hetta kvøldið. Ein skuldi annars væntað tað. Hóast heilt fitt av fólki hevði leitað sær niðan í Norðurlandahúsið, var høllin ikki heilt fullsett. Og sum Høgni eisini segði, so eru slíkar stevnur við til at [...] Hetta var eitt eyðkenni við allari konsertini. Bara at hyggja at honum var ein fragd. Men eitt var hann kanska ikki harri yvir, og tað var javnvágin í orkesturljóðinum. Eftir mínum tykki vóru ikki nóg nógvar [...] køvd serliga av træblásarunum, uttan tó at talan var um nakra vanlukku. Tað var stuttligt at hoyra hann veruliga bera sangin fram, og til tíðir sum ein sjónleikari tulka partar og smálutir í tekstinum.

spakuligari fyri seg, sigur hann. Hóast hann hevur nógv ár á baki innan fótbólt, so ætlar hann sær at halda fram. Í løtuni er hann málmansvenjari, men hann útilokar ikki, at hann einaferð í framtíðini verður [...] sigrarnir ikki at samanlíkna við tað, sum hann hevði vunnið í Liverpool. Clemence spældi 61 landsdystir á enska landsliðnum, og tað gjørdi hann samstundis, sum hann kappaðist við eitt annað kent navn, Peter [...] konsentrera seg allan dystin. Í 1981 flutti Clemence úr Liverpool og til Tottenham, har hann síðani spældi til hann gjørdist 39 ára gamal. - Seinasti dysturin hjá mær í Liverpool var Europa Cup finalan ímóti

ferðini segði hann heldur skemtiliga, at nú hevði Johan Sebastian Bach ligið undir grønutorvu í 250 ár, og uttan at vita um hann hevði ligið á somu lið alla hesa tíð, segði Jóhannes seg vænta, at hann í hvussu [...] Jacobsen upp at seta festivalin. Hann var væl fyrireikaður og helt fyrst eina røðu á enskum fyri teimum, ið eru komin til Føroya í sambandi við festivalin. Síðan helt hann somu røðu á donskum og bjóðaði [...] Thoroddsen er bæði operasangari, rocksangari og sjónleikari, og hann hálaði í allar hesar træðrir í framførsluni mikukvøldið. Við sær hevði hann eitt kuffert við alskyns rekvisittum til framførsluna. Ferðin

sum "Listening Room" hjá teimum trimum Lassen, Strube og Friis. Norðurlandahúsið kring landið Fyriskiparin av konsertini er Norðurlandahúsið. At konsertin ikki bara verður í Havn, men eisini á Sandi og í [...] Lassen og danirnir Henrik Strube og Michael Friis, og tey trý støðini eru "Virkið" á Sandi, Norðurlandahúsið í Havn og "Atlantis" í Klaksvík. Hetta "Listening Room" ið tónleikararnir ætla at skapa er ein [...] liður í átakinum hjá Norðurlandahúsinum at koma út um sjálvt húsið. Í hesum sambandi keypti Norðurlandahúsið ein lítlan buss fyrr í ár. Bussurin er útgjørdur sum konsertbussur, har pláss er fyri nógvari

Í staðin fyri at lata stuðul til fýra árligar tónleikafestivalar, fer Norðurlandahúsið nú at skipa fyri eini nýggjari stórari listastevnu, sum verður hildin í august mánaði. Avleiðingin er millum annað [...] gamli Tórshavnar Jazz-, Fólka- og Bluesfestivalur ongantíð verður aftur í tí líki, sum fólk kenna hann. Eisini Sumartónar, Fólkatónleikastevnan og Gospelfestivalurin koma at merkja broytingina. ? Endamálið [...] heimsnøvn sum Bob Dylan, Pavarotti ella Leonard Cohen til Føroya at spæla. Tey stóru tiltøkini Norðurlandahúsið hevur sett ein trímannabólk at arbeiða við nýggju listastevnuni. Í hesum bólki sita Jórun í

víða hvar í Europa, har hann heldur konsertir. Hann syngur eisini miðaldarsang í manskórinum, Voces Thules, og spælir suitur Bachs á barokkcello. Daniel er frá Neskaupstaði. Hann lærdi klaverspæl í Reykjavík [...] Eisini hann hevur spælt víða hvar í Europa, Amerika og Canada. Áhugamál hansara í ymsum tónleikagernrum hava leitt til, at hann eisini spælir lættan tónleik bæði á klaver og harmoniku. Nýliga var hann solistur [...] langir, at fólk kundu fara heim at fáa sær ein drekkamunn. Tað verður ikki neyðugt sunnudagin, tí Norðurlandahúsið hevur okkurt gott at bjóða uppá í steðgunum.

broytingarnar í sambandi við festivalarnar viðgjørdar. Schumann Hansen hevur sitið í stýrinum, og hann heldur, at skeiðið hevur hilnast væl. Stjóraskiftið gekk smidliga fyri seg, og størri partur av v

innan andaliga tónleikaheimin í Føroyum. Hann er júst komin heim av útlegd í Danmark, har hann hevur virkað sum lovsangsleigari í einari stórari kirkju í Ålborg. Hann hevur eisini fløguútgávu í ryggsekkinum [...] Jan Honningdal: Hann er frá norra. Giftur og eigur 4 børn. Sangur hevur altíð ligi á hjartanum hjá Jan og hann ynskir at brúka sangin sum eitt amboð fyri Harran. Gjøgnum tíðina hevur hann verið sera aktivur [...] arbeiðinum har hann hevur veri. Serliga er tað lovsangurin, sum liggur honum á hjarta og hevur hann givið fleiri fløgur út. Á Gospelfestivalinum fer Jan at framføra við tónleikarum úr Føroyum. Hann og kona hansara

Alheimsins, sum er gjørdur eftir skaldsøgu hjá Einari Már. Hann hevur millum annað fingið bókmentavirðislønina hjá Norðurlandaráðnum. Norðurlandahúsið ætlar at filmsfelagið skal vísa filmar, sum kunnu lokka [...] konsertum í vetur - klassiski tónleikurin verður týðandi partur av hesum virksemi. Teir vælumtóktu Norðurlandahúsið hevur í fleiri ár havt hug at gera eitt filmsfelag, og fyrst í oktober verður hetta felagið

einasti altjóða meistari, og hevur eisini rutinina. Hann hevur mangan megnað frálík úrslit á Olympiadu ímóti tílíkari sterkar mótstøðu, t.d hevur hann leikt javnleik ímóti fyrrverandi heimsmeistarinum Boris [...] Teymur Radjabov. Hann hevur nærum 2500 í rating og er altjóða meistari. Fleiri norðurlendskir stórmeistarar eru eisini við í hópinum. Hendrik Danielsen umboðar Danmark, úr Íslandi kemur Hannes Stefansson og [...] . Stuðlað kappingini hava Føroya Sparikassi, Føroya Tele, Føroya Shell, Tórshavnar Býráð og Norðurlandahúsið. Teir lítlu ímóti teimum stóru Føroyingarnir eru allir í niðari helvt av kappingini tá seeding