produktiónin steðgar jólaaftan, so allir kunnu eta dunnu saman. Jóladøgurðin er góður, og vit hava góðan kokk - dunnan er góð. Tað er sjálvandi ikki tað sama sum at vera heima, tí tað er altíð keðiligt, at vera [...] umborð, at vit kunnu ikki tosa heim við video og síggja familjuna. - Tað er betri at liggja inni og fáa tosað ordiligt við familjuna. So er tað næstan sum at vera heima, sigur Jógvan Kristiansen. [...] bátinum, men hann hevur siglt við bæði grønlendskum og føroyskum bátum fyrr - eisini á jólum. – Eg havi hildið jól umborð á føroyskum bátum fyrr, og tá hava vit gjørt nokk so nógv burturúr. Hetta var,

løtuni. Øll skipini fiska upsa, og fiskiskapurin er brúkiligur. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. - Ein djúpvatnstrolari fiskar kongafisk, og ein fiskar stinglaks og blálongu. Væntandi landar [...] landar annar síðst í næstu viku og hin fyrst í aðru viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at sjey trolbátar í løtuni fiska havtasku, men bátarnir hava smáligan fiskiskap. - Trolbátarnir [...] Lagt verður aftrat, at trolbátarnir fáa eisini nakað av toski og longu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at trý garnaskip fiska svartkalva, men fiskiskapurin er smáligur. Øll garnaskipini

fiskiskap. Tveir fiska kongafisk, og ein fiskar stinglaks og blálongu. - Væntandi koma tveir av djúpvatnstrolarunum inn at landa síðst í næstu viku. Tríggir trolbátar eru á Skeivabanka og fiska havtasku, men [...] Flestu partrolarapør eru til fiskiskap. Øll skipini fiska upsa, og tey hava brúkiligan fiskiskap. Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár at siga

fiskiskap, og allir fiska upsa. Í løtuni verður sagt um upsaveiðina, at hon er brúkilig. Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tveir djúpvatnstrolarar fiska kongafisk, og ein fiskar stinglaks [...] mánadagin, og hinir báðir koma seinni í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at fimm trolbátar í løtuni eru á Skeivabanka og fiska havtasku, men teir hava smáligan fiskiskap. Ein fiskar tosk [...] tosk og hýsu norðanfyri. - Ein trolbátur kemur inn at landa mánadagin, og hinir koma miðskeiðis ella síðst í næstu viku, verður lagt aftrat. Trý garnaskip fiska svartkalva, men skipini hava smáligan fiskiskap

línuskipunum fiska í føroyskum sjógvi. Tey fáa mest at toski og hýsu og so nakað av longu og brosmu. Væntandi koma tvey av línuskipunum, sum fiska undir Føroyum, inn at landa mánadagin, og so kemur okkurt [...] ikki øll inn at landa í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at eitt línuskip, sum fiskar á Íslandsrygginum, kemur inn at landa mánadagin. Eitt fiskar í íslendskum sjógvi, men kemur [...] frystilínuskipunum eru fýra til fiskiskap undir Føroyum, og eitt skip liggur, verður lagt aftrat. Streymurin verður góður tað mesta av vikuni, og veðrið verður helst eisini á einari leið. Tí er væntandi

Winther í Fuglafirði í gjár, og her sæst, at fleiri bátar liggja í einum "klumpi" og fiska (ovara myndin) - og á bryggjuni stóðu eisini fólk við tráðu, sum høvdu fingið nakrar fiskar. [...] har toskur hevur verið at fingið á firðum og sundum, tola saktans, at lesarar hjá okkum við millumbilum síggja onkrar myndir frá hesum sjaldsama fyribrigdi, sum er komið til sjóndar í heyst. Tað byrjaði [...] við, at ein toskatorva stóð beint undir afturpartinum á einum skipi sum lá á Sørvági. Her sást filmsbrot, ið maður hevði tikið - og at síggja til var í øllum førum ein partur av hesum toski rak. Nakað

ísfiskaskip, sum í løtuni fiskar á Rygginum, kemur inn at landa mánadagin. - Harumframt eru seks ísfiskalínuskip á landgrunninum, og tey fáa mest av toski og hýsu og so nakað av longu og brosmu. Á Fis [...] Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at línuskipini, sum fiska á landgrunninum, koma inn at landa, sum næsta vika gongur. - Nøkur línuskip liggja við bryggju, men væntandi loysa onkur skip í næstum [...] næstum, verður lagt aftrat. Í næstu viku verður streymurin góður, og helst verður veðrið eisini brúkiligt. - Vit vænta tí nógvan útróður, og útróðrarbátarnir hava góðan fiskiskap, siga tey á Fiskamarknaði

ísfiskalínuskip eru á Rygginum og fiska. Annað skipið kemur inn at landa mánadagin, og hitt kemur møguliga síðst í vikuni. - Skipini fáa mest av toski og nakað av svartkalva og blálongu, vita tey á Fiskamarknaði [...] ipum, sum í løtuni fiska vestan fyri, kemur eitt inn at landa mánadagin. Hini skipini landa helst síðst í vikuni ella fyrst í aðru viku. - Línuskipini, sum eru vestan fyri, fáa mest av toski og hýsu og [...] og so nakað av longu og brosmu, leggja tey á Fiskamarknaði Føroya aftrat. Eitt frystilínuskip fiskar í Eysturgrønlandi, eitt er í íslendskum sjógvi, og tvey fiska í føroyskum sjógvi. Haraftrat tekur eitt

løtuni, og øll skipini fiska upsa. Fiskiskapurin er hampiligur, og partrolararnir fáa eisini nakað av hvítum fiski. Tveir djúpvatnstrolarar eru eisini til fiskiskap. Annar fiskar kongafisk, og hin fiskar [...] Trolbáturin, sum í løtuni er til fiskiskap, fær mest av toski, havtasku, longu og upsa - og so nakað av hvítingi. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at trý garnaskip fiska svartkalva, og øll skipini [...] fiskar mest hýsu og tosk. Væntandi koma báðir inn at landa í næstu viku. Fríggjadagin var bara ein av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap. Teir eru nýliga byrjaðir túr og koma tí helst ikki inn aftur at

hýsu, longu og brosmu. Restin av línuskipunum liggja við bryggju og bíða eftir betri streymi. - Av frystilínuskipunum fiskar eitt við Eysturgrønland, eitt er undir Íslandi, og tvey fiska í føroyskum sjógvi [...] kemur inn at landa mánadagin, og hitt landar seinni í næstu viku. Skipini fáa mest av toski og so nakað av svartkalva og blálongu. - Eitt ísfiskalínuskip er norðan fyri og kemur inn at landa mánadagin. [...] Teir hava mest av toski og hýsu. Eitt ísfiskalínuskip er eisini undir Íslandi og kemur heim at landa miðskeiðis í næstu viku. Lagt verður aftrat, at línuskipið sum fiskar í íslendskum sjógvi, hevur eina