tjóðarhátíðina liggur alt virksemi mestsum stilt kortini. Herjólfur fer at sigla ein túr um dagin, hann siglur av Havnini fyrrapartar og úr Suðuroy aftur seinnapartar, ella um kvøldið. Endaliga ferðaætlanin er

slitin. Fær okkurt av teimum brek, so at tað ikki fær siglt, verður avleiðingin, at oyggin, sum tað siglur til, missur alt ferðasamband yvirhøvur og tað tola hvørki ferðafólk ella vinnulív. Bjarni Djurholm

sum skiparin so rámandi tekur til. Hann sigur, at tá ið Smyril siglur í fullari ferð, bítur vindur næstan ikki á, men tá ið hann siglur við ógviliga lítlari ferð, ella mestsum liggur stillur tí hann skal [...] verið ein vanlukka. Niels Harald Michelsen sigur, at tey eisini hugsa um, er, at ein dag sum í dag, siglur Smyril tríggjar túrar og tá metir hann, at tað er ráðiligt at ein túrur lagdur burtur ímillum. Vit

300 ferðafólk og 50 persónbilar, ella 12 treylarar. Tað er 77,2 metrar langt, 16,3 metrar breitt og siglur 14 míl. Tað hevur 3.400 hestar. Hetta er eitt skip, sum er væl minni enn Smyril, men kortini størri

Tórshavnar Havn tekur 64.000 krónur um mánaðin í Havna- og brúgvagjaldi fyri Ternuna. Men Sam, sum siglur ímilum Klaksvík og Kalsoy, og sum førir áleið sama tal av ferðafólki, sum Ternan, rindar bara 7.000

tað eisini ein munandi trygd hjá suðuroyingum, sigur Hilmar Eliasen. Talan er um eina ferju, sum siglur 20 míl og sum tekur 96 ferðafólk og einar tríggjar bilar. – Skuldi tað hent seg, at Smyril má takast [...] næsta ár. – Men næsta summar hevur hann siglt hvønn einasta dag í samfull tvey ár. Tá ið eitt skip siglur so nógv ber ikki til at gera tær stóru umvælingarnar, tí til tað er neyðugt at skipið liggur í nakrar

at seinkingar í ferðaætlanin ikki fara at standast av hesum, sigur felagið. Tey siga, at Norrøna siglur so nógv, at tað er trupult at heinta seinkingar inn aftur. - Skal skipið brúka upp aftur longri tíð

vísir hann á, at Tórshavnar Havn tekur 64.000 krónur um mánaðin í gjaldi fyri Ternuna. Men Sam, sum siglur ímillum Klaksvík og Kalsoy, og sum førir áleið sama tal av ferðafólki, sum Ternan, rindar bara 7

nútíðarkrøv, eisini tik fólk við rørslutarni. Og ferjan siglur skjótt, so tað eru ikki meiri enn 12 minuttir úr Havnini til Nólsoyar. At hon siglur skjótt, merkir eisini, at tað er skjótt at flyta hana ímillum [...] sigla. Nýggja ferjan hevur battarí og kann sigla ein parta av tíðini uttan at brúka motor. Tá ið hon siglur við battaríi, er hon ljóðleys og kann sostatt sigla allastaðni, uttan at órógva fuglalívið við larmi [...] ímillum tey ymsu økjunum í landinum. At hon siglur so skjótt, merkir eisini, at tað ber til at sigla væl fleiri túrar, enn skipini gera í dag – og hon kann eisini avloysa Ternuna, verður brúk kanska fyri

fiskimannaskattur, sigur Mortan G. berjastein. Við heimasíðuna hjá Fiskimannafelagnum sigur hann, at hann siglur sjálvur við uppsjóvarskipi og hevur góða inntøku. Og hann hevur heldur onki ímóti at rinda skatt