Norðoya Sparikassi hevur almannakunngjørt ársroknskapin og hann vísir eitt ársúrslit uppá knappar 8,7 mió. kr. Tað má sigast verða stak gott úrslit og á ársfrágreiðingini verður eisini staðfest, at árið [...] kostnaðarinntøkurnar eru øktar við 3,1 mió. krónum og tað svarar til ein øking uppá ikki minni enn 9,2 prosent. Samstundis eru útreiðslurnar øktar við 1,2 mió. krónum, men henda øking svarar bara til 7 [...] sparikassin metur tað verða trygt, sum tikið verður til í ársfrágreiðingini. Í 1997 øktust útlánini við 4,8 prosentum úr 431 mió. krónum til 452 mió. krónur. Hækkingin er munandi størri enn í 1996 tá útlánini

Danski studningurin til Grønlands (49,3 mia. kr.) og Føroyar (9,8 mia. kr.) í hesum tíðarskeiði er tá drigin frá (allar upphæddir eru umroknaðar til 1994-kr.) Keldurnar til upplýsingarnar í frágreiðingini [...] eina sammeting við samsvarandi hollendsku hernaðarútreiðslurnar. Verður sammett við Noreg er talið 53,9 milliardir kr. Støðirnar í Grønlandi stava frá krígsárunum, meðan støðirnar í Føroyum eru frá miðskeiðis

skavað sær sjey stig saman á heimavølli, men taptu allar útidystirnar rættiliga sannførandi, m.a. 9-0 í Gøtu og 8-2 í Klaksvík. Í ár verður als ikki tosað um 1. deild. Tað er fólkagrundarlagið stutt sagt ikki

Dalheim Støðan Skála33 0 0 10- 4 9 FSV33 0 0 10- 5 9 ÍF32 0 1 14-10 6 B3631 1 1 10- 7 4 HB31 1 1 9- 7 4 B7131 1 1 1- 5 4 B6831 0 2 8- 7 3 GÍ31 0 2 7-10 3 VB30 1 2 3- 8 1 KÍ30 0 3 5-14 0 [...] kappingarenda og tryggjað sær framhaldandi luttøku í deildini. Í ár hevur tað hilnast illa hjá KÍ. Eftir 8-3 tapið í Fuglafirði høvdu teir vitjan av B36. Munurin á liðunum vóru Jákup Martin Joensen og Carl Høgnesen

verður eisini greitt frá elframleiðsluni, og henda framleiðsla var fyri alt landið í 1997 182,8 mió. kWh. Hetta er 0,8 mió. kWh meiri enn framleiðslan í 1996, ella ein vøkstur uppá 0,5 prosent. Í meginøkinum [...] lastin 4,8 MW (januar). Lastin øktist sostatt 4,3%. Smáverkini framleiddu 0,6 mió. kWh, og vindmyllan í Neshaga framleiddi 0,6 mió. kWh. Vatnorkuverkini ? Í 1997 var vatnframleidda orkan 75,8 mió. kWh [...] vøkstur uppá 7,9% í mun til árið fyri. Henda framleiðslan svarar til 41,5% av samlaðu ársframleiðsluni. ? Av hesum vórðu 71 mió. kWh framleiddir í meginøkinum, og er hetta ein vøkstur uppá 8,5%. Í Suðuroy

næstan niður í helvt eftir 7 árum. Vanliga húsarhaldið, sum í 1993 rindaði 173,8 oyru fyri kWh íroknað MVG, rindar nú 158,8 oyru fyri kWh, verður sagt í ársfrágreiðingini hjá SEV. Lánibyrðan hjá SEV minkaði [...] sølu viðvíkur, so royndist árið 97 væl hjá SEV búskaparliga. Íløgurnar hjá SEV vóru í 97 tilsamans 45,9 mió. kr. herav 30 mió. kr. til vatnorkuútbyggingina í Eysturoy. Og sagt verður, at hóst íløgurnar í

lestrarstuðlinum. Næmingar á miðnámsskúlunum fáa hægri studning og meirkostnaðurin av tí fer at kosta 9 mill. krónur um árið. Útibúgvandi fáa 33.000 krónur og heimabúgvandi 22.000 um árið. Aldursmarkið verður [...] . Arbeiðið hjá grunninum er rættiliga umfatandi og er fyri listafólk yvirhøvur. Bara upphæddin á 1,8 mill. kr., sum grunnurin fær nú, munar ógvuliga væl. Skipað kundi verið fyri, at í øllum førum ein

Jensen165 4. Krisjan Christiansen135 5. Jákup Hansen129 6. Jóhan Krogh127 7. Jón Brekku113 8. Eyðun Luid104 9. Erling í Liða83 10. Jógvan Poulsen80 10. Høgni Carlson80 Her er at viðmerkja, at Jóhn Krogh [...] Martin Olsen104 4.Heini Johannessen100 5.Dann Thorleifson91 6.Ingi Højsted 80 7.Rúni Korsgaard78 8.Høgni Viderø73 9.Ari Jespersen72 10.Bjarni í Liða63 Dreingir undir 14 ár Nr.Stig: 1.Ingi Højsted183 2.Heini [...] Johannessen153 3.Bjarni í Liða149 4.Rúni Korsgaard101 5.Ari Jespersen98 6.Gunnar Hentze96 7.Rúni Hansen49 8.Áki Højsted40 Annars verður farið undir næstu kappingina longu fyrst í juni, og er tað Opna Havname

hvar og hvussu fólk kunnu ferðast ella støðast 8. at fylgja við teldu- og hentleikamenningini yvirhøvur innan ferðavinnuna og veita neyðuga ráðgeving 9. at virka fyri, at tey, sum reka ferðaskrivstovur

Kári Brattaberg 4. Sverri Mohr Edvinsson 5. Eyðun Poulsen 6. Kári Simonsen 7. Jóhan Brend 8. Esmar Joensen 9. Eyvind A. Hansen 10. Høgni Øster Ísak Sambleben, útgingin Chr. Guttesen, útgingin