vóru valdir inn í. Vit minnast jú øll at Kartin Hansen valdi at fara úr Tjóðveldinum og inn í Miðflokkin, og Alfred Olsen hótti við ymiskum. At tað ber til at skapa sær so, tá málið var fari fram á demokratiskan [...] demokratiskan hátt, er ófatiligt. Meintu teir nakað álvara við tí, fóru teir úr tinginum – so hevði eg, í hvørtfall, havt virðing fyri teimum. Men nei, so nógv vildu teir ikki gjalda fyri sakina. Hettar eru

nýttu 868.144 heimsbúgvar úr 213 ymiskum londum, høvið at siga sína hugsan, við at atkvøða fyri øðrum av valevnunum. Her vann Barack Obama eisini, sera stórt 87,3% móti 12,7%. Úr Føroyum komu 150 atkvøður

Um góðar fýra mánaðir verður sonn innrás á Gotlandi! Tá streyma nevniliga ítróttarfólk úr øllum heraðshornum til oynna at luttaka í áttandu Oyggjaleikunum, sum verða settir beint norðan fyri gamla býarmúrin [...] kemur til Gotlands í sambandi við Oyggjaleikirnar verður umleið 2.200 fólk, og tey koma hagar frá 21 ymiskum oyggjasamfeløgum. Saman við Gotlandi skulu hesar 21 oyggjarnar so í eina viku kappast í tilsamans [...] fríggjakvøldið 2. juli siga farvæl við hvønn annan fyri at síggjast aftur tvey ár seinni á Isle of Man. Úr Føroyum skulu 89 ítróttarfólk luttaka í 8 ítróttargreinum. Saman við venjarum, fysioterapeutum, hj

fegnast um árliga átakið. Hesaferð luttaka tilsamans 135 fólk, harav 57 eru umboð úr 18 ymiskum londum kring heimin, so sum úr hinum Norðanlondunum, Belgia, Týsklandi, Italia, Fraklandi, Canada og USA. – Í

nevniliga, í nógvum førum, ikki somu sosialu trygdarskipan, sum føroyskar kvinnur vanliga hava. Royndirnar úr Kvinnuhúsinum vísa framvegis, at fleiri av hesum kvinnunum als ikki kenna nokk til føroyska samfel [...] kunnu seta seg í samband við, um tær eru fyri harðskapi, eins og hvagar tær skulu venda sær við ymiskum viðurskiftum, eisini um børnini. Somuleiðis uppliva fleiri teirra, at makin hóttir við, at tær verða [...] harðskapinum. Hesi viðurskifti undirbyggja somuleiðis, at neyðugt er at dagføra og tillaga tilfarið úr fyrru heildarætlanini og geva tað út av nýggjum. Faldarin finst á prenti, har teksturin er at finna

hava børnini sjálvi fingið til vega. Máling og setur hava tey eisini funnið sjálvi. Tað eru børnini úr 2.klassa (A og B) á Argjum, sum hava verið við til at gjørt kassabilin. Tað eru tey bæði, Anna Sofía [...] serliga í 50- og 60-unum. Kassabilar er rætta orðið, tí teir flestu tá í tíðini vóru nevniliga gjørdir úr sildakassum, ið vóru sera væl egnaðir sum "karossarí". Vanliga vóru hjólini av barnavognum e.l., onkur [...] Kappingin millum smádreingirnar var um hvør hevði tann flottasta kassabilin. Teir vóru málaðir í ymiskum litum, ofta tvílittir og líktust teimum bilum koyrdu t.d. amerikansku bilunum frá umleið 1960 við

beinleiðis avtalur sum so gjørdar á hesi stevnuni. Keypararnir, sum vóru fleiri enn 500 í tali úr 15 ymiskum tjóðum, spurdu seg fyri og fingu tilfar og upplýsingar um, hvat Føroyar sum ferðamannaland hava [...] Seminar and Workshop«, sum stevnan nevndist, varð hildin í Reykjavík við Icelandair sum fyriskipara. Úr Føroyum vóru níggju luttakarar frá átta ymsum fyritøkum við. Kent Christensen, sølustjóri hjá Atlantsflogi

tað at danska svimjifelagið "Neptun" úr Øster Hurup hevði vitjað HS í 1963. Sum eitt svar uppá vitjanina í 1964, fekk so HS í 1965 vitjan av danska liðinum "Sparta" úr Keypmannhavn. Øll uttan Robert P. Brockie [...] eru á lívi enn í dag, og ætlanin er at hesi hittast leygardagin, 24. juli, har skipað verður fyri ymiskum, m.a. eini kappsvimjing við verandi limir í Havnar Svimjifelag, har felagið fer at skipa fyri. Eisini

Sosialurin hevur tosað við Jóannes Fonsdal úr Vestmanna. Dóttir hansara Jórun Fonsdal er stødd í Kiev. Hann greiðir frá, at tað er eitt sentur har millum fýra og seks børn koma antin hvønn ella annanhvønn [...] annanhvønn dag. Hetta eru børn hvørs foreldur av ymiskum orsøkum ikki hava umstøður til at hava tey heima, so tey fara kanska bert til hús at sova og ganga so og reika í gøtunum allan dagin. Ofta eru foreldrini [...] Heimamissiónini til dagsentrið í Kiev. Umframt hana er eisini ein annar har á dagsentrinum. Hann er ættaður úr Kirgistan. Tey lesa Bíbliusøgur við børnunum akkurát líka sum tað verður gjørt her í Føroyum. Tað er

miðnámsskúlum. Grundbókina Káin og Ábel - ein mýta um tveir brøður hevur Marjun Bæk, prestur, týtt úr norskum eftir prestin og rithøvundin Paul Leer-Salvesen. Hetta er søga til ung, ið byggir á bíbliusøguna [...] brøðurnar Káin og Ábel og lív teirra. Marjun Bæk og Karolina Matras, lærari, hava, við upprunafrásøgnini úr Bíbliuni og týddu søguni til ung sum útgangsstøði, gjørt undirvísingartilfar, ið ger tað áhugavert [...] myndatilfar og lýsa siðfrøðiligu evnini meira alment. Næmingabókin er tí prýðilig bók, við málningum frá ymiskum tíðarrákum í listasøguni. Grafik Studio hevur gjørt permuna. Hestprent hevur prentað. Bøkurnar fáast