virðislønina fyri at kalla konserthøllina í nýggja musikkskúlanum í Havn fyri Hátún. Nú nýggjur musikkskúli verður bygdur í Havn, vildi Tórshavnar Býráð hava, at skúlin skuldi fáa eitt nýgg navn. Tí var kapping [...] vóru eisini fleiri uppskot um at varðveita navnið Tórshavnar Musikkskúli. Ein dómsnevnd varð sett at meta um uppskotini. Í henni vóru: Fyri Tórshavnar Musikkskúla: Ólavur Olsen, varaleiðari, Bjarni Berg [...] musikkskúlanevndini. Fyri Tórshavnar kommunu: Jákup Simonsen, ráðgevari, og Hanna Simonsen, málsviðgerari. Tilmælið frá dómsnevndini til mentamálanevndina var at varðveita navnið Tórshavnar Musikkskúli og at varðveita

arbeiða í Havn eisini betala skatt í Havn, sigur borgarstjórin Nú kann tað henda, at Tórshavnar Býráð fer at krevja, at tey bygdafólk, sum arbeiða í Havnini, eisini skulu betala skatt í Havn. Tað sigur [...] øllum lønarútgjaldingum í Tórshavnar Kommunu. Hann sigur, at hesum hava tey í Tórshavnar Kommunu als onki havt ímóti. Men hann vísir eisini á, at tað er ikki ókeypis fyri Tórshavnar Kommunu at nógv bygdafólk [...] koma til Havnar at arbeiða hvønn dag. Eitt nú slítir tað vegirnar illa og tað eru útreiðslur, sum Tórshavnar Kommuna ber einsamøll. Men verður tað nú kravt, at vit eisini skulu betala í ein kommunalan út

gongur eitt sindur meira striltið at fáa fólk á listann enn í Havn, sigur hann. Á seinasta býráðsvalið í Havn kostaði seinasti sessurin í Tórshavnar býráð 852 atkøvður. Tað var tann seinni sessurin hjá Fól [...] fyrstu ferð upp til býráðsvalið í Havn í 1996, men fekk ikki umboð valt. Flokkurin fekk tá 5,7 prosent av atkvøðunum. Hini valini, flokkurin hevur stillað upp í Havn hevur undirtøkan verið hendan: 2000: [...] – Tað gongur væl við uppstillingini hjá okkum í Havn. Vit hava eini 7-8 nøvn á listanum, og vit hava endaligan uppstillingarfund hóskvøldið, tá listin verður gjørdur liðugur. Tað sigur Jenis av Rana, formaður

tað fatan, at Tórshavnar Havn arbeiðir fram eftir fummum í hesum máli. ?Tað er okkara bý, tað ávirkar og sjálvsagt gera vit tað, sum gagnar býnum best. Hann sigur, at alt, sum Tórshavnar Havn byggir út niðri [...] trupulleikar hjá tí almenna upp í Tórshavnar kommuna og so vænta, at vit parkera Smyril á fremsta raðið mitt í Havnini, leggur hann afturat. Hann vísir annars á, at Tórshavnar Havn fer framhaldandi at arbeiða [...] Strandferðsluni, umboð fyri løgregluna og Landsverkfrøðingurin, hava funnist at útbyggingini av Tórshavnar Havn, sum nú verður gjørd fyri at gera pláss fyri nýggju Norrønu og nýggja Smyrli. Stjórin á Stra

vinnunevndini sum m.a. hevur Tórshavnar havn undir seg hevur týdning og tað sæst nú. Fyrrnevnda vinnunevndin hevur í farnu viku lagt fram uppskot, um at byggja Tórshavnar Havn út fyri ikki minni enn 350 [...] tala at. Tora ikki at finnast at ! Eg sigi ikki tað, at Tórshavnar havn ikki má byggja út, veit eisini fullvæl tað, at roknskapurin hjá Tórshavnar havn, ikki beinleiðis er í roknskapinum hjá kommununi. Hetta [...] Hetta er sum so heldur ikki meint sum eitt mótmæli móti útbygging av Tórshavnar havn. Men tað at einki kjak hevur verið um hetta, og at eingin av okkara býraðslimum talar at, er í mínum hugaheimið eitt stórt

vinnunevndini sum m.a. hevur Tórshavnar havn undir seg hevur týdning og tað sæst nú. Fyrrnevnda vinnunevndin hevur í farnu viku lagt fram uppskot, um at byggja Tórshavnar Havn út fyri ikki minni enn 350 [...] tala at. Tora ikki at finnast at ! Eg sigi ikki tað, at Tórshavnar havn ikki má byggja út, veit eisini fullvæl tað, at roknskapurin hjá Tórshavnar havn, ikki beinleiðis er í roknskapinum hjá kommununi. Hetta [...] Hetta er sum so heldur ikki meint sum eitt mótmæli móti útbygging av Tórshavnar havn. Men tað at einki kjak hevur verið um hetta, og at eingin av okkara býraðslimum talar at, er í mínum hugaheimið eitt stórt

r, sum kosta næstan 70 milliónir krónur, sigur Jákup Suni Joensen, formaður í nevndini fyri Tórshavnar Havn. Hann sigur, at arbeiðið hevur skund, tí fyri ein stóran part ber tað bara til at arbeiða um [...] er eitt arbeiðið, sum er mett at kosta 34 milliónir. Útbyggingar á landi Nevndarformaðurin í Tórshavnar Havn sigur, at umframt hesar útbyggingarnar, er tað eisini neyðugt at gera stórar ábøtur á landi. [...] Eystarubryggju. Jákup Suni Joensen sigur, at hesa útbyggingina uppá næstan 70 milliónir, orkar Tórshavnar Havn ikki at bera einsamøll. ?Vit hava eina kvotu upp á 20 milliónir um árið, sum vit kunnu byggja

ikki arbeitt við øðrum loysnum fyri at útvega nýggja Smyrli fast atløgupláss í Havn. Tað staðfestir borgarstjórin í Havn Í degi og Viku í gjárkvøldið bórust tíðindi frá landsstýrismanninum í vinnumálum [...] havnameistarin í Havn segði við Sosialin í gjár um, at ongin gongd er í arbeiðnum um at finna nýggja Smyrli fast atløgupláss í Havnini og at ongar ætlanir eru um nakrar útbyggingar. ? Tórshavnar Kommuna hevur [...] er alt, ið bendir á, at Tórshavnar Kommuna ikki sleppur at fremja hesa ætlanina í verki, tí at økið verður økisfriða út á 10 metra dýpi. Og Jan Christiansen sigur, at Tórshavnar kommuna hevur framvegis

borgarstjóri í Tórshavnar Býráð, sigur soleiðis í eina viðmerking til Portalin: - Kommunan byggir út í Kollafirði, og at tí verður møguliga pláss fyri øðrum verksemi í Tórshavnar Havn. Hetta merkir so [...] longur fer at vera í Havn, men skal flytast til Kollafjarðar. - Verkætlanin burdi ikki verið nøkur forðing, og næstu árini fer verkætlanin ikki at ávirka innflutnigin í Tórshavnar havn, sigur Jógvan Hugo [...] næstu seks til tíggju árini fer verkætlanin ikki at ávirka plássið hjá skipunum, ið leggja at kaiini í Havn. Byggiætlanin er býtt upp í eini 10 til 15 byggistig. Bara tey fyrstu tvey byggistigini fara at taka

Í annaðkvøld, hóskvøldið, kl 19:30 verður konsert við Tórshavnar Kamarkóri í Skálanum í Kommunuskúlanum í Havn. 1. desember hevði kamarkórið konsert í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, og varð framførslan [...] sum esiini hevur verið at sæð sum kórleiðari í Nólsoy og á Flatlondum. Tórshavnar Kamarkór verður eisini at hoyra í miðbýnum í Havn 20. og 21. desember.