vann 4-2 í Sørvági, skoraði Andreas Lava Olsen hattrikk í lítla løtu í fyrra hálvleiki. Í kvøld var Lavamaðurin aftur upp á spæl. Hann legði Víking á odda, tá ið eitt korter var farið. Aftur í kvøld vóru [...] Tað endaði 1-1 í Runavík, har NSÍ í góðveðrinum hevði vitjan av grannunum í Víkingi. Úrslitið ber við sær, at NSÍ framvegis er seks stig aftanfyri toppliðið KÍ og eitt stig aftanfyri HB, sum er næstfremst [...] farin. Tað vóru góðir málmøguleikar í báðum endum, men tá ið alt kemur til alt, so var tað á góðari leið, at tað endaði javnt, sigur NSÍ liðformaðurin Klæmint A. Olsen, sum í kvøld var á vøllinum allan dystin

Í Leirvík og Gøtunum tilsaman ella í Eysturkommunu er skattainntøkan væl størri, enn hon er tað í grannakommununi norðanfyri. Í Fuglafjarðar kommunu er skattainntøkan higartil í ár 38.932.280 krónur, meðan [...] meðan hon í Eysturkommunu er 50.331.011 krónur. Men meðan inntøkan higartil í ár í Fuglafirði er størri, enn hon var tað fyrstu tíggju mánaðirnar í fjør, so er inntøkan í Eysturkommunu higartil í ár eitt [...] var tað fyrstu tíggju mánaðirnar í fjør. Í Fuglafirði er inntøkan 1.590.343 krónur hægri higartil í ár, enn hon var í fjør. Tað svarar til ein vøkstur upp á 4,26 prosent. Í Eysturkommunu er inntøkan 341.131

settur á landskappingina í næstbestu deildini. Annan leygardag, 30. apríl, verður fyrsta umfarið. 2. deildar feløgini hava fingið dystarvenjing í kappingini um FSF steypið ella í lítlu steypakappingini, [...] nevnd longu í fjør, tá ið hon var fyrstu ferð á skránni, og B71 vann hana. Nú er komið fram til hálvfinaluumfarið. Fyrru dystirnir verða spældir nú leygardagin. Tá skulu LÍF og B68 spæla í Leirvík, og AB og [...] sum er 16. mai. Finalan verður leygardagin 2. juli ella leygardagin eftir at 2. deild verður farin í summarfrí.

Í kvøld og allan dagin í morgin verður stór svimjikapping í Fuglafirði. Hetta er árliga FS-Stevnan, sum er í bólkunum 1, 2 og 3 fyri børn í aldrinum upp til 12 ár. Einir hálvtannaðhundrað svimjarar úr [...] úr átta feløgum eru við í kappingini, sum byrjar í kvøld klokkan 20. Serliga frøast fyrireikararnir um, at felagið Reki úr Leirvík, sum ikki hevur verið við í kappingum í mong ár, nú eru komið við aftur

Mikukvøldið 25. februar skipaðu VR Bilar í Havn fyri einum lastbilakvøldi á bátasavninum í Leirvík í sambandi við at teir høvdu gjørt avtalu við svensku JOAB verksmiðjuna. Ein av luttakarunum hetta kvøldið [...] arbeiði á eini pappírsverksmiðju í Smålandi í einum lítlum býi, sum eitur Lessebo. Tey fyrstu árini í hesum nýggja landi vóru sera stravin hjá Poul, langir arbeiðsdagar í vánaligum arbeiðsumhvørvi við nógvum [...] búð í Svøríki síðan 1952. Tað er ikki av tilvild, at Jens nú bjóðar føroyingum sínar vørur, størsta orsøkin er nokk tann, at hann hevur røtur í Føroyum og skilir føroyskt. Hann er føddur á Argjum í 1943

fyrr havt hvør sína frisørsalong í ávikavist Norðragøtu og Leirvík. Umframt alt vanligt frisørarbeiði sum at klippa, lita og permanenta hár, sveisa tey eisini hár upp í og flætta. Eisini er ætlanin at pierca

Tummas, ið er kandidatur í gudfrøði, fer í tøttum samstarvi við skúlastýrið at menna háskúlatilboðið í Nesvík. Háskúlin í Nesvík bjóðar teimum fyrstu næmingunum vælkomnum eftir summarferiuna frá august [...] Námsvísindadeildini í kristnikunnleika og átrúnaði. Tummas hevur frá ungum árum verið virkin í ungdómsarbeiðinum í Leirvíkar Missiónshúsi, har hann eisini er stýrislimur. Háskúlin í Nesvík bjóðar Tummasi [...] august til desember 2022. Tummas Kannuberg er 29 ára gamal og er ættaður og búsitandi í Leirvík. Hann er útbúgvin gudfrøðingur og hevur prógv sum kandidatur frá Teologiska Fakultetinum á Keypmannahavnar Un

Norðoyatunlinum er so mikið liðug, at hon alment kann takast í nýtslu. Leygardagin klokkan 13 verður alment hátíðarhald við "Fjøruvegin" í Leirvík, sum er navnið á nýggja vegnum. Tað sigur Landsvek. Tilgongdin [...] Højgaard, landsstýrismaður í innlendismálum, at klippa snór og halda talu. Tá hetta er liðugt, koyra limir úr MC felagnum í Eysturoy eftir vegnum. Síðani verður vartað upp í Bátasavninum, har stjórin á [...] tað nú kom at vera, og sum vit síggja í dag, sigur Ewald Kjølbro, stjóri á Landsverki. Leygardagin klokkan 13 fær almenningurin høvi at verða við til hátíðarhald í sambandi við, at arbeiðið er so gott sum

flaggdalshaldið í Kollafirði, í Havn, á Oyrarbakka og í Vági. Men Merkið verður eisini hátíðarhildið í Kalsoy, í Hvalvík, í Leirvík og í Hvalba og nógvastaðni eru tað skótarnir, sum skipa fyri. Í Kalsoy verður [...] Næs, lærari, heldur røðu.Í sambandi við haldið verður eisini stuðulsrenning fyri Royn og í Roynhøllini verður eisini ein drekkamunnur at fáa. Í Leirvík verður flaggdagshald í Skúlagarðinum klokkan 15, [...] flaggrøðuna. Í Hvalvík verður flaggdagshald klokkan 14 og har fer Sámal Matras Kristiansen, søgufrøðingur, at halda røðu. Aftan á verður tombola og ein drekkamunnur at fáa í skúlanum. Eisini í Hvalba verður

441406. Av teimum 26, sum vórðu konfirmeraði tann sunnudagin í 1947, eru í dag 19 eftir á lívi. Sjey eru farin í harrans hendur. Konfirmantarnir í Oyndarfjarðar kirkju sunnudagin 19. oktober 1947 vóru annars [...] konfirmeraðir í Oyndarfjarðar kirkju. Henda dagin hittast tey aftur á sama staði. Næsta sunnudag eru liðin 56 ár, síðani Samuel J. Joensen, prestur, fermdi 26 ungdómar í Oyndarfjarðar kirkju. Í hesum sambandi [...] Norðragøtu, Gunnar Jakobsen, Jona Elisa Johannesen, og Sigfrida Johild Gunnlaugsdóttir Sighvattson úr Leirvík, Joen Pauli Frits Vang Jacobsen og Else Gregersen úr Syðrugøtu, Sopie Elfrida Lilaa og Magdalene