Hann skuldi sigla av Havnini til Suðuroyar klokkan sjey á kvøldið, men av tí at hann var í dokk, fekk hann ikki siglt fyrrenn klokkan fýra um náttina. Í hesum sambandi vendu ferðafólk sær til Strandferðsluna [...] skyldu til at útvega teimum annan flutning til Suðuroyar ella at útvega teimum innivist. Men Strandferðslan vísti aftur at veita hesum fólkum serligar sømdir. Tað fekk ferðafólk at venda sær til Løgmann [...] hjá Strandferðsluni, hava rætt til at fara á hotel at eta og at sova, tá ið ólag er á siglingini. ? Tað er ein spurningur, sum Strandferðslan nú vil hava greitt svar til uppá frá landsstýrinum. Og er hetta

vitjanini er at hyggja eftir viðurskiftunum í Føroyum, har skipið skal sigla, eitt nú er ætlanin at fara eina ferð til Suðuroyar og annars er ætlanin at vísa teimum runt at hyggja eftir umstøðunum Somuleiðis [...] Tað eru fimm umboð fyri skipasmiðjusamtakið, ið skal byggja nýggju suðuroyarferjuna, sum nú koma til Føroyar. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at við á ferðini er forsetin fyri skipa [...] evrur og og tað eru 301 milliónir krónur í okkara peningi. Men harumframt koma einar fýra milliónir til eftirlit o.s.fr. Skipasmiðjan í San Fernando, sum skal byggja nýggja suðuroyarskipið, er uppi í IZAR

ógjørligt heldur. Tað ber t.d. til at skipa tað soleiðis, at tá ið tiltøk eru í Saltsiloini, er tað ókeypis at sigla við Smyril hjá teimum, ið hava goldið atgongumerkið til tiltakið. Tað er bert ein fyrimunur [...] heilt annað, eru fólk á gosi, tí almennir pengar fara til hesu lokalu átøk. Talan er sjálvsagt um Saltsiloina og 50-metra svimjihylin í Suðuroy. Leggið til merkis, at hetta eru lokal initiativ, og ikki grenj [...] eru á veg upp ímóti hesum støði. Aðrir topp-svimjarir í Føroyum eru sjálvandi eisini vælkomnir til Suðuroyar at venja; eins og venjingarleður kunnu skipast her við føroyskum og útlendskum svimjarum – fy

milliónir til arbeiði og fyrireikingararbeiði til íløgur kring landið. Teir skutu eisini upp, at Strandferðslan skuldi fáa 490 túsund krónur eyka, soleiðis at Smyril komandi ár kann sigla tveir túrar til Suðuroyar [...] okkurin, skutu upp, at hækka játtanina til Landssjúkrahúsið við 4,5 milliónum, og tað skuldi eisini atkvøðast um eitt uppskot um at hækka játtanina til Suðuroyar Sjúkrahús við 1,9 millión. Andstøðuflokkarnir [...] var til 3. og endaligu viðgerð í løgtinginum seinnapartin í gjár. Málið stóð á dagsskránni fyri tingfundin klokkan tíggju fyrrapartin, men tá var so nógv annað á skránni, at tað varð ikki komið til fíg

at aftur at fara at sigla til Skotlands, er ikki fremmandi fyri tey á Strandferðsluni. Tað staðfestur Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni. Kommunurnar í Suðuroy hava nú mælt til at Strandferðslan aftur [...] Føroyum, sigur Hilmar Eliasen. Og skulu vit hugsa um at tryggja ferðasamnbandið til Suðuroyar, og um váðastýring, er tað ikki til at góðtaka, at vit onga loysn hava á hesum trupulleikanum, leggur hann afturat [...] verri fyri hvørja ferð, tí skipini, sum eru hóskandi til endamálið, fækkast alsamt. – Spurningurin er so, hvussu vit tryggja ferðasambandið til Suðuroyar, tá ið Smyril fer í dokk, ella hann fær tekniskt brek

Lønarútreiðslurnar eru stórar. Ikki ber til at sigla meir enn nakrar fáar ferðir um dagin, so tænastustøðið er lægri enn har vegasamband er. Vegir eru dýrir at gera uttan mun til um teir eru í opnum lendi ella [...] Metingin sigur, at talan er um góðar fimm milliardir. Loysir hetta seg? Vit hava sum er sigling til Suðuroyar og kunnu skjótt koyra millum allar hinar størru oyggjarnar. Vit kunnu tí samanbera kostnaðin av [...] firðum. Teir skulu haldast viðlíka eins og skip. Men tá teir eru gjørdir ber til at brúka teir nátt sum dag. Vit treingja til at okkara myndugleikar koma við eini heildarmeting av hvør samferðsluloyst er

Menningarstovuna til Suðuroyar einar tvær ferðir um mánaðin, hevði tað avgjørt bara verið ein fyrimunur. Søren Lünell Bruhn sigur, at hetta kundi fingið nógv hugskot til at borið ávøkst og til at sæst aftur [...] at gera Suðuroynna til eina framleiðsluoyggj. Vit hava allar fortreytir fyri at gera Suðuroynna til Føroya framleiðsluoyggj nummar eitt. Tað er bara at leggja til brots og at fara til verka. ? Tað skal [...] kundu vent sær til. ? Serfrøðingarnir av ymsum slagi kundu so hjálpt til við vitan, hugskotum og leiðbeiningum um, hvussu viðkomandi kemur víðari við sínum hugskotum. ? Hevði tað so borið til at fingið M

eru: 1. Føðideildin á Suðuroyar Sjúkrahúsi skal undir ongum umstøðum latast aftur, so longi fast samband ikki er til meginlandið. 2. Smyril, ið er lívsæðrin hjá Suðuroyingum, skal sigla tríggjar túrar um dagin [...] Haldast skal fast við raðfestingina av Hvalbiartunnlinum og tunnil til Fámjins skal raðfestast. 4. Nú má og skal Eftirskúlin í Suðuroynni blíva til veruleika. Vísa tit mær tað álit at velja meg inn á Løgting [...] ár í løgtinginum, havi eg tikið avgerð um at bjóða meg fram aftur sum valevnið fyri Javnaðarflokkin til komandi løgtingaval og tað skal vera mín vón, at Javnaðarflokkurin verður partur av samgongu eftir

er við til at skapa arbeiðspláss, sum krevja fólk við hægri útbúgvingum, samstundis sum ung her á landi og uttanlands frá kunnu støðast. Eitt næmingaheim er tískil eisini neyðugt við atlit til eina út [...] hví ikki her suðuri? Helmingurin av øllum løntakarum her suðuri eru verkafólk og um fjarstøðan til Suðuroyar ikki er nakar trupulleiki, sæð í eygum teirra norðanfyri Skúvoy, vís tað í verki! Um ikki annað [...] sigling, og okra møguleikar at ferðast av oynni verða sett í bíðustøðu. Avloysaraskipið má eisini sigla til Skotlands! Hetta økir um farmaflutning í Suðuroy og ferðafólkasambandið í Suðuroy. Tað økir um allar

afturat til Suðuroynna. Minnilutin skjýtur upp at játta 3,2,milliónir til vegagerð ímillum Vág, Lopra og Sumba og til. Men minnilutin sigur, at av hesari upphædd, kunnu upp til 2,8 milliónir brukast til tunnilin [...] skuldi brúkast til vegin ímillum Vág, Lopra og Sumba og til at halda fram til at fyrireika arbeiðið at gera berghol ímillum Øravík og Hov. Men nú hava samgongumenninir í fíggjarnevndini mælt til at játta 300 [...] 500.000 til arbeiðið at projektera nýggjan Smyril, so at tað kann halda fram komandi ár. Og at enda mælir minnilutin til at játta 610.000 krónur til sluppina Johonnu. Peningurin skal brúkast til at betala