flogførini duttu niður, og øll fólkini umborð doyðu. Umborð á SAS flogfarinum vóru 110 fólk og í Cessna vóru fýra. Eftir samanstoytin kom eldur í SAS flogfarið, og tað datt niður í trimum pettum. Tað vildi so [...] sum hevur misskilt boðini úr eftirlitstorninum. Hann hevur so flogið fram ístaðinfyri at bíða, til SAS flogfarið var farið avstað. Italska uttanríkismálaráðið avsannar allar leysasøgur um, at talan var [...] vanlukkuna fyrr enn um eitt ár, tí teknisku kanningarnar skulu gerast sera neyvt, og tað tekur tíð. SAS hevur gjørt av at lata teimum avvarðandi, ið mistu í vanlukkuni á Linate flogvøllinum í Milano, 25

okkara tøkni. Tað sigur Mariam Skovfoged, talskvinna fyri SAS, eftir at aftur í dag hevði trupulleikan at lenda í Vágum vegna mjørka. Flogfarið hjá SAS úr Keypmannahavn, ið skuldi lenda klokkan í Vágum klokkan [...] við Atlantic Airways eru søgurnar um avlýstar ferðir ikki serliga góðar fyri SAS, og tað ásannar talskvinnan eisini. - SAS hevur eisini vitað, at hetta kundi ávirka reglusemi, men fyri okkum var tað t [...] eina viku, at norðurlendska flogfelagið hevur havt trupulleikar við føroyska veðrinum. Støðan hjá SAS líkist henni, ið Atlantic Airways hevði fyri nøkrum árum síðan, men eftir, at føroyska felagið menti

síðan víst til fundar við SAS. Spurt verður, um landsststýrismaðurin er vitandi um hetta, og um hann heldur, at hetta er uppgávan hjá Vága Floghavn. Eisini verður spurt, um SAS hevur somu treytir sum Atlantic [...] tá umboð fyri stovnar og fyritøkur møttu upp, tók Vága Floghavn ímóti og leiddi tey til umboð fyri SAS, so hesi kundu fáa samband við stórkundarnar hjá Atlantic Airways? Soleiðis ljóðar munnligur fyrispurningur [...] hjá partafelagnum Atlantic Airways. Eisini vil Jørgen Niclasen hava landsstýrismannin at vátta, at SAS ikki hevur fingið nakrar sersømdir fram um Atlantic Airways viðvíkjandi prísum á gjøldum, serligum

Í einari roynd at sleppa burtur úr fíggjarkreppuni hevur skandinaviska flogfelagið SAS gjørt av at fara undir ikki færri enn 45 nýggjar rutur næsta ár. Millum annað er talan um seks summarrutur úr Kastrup [...] Kastrup til frítíðarplássini Palermo, Pula, Biaritz, Alanya, Gazipasa, Thessaloniki og Cagliari. Men SAS ætlar eisini at flúgva fleiri nýggjar rutur alt árið, eitt nú til Prag, Budapest og til Newcastle, [...] rutunum verða 17 úr Noregi, 11 úr Svøríki og 10 úr Danmark, og tær seinastu sjey verða úr Finnlandi. Tá SAS fyri nøkrum døgum síðani fekk semju við fakfeløgini hjá starvsfólkunum um minni løn og longri arbeiðstíð

flogskiparar frá norðurlendska flogfelagnum SAS í verkfall, sum merkti, at umleið 4.000 fráferðir vórðu avlýstar - eisini til og úr Føroyum. Í dag hevur SAS almannakunngjørt roknskapin fyri seinna kvartal [...] betri arbeiðumstøður, og tað skuldu ganga sjey dagar, áðrenn teir samráddust um nýggja avtalu við SAS.

í kvøld, men tá avlýsti SAS túrin. Í gjárkvøldið samdust KÍ og UEFA um at flyta dystin til í annaðkvøld klokkan 17, eisini á ovara vølli. Í dag viðraði betur og flogfarið hjá SAS hevur sett seg í Vágum [...] Fyri lítlari løtu síðani lendi SAS flogfarið úr Keypmannahavn, sum mótstøðuliðið hjá KÍ, Zalgiris Vilnius, er við í. Litaviska liðið skuldi koma til Føroya í gjár og spæla fyrra dystin móti KÍ í Gundadali

skandinaviska flogfelagnum, SAS. -Vit taka ímóti avbjóðingini, men hetta er stríð um lív ella deyð, segði Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflog, á fundinum í Norðurlandahúsinum. At SAS fer at flúgva millum Vágar [...] ferðandi føroyingar, meðan 30 prosent eru turistar. Á fundinum var sagt, at av teimum ferðaseðlum, sum SAS higartil hevur selt, eru 70 prosent seldir til turistar og á leið 30 prosent til føroyingar.

sítt. SAS-stjórin væntar, at tað fer at bera til at bøta um úrslitið, so hvørt sum árið fer, men at árið neyvan fer at enda við einum avlopi kortini. Men tað eru ikki bara Cimber Sterling og SAS, sum hava [...] Sama dag, sum Cimber Sterling hevur kunngjørt sín húsagang, kunnger skandinaviska flogfelagið SAS, at tað hevði 947 milliónir krónur í halli í fyrsta ársfjórðingi. Tað er tvær ferðir meiri enn í sama

i, hvussu tað fer at ávirka føroyska flogfelagið, at eitt stórt felag sum SAS, nú fer at flúgva upp á Føroyar. LES EISINI: SAS fer at flúgva til Føroya - Sjálvt um vit hava havt einkarrætt, hava vit arbeitt [...] Atlantsflog fer ikki at leggja seg niður SAS fer nú at flúgva til Føroya. Í Atlantsflogi eru tey til reiðar at taka kappingina upp - Vit leggja okkum ikki niður, men fara at taka kappingina upp, sigur [...] Atlantsflogi - Vit hava alla tíðina vita, at einaferð fór kappingin at koma og vit fyrireikað, nú SAS kunngerð í morgun, at tey fara at flúgva til Føroya. Tað sigur Niels Mortensen, formaður í nevndini

greitt, at SAS kemur higar. Jákup Sverri Kass ivast onga løtu í, at ferðafólkatalið á Føroyaleiðini fer at veksa nógv, tá kapping verður á farleiðini. - Í sínari tíð søgdu eisini umboð fyri SAS, sum vóru [...] grundarlag var ikki fyri fleiri feløgum. Men, í dag flúgva eini sjey ymisk feløg upp á Ålborg, og SAS er har framhaldandi. Stjórin væntar, at ”køkan” at flúgva upp á Føroyar eisini fer at veksa - við størri [...] Tað eru nøkur krøv, sum skulu fylgjast, og tey eru galdandi bæði við nógvari og minni ferðslu. - SAS hevur lagt seg á fyrrapartarnar allar dagar uttan leygardag, og fyrrapartar er lítil ferðsla, sigur