Partrolararnir Grønanes og Vesturtúgva landa í dag, teir hava tilsamans 300-túsund pund. Grønanes landar í Vestmanna og Vesturtúgva landar í Havn. Teir byrjaðu túr 27. august, hava roynt á Munkagrunninum

Vesturtúgva og Grønanes komu inn í morgun, teir hava øll kørini full og eitt sindur afturat, tilsamans meta teir seg at hava um 300-túsund pund. Vesturtúgva og Grønanes byrjaðu túr 15. august, teir byrjaðu [...] seinni á túrinum royndu teir á Bill Baily. Teir landa báðir í morgin, Vesturtúgva landar í Havn og Grønanes landar í Vestmanna. Teir fara nýggjan túr í annakvøld.

Vesturtúgva og Grønanes komu inn í gjár, teir eru fullir undir lúkurnar. Teir hava 270.000 pund. Í morgun landar Vesturtúgva í Havn, og Grønanes landar í Vestmanna. Teir hava hendan túrin roynt á Bill [...] Bill Baily, meginparturin er upsi. Vesturtúgva og Grønanes fara nýggjan túr í kvøld.

Vesturtúgva og Grønanes, sum samtrola, komu á Havnina í gjáramorgunin, teir vóru fullir undir lúkurnar, tilsamans hava teir um 330.000 pund. Vesturtúgva og Grønanes byrjaðu túr beint áðrenn ólavsøku. Teir [...] av veiðuni er upsi. Teir landa hesuferð báðir í Havn, annars plagar Grønanes at landa í Vestmanna og Vesturtúgva í Havn. Grønanes landaði í gjár og Vesturtúgva landar mánamorgunin. Ætlandi fara teir nýggjan

Grønanes og Vesturtúgva, sum samtrola, hava landað í Vestmanna í dag. Tilsamans høvdu teir báðir 200.000 pund, teir fóru til fiskiskap sunnukvøldið 13. juli. Meginparturin av veiðuni var upsi, tó vóru

Grønanes og Vesturtúgva, sum samtrola, hava higartil í ár fiskað 2600 tons, meginparturin er upsi, teir hava gjørt 20 túrar. Í morgun komu teir inn at landa, Vesturtúgva landar í Havn og Grønanes landar [...] eitt sindur av toski er eisini. Teir byrjaðu túr 22. juni og hava alla tíðina roynt á Bill Bailys. Grønanes og Vesturtúgva fara nýggjan túr í kvøld.

Suðuroyar Sparikassa um at byggja nýggjan bygning. Uppskot varð víst fram, har talan er um sonevndan grønan bygning, har møguleikar fyri alternativum orkukeldum skulu kannast. Men tá var ikki víst viðvíkjandi

gudshús, er ikki eitt nýtt fyribrigdi, verður sagt av bispakontórinum. Hugskotið at hava ein slíkan grønan sunnudag eigur Finnbogi Joensen úr Vestmanna. Finnbogi er væl kendur millum fólk, ið geva umhvørvinum

gudshús, er ikki eitt nýtt fyribrigdi, verður sagt av bispakontórinum. Hugskotið at hava ein slíkan grønan sunnudag eigur Finnbogi Joensen úr Vestmanna. Finnbogi er væl kendur millum fólk, ið geva umhvørvinum

’javnstøðu’ roknskapi, sum vit í dag hoyra um, at fyritøkur í øðrum londum hava etiskan roknskap og grønan roknskap. Og so er tað sjálvandi ein meira yvirskipað upplýsing um, at javnstøða er ein ’win-win’