HB á annað plássið í Formuladeildini. Komandi vikuskiftið vitjar NSÍ í Gundadali, og tá kunnu teir reyðu og svørtu staðfesta sína støðu. Hinvegin er støðan minni góð í Gøtu og Leirvík. Víkingur strembaði [...] sigurin í Sarpugerði í gjár lyfti teir nærmast oddaliðnum EB/Streymi, og tískil hevur sigursvanda felagið bestu kortini á hondini. Málveitsla Tað verður ofta skotin fleiri mál, tá HB roynir seg í Formuladeildini [...] Páll Mohr Joensen hevur av álvara gjørt vart við seg í hesum kappingarárinum. Ljóshærdi framherjin hjá HB stendur oftast sterkur í myndini, og aftur í gjár var hann millum teir mest eyðsýndu. Tað var eisini

Tað var á býráðsfundi í Eysturkommunu hin 26. mars í ár, at býráðið samtykti at taka av tilboði frá Kanjon viðvíkjandi út- og umbygging av skúlanum í Leirvík. Sáttmálin millum Eysturkommunu og Kanjon varð [...] Eysturkommunu at siga í dag. Vit kunnu leggja aftrat, at verkætlanin í Leirvík fevnir um niðurtøku av trimum bygningum. Í teirra stað verður ein nýggjur bygningur reistur, og útiøkið rundan um verður tillagað [...] aður í gjár. - Samlaða kostnaðarmetingin fyri verkætlanina er umleið 95 milliónir krónur. Arbeiðið fer í gongd skjótast gjørligt og væntast at vera liðugt innan hálvt triðja ár. Hetta vita tey í Eysturkommunu

at taka í hond á drotningini og prinsinum, heilsaðu Mia og Helle eisini uppá løgmann og borgarstjóran í Havn, sum gingu aftaná drotningini og eisini tóku í hond á sjúklingunum. ? Tá vit komu í morgun fingu [...] ? Nei, lítið vistu vit, tá vit fóru úr Leirvík í morgun, at vit skuldu taka í hond á drotningini, søgdu tey bæði, eftir fínu vitjanina inni á stovuni. Men tey hildu tað tó vera eina serstaka og minnisríka [...] drotningin fór at koma í dag. Tey søgdu við okkum, at vit skuldu bara sita her, so skuldu tey vísa drotningini inn higar at heilsa uppá okkum. Og her hava vit so sitið og bíðað í allan morgun, greiddu tey

lærarar starvast í dag á skúlanum, umframt onnur starvsfólk. Tann gamli Skúlin á Trøðni og sernámsfrøðiliga ráðgevingin eru í dag saman í einum stovni, Sernámsdeplinum. Tá skúlin byrjaði í 1962 vóru seks [...] seinastu árini. Ditlev varð útbúgvin lærari í 1946. Beint eftir hetta fór hann á Dansk Sløjdlærerskole í Keypmannahavn. Seinni sama ár fór hann í starv sum vikarur í Leirvíkar skúla. Seinni vendi hann so aftur [...] gjørdust, tá tey endiliga sluppu at ganga í skúla í Føroyum. Ditlev gavst vegna sjúku í 1991, 69 ára gamal. Margit helt fram á skúlanum til 1999, 70 ára gomul. Í Elduvík ? Hugskotið til at hjálpa tarnaðum

partamanninum hjá Finnboga í Fólkaflokkinum og um málið viðvíkjandi asfaltering og uppmerkjanini av ferjulegunum í Leirvík og Vestmanna. Hetta letur seg tó ikki gera, tí Finnbogi er í feriu. [...] pengar í ferjuleguna, og vit fáa næstan onga inntøku av henni aftur. 21/2 % av skattaprosentinum í kommununi fara hvørt ár til at gjalda niður á skuldina, sigur Gunn Joensen, bygdaráðsformaður í Vestmanna [...] fara í øllum førum ikki at gera tað. ? Hetta er ikki eitt kommunalt mál. Tað má vera eitt landsmál Ikki okkara uppgáva Í Sosialinum leygardagin vístu vit á, at básarnir og asfaltið á ferjuleguni í Leirvík

vikuna hvør í Akrabergi. Eitt skifti var Olaf Krossteig lærari í Norðadali og Saksun, til hann seinni gjørdist lærari á Økrum og í Lopra. ? Hóast fleiri ferðir varð søkt eftir lærara til skúlan í Sumba, vildi [...] saman, so leingi børn vóru í skúlanum. Seinni varð Nes lagt saman við Vági, greiðir Olaf Krossteig frá. ? Eg byrjaði sum lærari í Suðuroynni í 1931 og flutti norður til Havnar í 1975, men okkurt styttri [...] brúdleypum. Einaferð í grinda- drápi í Sandágerði Hóast Olaf Krossteig altíð hevur verið sera virkin, og hugurin fyri sjónum hevur verið stórur, so hevur hann bert einaferð verið í grindadrápi í Sandágerði. Hetta

aðalfundin hjá tí nýggja ítróttarfelagnum fyri brekað í Eysturoynni, sum eitur ?Svanur?. Stovnandi aðalfundurin varð við Løkin í Runavík. Svanur fer í fyrstu atløgu at skipa fyri venjingum og kappingum innan [...] Fyrsta nevndin hjá Svani er mannað við hesum fólkunum, og tey skipa seg í næstum : Marjun í Jákupsstovu, Eiði Hugo Leo, Leirvík Hendrik Olsen, Lamba Rodmundur Nielsen, Glyvrar Eydna Norðfoss, Runavík [...] innan borðtennis, boccia og svimjing. Samstarv er longu fingið í lag við onnur ítróttarfeløg í Eysturoynni. Svanur hevur eisini fingið eina sponsorsamstarvsavtalu við Eik Banka, sum tey eru ógvuliga fegin

Meðan einki hendir í ferjuleguni í Leirvík ísamband við uppstrikan, hevur Klaksvíkar kommuna tikið málið um uppstrikan í egnar hendur. Í hesi vikuni hava teir strikað teir illa slitnu básarnar upp av nýggjum [...] kortini ikki um, at ferðafólk er farið skeivt, men í havnini í Leirvík, vita ferðafólk als ikki hvar tey skulu fara. ? Eg eri eisini heilt samdur við Leirvíkar kommunu at asfalteringin og uppstrikanin á [...] gjørt tað sjálvir í Klaksvík, er tí vit kendu okkum noyddar til tað. ? Vit kunnu ikki lata tað ganga, at vit bjóða okkum fram sum ferðamannaland, og veita tílíka vánaliga tænastu. Í Klaksvík veit eg kortini

Eftir at AB í kvøld tryggjaði sær trý stig í Runavík, samstundis sum 07 Vestur tapti í Leirvík, er tað púra javnt millum trý tey fremstu í 1. deild. 07 Vestur, VB/Sumba og AB hava øll 37 stig. At tað verða [...] næsta ár fara at spæla í 1. deild, er einki at ivast í. Fjarstøðan aftur til TB á fjórða plássi er átta stig! Í botninum er tað so mikið tætt, at í hvussu so er fýra tey aftastu eru í vanda fyri at enda á [...] á tveimum teimum niðastu plássunum. Støðan í 1. deild: 07 Vestur, VB/Sumba og AB 37 TB 29 Víkingur 21 HB 17 KÍ 14 NSÍ 13 B68 11 EB/Streymur 10 Øll liðini hava spælt 16 dystir uttan HB og KÍ, sum hava spælt

Málmunurin hesar fimm ferðirnar er 13-0. B68 kiksaði í síni roynd at styrkja um støðuna í kappingini fyri at flyta uppaftur. Fyrr í ár tapti B68 2-0 í Leirvík. Á Svangaskarði fríggjakvøldið legði Óli Højgaard [...] Tað restar bara ein dystur í ellivta umfari í næstbestu deildini. Tað er tann í Trongisvági, har NSÍ verður gestur seinnapartin leygardagin. Um tað eydnast NSÍ at vinna fulla úrtøku, so endurvinnur NSÍ [...] næsta umfari, tí útsetti dysturin ímóti Giza Hoyvík er ásettur at vera mikukvøldið í næstu viku. Grannauppgerð var í Gundadali, har Giza Hoyvík hevði vitjan av B36. Felags fyri bæði liðini er, at tey eru