um hesar leiðir er náttúruvakurt, og eftir vegnum millum vatnið og fjøruna koyra oyggjafólk og ferðafólk, sum vitja í Søltuvík. Herfyri boðaði ein borgari Sands kommunu frá, at eitt stórt trol var rikið [...] skrúvuna og gott, at tann, sum fann trolið, bant tað fast og boðaði frá, siga tey í kommununi. ##med2##

stórur, og tað endaði við, at tveir bussar við heili 62 fólkum settu kós við Norrönu móti Scrabster 2. juli. Eldrafelagið spennir víða. Tey yngstu í felagnum eru fyrst í fimtiárunum, og elsti limurin í [...] vatnið við ódjórinum, ið skotar vita nógvar søgur um, men sum ivaleyst verður mest nýtt til at lokka ferðafólk tann vegin. Ikki tí, skotska náttúran er sera vøkur, og tað er Loch Ness, ið er næststørsta vatn [...] og uglar. Seinasta dagin og náttina flutti ferðalagið inn á eitt slott, sum verður leigað út til ferðafólk. Og dagin eftir gekk túrurin móti Scrabster aftur. Á vegnum varð vitjað í fiskabýnum Wick og Thurso

ferðafólkini fingu boð um at fara úr flogfarinum, sigur Rikke Mølgaard hjá Aalborg Lufthavn við TV2. 67 ferðafólk vóru í flogfarinum, sum er av slagnum Fokker 70 og hevur pláss fyri 80 ferðafólkum. Flogfarið [...] Ferðafólk og manning noyddust at fara úr einum flogfari hjá niðurlendska felagnum KLM, tí eldur kom í ein av motorunum, tá flogfarið stóð á flogvøllinum í Aalborg í morgun. -Flogfarið var í ferð við at

ferðafólkini haðani kundu flúgvast heim, nú ferðin var avbrotin. Við “Grandeur of the Seas” vóru 2.246 ferðafólk og manningin taldi 796. Tað tók manningini góðar tveir tímar at sløkkja eldin, og eingin umborð

ferðamannavinnu her suðuri. Men onnur noyðast eisini at bjóða seg fram við gisting og tilboðum til ferðafólk. Vit mugu skapa eitt heildartilboð, har øll samstarva og draga somu línu, sigur hon. Eisini vísir [...] tað í blaðnum í morgin. Heimasíða: www.tfthomsen.com -- “Seglloftið” Seglloftið er stórur salur, 190 m2 við barr. Borðreiðast kann til 200 fólk. Trappa og elevatorur til niðaru hæddina (bakaríið): Har eru

490 ferðafólk, og manningin telur 340. Har eru 245 fínar kahúttur umborð, og næstan allar hava svalir. Seven Seas Navigator fer av Havnini aftur klokkan 21 í kvøld. Soleiðis sær út umborð: ##med2##

Vøksturin í ferðafólkum merkir, at tær 18 oyggjarnar fáa 60.000 vitjandi um árið, umframt 40.000 cruise-ferðafólk. Tað er ikki massaturisma enn, men eitt tøkt hotellkamar um summarið kann, sum tey lokalu siga, [...] heldur ikki, at vit skulu samanbera støðuna í Føroyum við hana í Íslandi. - Í Íslandi eru fleiri enn 2,5 milliónir ferðandi um árið. Tað er ikki okkara mál. Vit ynskja bara menning fyri at varðveita tað

fisk, háv ella styrju, men talan kann vera um ein stóran ál. NRK veit at siga, at umleið 400.000 ferðafólk vitja Loch Ness á hvørjum ári, og ferðafólkini hava stóran fíggjarligan týdning fyri lokala umhvørvið [...] okkurt er, merkir ikki, at prógv eru fyri, at einki er, legði professarin aftrat í sínari framløgu. ##med2##

er 8,5 ferðir so stórt sum játtan til Landsverk er um árið. Í øðrum Norðurlondum er eftirsleipið 1,2 og 2,6 ferðir so stórt sum árliga rakstrarjáttanin. – Sostatt hava Føroyar upp í sjey ferðir størri eftirsleip [...] krónur fyri hvørt ferðafólk. – Leggja 875 krónur um dagin í avgjaldi á leigubilar. Landsverk ásannar kortini, at summi av hesum uppskotum eru óhugsandi, eitt nú at lata útlendsk ferðafólk rinda alla rokningina [...] allar útlendskar bilar, sum koma til Føroyar og har ferðafólkaavgjaldið hækkar 50 krónur fyri hvørt ferðafólk. Men tann einfaldasta loysnin er at hækka avgjaldið á brennievni 50 oyru liturin og at hækka vegskattin

verður sostatt sigliklárur í Føroyum um áleið eitt ár. 34 milliónir krónur Eykabáturin tekur 97 ferðafólk. Hædd er tikið fyri ferðafólki við rørslutarni 3 persónbilar/1 tungan bil og farm. og hædd er tikið [...] eikarnir eru sera góðir. Brennievnisskipanin er hybrid, tvs gassolja og battarí, og siglast kann í 2 tímar upp á battarí. Eykabáturin fer at kunna røkja allar farleiðirnar hjá SSL uttan Suðuroyarleiðina