrismannin í Tinganesi stutt eftir klokkan 11 seinasta fríggjadag. Nólsoyingarnir vístu á, at Silja Star, sum í løtuni røkir farleiðina, tekur 48 ferðafólk, men hevur bara 36 setur í salónunum. Dagliga [...] arbeiðis og í skúla, so ofta eru fleiri, sum mugu standa, og ávísar túrar sleppa øll ikki við. - Silja Star er heldur ikki egnaður til koyristól, barnavogn og tílíkt, søgdu nólsoyingarnir í síni áheitan

Heðin Mortensen, formaður í Kommunufelagnum. Umframt at vera formaður í kommunufelagnum, er Heðin Mortensen eisini borgarstjóri í Havn. Og sostatt umboðar hann størsta eigaran í SEV, sum er Tórshavnar Kommuna [...] tosar um samstarv. Men hann heldur, at tað, sum Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, hevur í kvittanini, er at landið skal ognartaka SEV. - Johan heldur, at landið klára betri at umsita SEV enn [...] kommunurnar gera. Men tað eru vit grundleggjandi ósamd í, sigur Heðin Mortensen. Hann stúrir fyri gongdini, skuldi tað hent, at tað almenna yvirtekur SEV. Vit hava sæð tað fyrr, at almennir stovnar enda

Gadus, sum nú er uppi á beding. Tað verður helst í næstu viku, segði Mouritz Mohr, stjóri, við in.fo í gjár. Lesið meira her: Arctic Voyager á beding í Havn í næstu viku Tøkni var ikki orsøk til óhappið Arctic [...] Nær nakað hendir víðari, veit eg ikki enn, sigur Hans Johannes á Brúgv. Hann vil heldur ikki siga nakað um innihaldið í politifrágreiðingini ella í frágreiðingini frá skiparanum. – Eg eri bundin av tagnarskyldu [...] okkurt, sigur stjórin í Sjóvinnustýrinum. Tað var sunnukvøldið umleið klokkan 23, at Arctic Voyager rendi á landi norðuri á Enni í Fuglafirði. Hann slapp av aftur við egnari megi. Í gjár kom skipið til Havnar

er at ivast í, at Todi setir sína vón til, at Óli og teir hava ein góðan dag, meðan hann hesu ferð ikki man leggja so nógv í, um Jákup ger okkurt kiks í Herfølge málinum. Fjórði føroyingurin í superliguni [...] superliguni, Johan Byrial Hansen, var ikki á vøllinum, tá OB spældi javnleik í Herfølge. Hesu ferð verður tað móti Viborg, at OB skal royna seg, men ikki er vist, hvørt rúmd verður fyri Johan, ella um venjarin [...] Superliga Annað vikuskiftið á rað verður talan um føroyingauppgerð í Danmark. Hesu ferð verður hendan í Parkini, har Herfølge kemur á vitjan hjá FCK. Dystirnir millum hesi bæði liðini hava mangan verið

sera spennandi konsert í Norðurlandahúsinum og fríggjakvøldið í Gøtu Kirkju. Tað er Aldubáran, sum framførir tónleik av amerikanska tónaskaldinum Hseuh-Yung Shen, eitt tónaskald í sonnum serklassa. Aldubáran [...] føddur í 1952 tætt við Washington, DC og byrjaði ungur, ja einans átta ára gamalur, at fáast við tónleik. Hann tók prógv sum tónaskald frá Stanford universitetinum í 1980, har hann eisini gav frálæru í tvey [...] tvey ár. Hann hevur eisini givið frálæru á Harvard í fýra ár. Síðani 1987 hevur hann búð í Austin, Texas, har hann spælir paukir við The Austin Lyric Opera. Til konsertirnar leikar tónaskaldið sjálvur á

sum liggur í Eugeniesgøtu í Bolteløkka, verið rópt "Lille Villa Bolt". - Tað hevur eydnast at brúka plássið í garasjuni, sum nú er í tveimum hæddum, til fulnar, sigur ognarmeklarin, Johan Baade-Mathiesen [...] Í Oslo er henda umbygda garasjan við einari samlaðari gólvvídd á 40 fermetrar til sølu fyri 5,5 miljónir norskar krónur. Garasjan er bygd í 1921 og er nýliga umbygd til eini lítil og snøgg hús við køki [...] eini spennandi hús hjá onkrum, sum leitar eftir onkrum serstøkum, sigur ognarmeklarin. Síðan í mai hevur Johan Baade-Mathiesen roynt at selt serstøku húsini. Áhugin hevur verið stórur, og herfyri høvdu fleiri