dansa. Nú eru betri stundir til familjuna. Heðin og Hjørdis hava verið gift í 59 ár, tey eiga 4 børn, 9 abbabørn, og 4 langabbabørn. – Eg hevði ikki kunna gjørt alt, sum eg havi, uttan Hjørdis. Bæði tá eg [...] Leynum, sum eg sjálvur havi bygt. Tey skulu haldast við líka. Og hvønn dag eri eg úti í Havnardali. Í 35 ár hevur Heðin Mortensen havt leigutrøð í Havnardali. Á trøðni ganga fýra ær, ein veðrur, og fýra lomb [...] tað. Eg snakki ikki, eg geri tað, tí áðrenn tú veitst av er ov seint. ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19##

ið minst í Eysturoy, har tað er 3,5 prosent. Nógv størst er arbeiðsloysið í Sandoy, har tað er meiri enn tvær ferðir so stór, ella 8,3 prosent. Í Norðoyggjum er tað 3,9 prosent, í Streymoy er tað 4,5 prosent [...] arbeiðsloysið er 5,5 prosent. Minst arbeiðsloysið er hjá teimum 45 til 54 ára gomlu, har arbeiðsloysið er 3,5 prosent.

har tað er 3,5 prosent. Annars liggur arbeiðsloysið javnt ímillum 4,5 prosent í Norðoyggjum, til 5,6 prosent í Suðuroy. Tey flestu arbeiðsleysu eru ímillum 55 og 66 ár, har arbeiðsloysið er 5,9 prosent, [...] minst er arbeiðsloysið hjá teimum í góðum árum, frá 35 til 54 ár.

sum er 0,9 prosentstig hægri enn sama mánað í fjør. Av teimum 55-66 ára gomlu vóru 0,8 prosent arbeiðsleys. Størsta arbeiðsloysið var millum tey 25-34 ára gomlu við 1,5 prosentum. Í januar vóru 35 persónar

Arbeiðsloysið í Finnlandi er vaksið teir seinastu mánaðirnar. Í apríl var tað 9,3 prosent, og seinasta mánaðarskiftið var tað 10,5 prosent. Finska hagstovan sigur, at arbeiðsloysið verður uppaftur størri [...] ungfólk, sum júst eru liðug við útbúgvingina, skrásett sum arbeiðstøk. Finsku hagtølini vísa annars, at 35,2 prosent av teimum ungu millum 15 og 24 ár eru arbeiðsleys, men hóast talið er stórt, er tað minni

nakað í 2012, mest sannlíkt um 1-2% í føstum prísum. Hetta er grundað á, at lønargjaldingar vuksu um 3,5% í 2012 og at framrokningar av tjóðarroknskapinum benda á vøkstur í BTÚ á 3-4% fyri 2012. Prísvøksturin [...] er minkað úr umleið 26.000 við ársbyrjan 2008 til umleið 23.700 við ársbyrjan 2013 (minking á umleið 9%). Hetta vísir, at føroyski arbeiðsmarknaðurin er raktur hart av kreppuni og at føroyskt vinnulív hevur

maðurin so arbeiðir 40 tímar um vikuna og kvinnan 30 tímar um vikuna, kundu bæði maður og kvinna arbeitt 35 tímar um vikuna, meðan børnini eru undir skúlaaldur. Sjálvsagt skal tað vera frítt hjá foreldrunum [...] serliga fyri børnini! Vit skylda okkara smáu børnum ein betri uppvøkstur, har tey ikki eru til arbeiðis 9 tímar um dagin. Rógvi Nybo Valevni fyri Tjóðveldi

Gongurólvur 04:35.03 9 Tvørabáturin 04:35.12 10 Kollfirðingur 04:36.04 Endaliga støðan 1 Riddarin 49 2 Lómur 42 3 Smyril 34 4 Skúgvur 24 5 Tvørabáturin 17 6 Gongurólvur 14 7 Húsfrúgvin 6 8 Sølmundur 5 9 Strálan [...] 4 Ørvur 04:13.07 5 Kvívíkingur 04:18.24 Endaliga støðan 1 Argjabáturin 49 2 Ørvur 40 3 Nevið Reyða 35 4 Miðvingur 29 5 Kvívíkingur 22 6-mannafør menn 1 Riddarin 04:20.21 2 Lómur 04:24.06 3 Sølmundur 04:27 [...] Havfrúgvin 04:37.20 5 Blikur 04:38.20 6 Teistin 04:39.14 7 Erla Kongsdóttir 04:40.20 8 Sílið 04:40.20 9 Fípan Fagra 04:41.15 10 Pílur 04:45.17 11 Firvaldur 04:46.15 12 Sandingur 04:48.00 13 Svanur 04:48.18

2 AB 6 4 0 2 27 5 +22 12 3 Skála 5 3 1 1 13 5 +8 10 4 Víkingur 6 3 1 2 9 7 +2 10 5 EB/Streymur 6 0 1 5 3 29 -26 1 6 MB 5 0 1 4 3 35 -32 1

FM1 1. HB 16 29 43 2. KÍ 16 32 38 3. B36 16 29 37 4. NSÍ 16 19 35 5. Víkingur 15 7 23 6. ÍF 15 -8 20 7. EB/Streymur 15 -27 10 8. TB 15 -15 7 9. AB 15 -27 6 10. Skála 15 -39 1