Flogið verður eisini millum Hetland og London í sama tíðarskeiði. Komandi summar verður samband við Ísland tríggjar ferðir um vikuna, og hagani verður samband við Atlantsflog til Narsarsuaq í Grønlandi tvær
sera kappingarførar prísir. Vit mugu minnast til, at vit kappast ímóti sera bíligum ferðum til bæði Ísland, Norra og aðrastaðni. Hann vísir á, at sjóvegis sambandið er optimalt, men tað er bara 52 ferðir
føroyska støðutakan til ES-spurningin í næstum. Talan er um eina longri proces. Men velja Norra og Ísland at gerast limir í ES, so hava vit eina nýggja støðu, og so skundar tað undir processina.
landi sum Føroyar? – Vit kunnu sjálvsagt ikki hava ambassadur allastaðni. Men vit kunnu gera sum t.d. Ísland: Biðja onnur Norðurlond umboða seg, eventuelt hava fólk á teirra sendistovu. Sjálvt tey stóru No
alternativu loysnir, ið kundu hugsast, vóru: 1)leiga »Smyril«, 2)leiga eitt frystiskip, ið var á veg til Íslands, 3)leiga pláss á »Norrønu« 4)leiga pláss á einum skipi hjá tí íslendska reiðarínum Samskip. Okkara
fiska í Barentshavinum, leggja fiskin upp í Noregi, haðani hann so verður fluttur við farmaskipi til Íslands. Fyrr í vikuni var farmaskipið Harengus á Akureyri við millum 400 og 500 tonsum av toski og hýsu [...] íslendskar fjølmiðlar, at hetta er fyrstu ferð, at felagið hevur flutt ísfisk úr Barentshavinum til Íslands við farmaskipi. Fyrr hava trolararnir siglt heim at avreiða. Teir báðir ísfiskatrolararnir hjá Samherja
Havfrakt, sum Frakt & Sand í Runavík eigur, er nú á Fuglafirði, har teir skulu lasta fóður til Íslands.
Birgir Høgnesen frá Miðlahúsinum tók myndina av nøkrum av fólkunum, sum fóru til Grønlands umvegis Ísland herfyri. Ferðalagið taldi 10 fólk 8 menn og 2 kvinnur, sum skulu sigla úr Nuuk inn til staðið Naalersitaq
Birgir Høgnesen frá Miðlahúsinum tók myndina av nøkrum av fólkunum, sum fóru til Grønlands umvegis Ísland herfyri. Ferðalagið taldi 10 fólk 8 menn og 2 kvinnur, sum skulu sigla úr Nuuk inn til staðið Naalersitaq
kanningina, høvdu roknað við, at fólk við akademiskari útbúgving mundu ætla sær at flyta aftur til Íslands fyrr enn hini, men hetta vísti seg ikki at vera so. Tvørturímóti eru tað tey við lægri útbúgvingum [...] hevur tað vakt størri ans, at helvtin av teimum spurdu svara, at tey høvdu ikki flutt aftur til Íslands nú, sjálvt um tey kundu fingið sama arbeiði sum nú, og sjálvt um keypiorkan hevði verið tann sama
