Suðuroyarsigling Nú fáa ferðafólk við Smyrli munandi betri umstøður. Gongst sum ætlað, verður nýggja farstøðin á samferðskuhavnini á Krambatanga, liðug í næstu viku og tá verður hon tikin í nýtslu. Tað

Elduvík. Spitsbergen, sum hoyrir undir reiðariíð Hurtigruten, er 100 m langt og umborð eru umleið 123 ferðafólk. Skipið kemur kl. 7.00 og fer avstað kl. 15.00. Fyrsti bátur kemur inn á land kl. 8.30. Umboðsfelagið

Danskir ríkisborgarar sleppa inn sum vanligt, men øll onnur verða vend í hurðini. Tað vil siga, at ferðafólk og onnur, sum ikki hava fyri neyðini at koma inn í landið, ikki sleppa inn. Hesum boðar Mette F

Føroyum nakrar ferðir fyrr. Tað kemur á Kollafjørð tíðliga í morgin úr Amsterdam. Magellan tekur 1452 ferðafólk, og manningin telur 660. So tað verða nógv fólk í einum, sum koma til Føroya í morgin. Úti í heimi

vanlukka hendi, og bjargingarlið vóru skjót á vanlukkustaðið. Umframt tey deyðu, vóru trý onnur ferðafólk álvarsliga løstað, og tey vórðu flutt á sjúkrahús við tyrlu, vita lokalu myndugleikarnir í økinum

umleið 20 minuttir, skrivar Rai. Túrurin uppt il fjallatoppin er sera vælumtókt ferðamál fyri nógv ferðafólk, tí haðain er sera got útsýni yvir Maggiore-vatnið og alpurnar har í kring. /ritzau/Reuters

arrogansu. 337 bilar um dagin Strandferðslan førir neyv tøl yvir, hvussu nógvar bilar og hvussu nógv ferðafólk, ið skipini hjá stovninum flyta millum oyggjarnar. Tølini verða skrásett fyri hvønn einstakan túr [...] ið viðvíkur vísa uppgerðir hjá Strandferðsluni, at higartil í ár hevur stovnurin flutt 318.000 ferðafólk um Vestmannasund.

hondum. Vit spæla, at hin er. Ferðavinnan er yvirtikin. Ferðafólk uttan pengar í reyvalummanum verða varpað av landinum aftur við fyrsta farti. Ferðafólk, sum hava pengar, nógvar pengar, sleppa ikki av við

ferðafólkatalið til Føroya næstan trífaldað, úr góðum 100.000 ferðafólkum um árið, til yvir 300.000 ferðafólk. - Sjálvsagt setir henda økingin stór krøv til marknaeftirlitið fyri at steðga ólógligum innflutningi

Løgreglan varð í gjár kallað út í Vágunum, tí at ferðafólk vóru endað í einum haga, har tey ikki høvdu loyvi at vera. Løgreglustøðin sigur, at bóndin ringdi til løgregluna um ferðafólkini, ið vóru komin [...] komin við kajakk upp á turt við Dragasund yviri av Bø. Onnur ferðafólk vóru eisini farin í hagan har, men tey høvdu spurt um loyvi frá bóndanum frammanundan, og tað høvdu tey fingið. Løgreglan fann tó ongantíð [...] ongantíð ferðafólkini, men vóru tey funnin, skuldu tey goldið bót. Av tí at tey eru ferðafólk, so skuldi bótin vera goldin umgangandi, sigur vakthavandi. Sum skilst er gjald lagt á hagan har vesturi, so