leggjast saman og at stovnarnir skulu leggjast saman og at hetta er liður í eini bygnaðarbroyting. Tá talan er um avgerandi broytingar á almennum stovnum sigur sáttmáli greitt í grein 2 stk 1 og 2, at starvsfólk [...] løgmann »Tann 22. desember kom alment fram í Útvarpinum at Landsverkfrøðingurin og Strandferðslan skuldu leggjast saman, og at hetta fór at hava við sær umfatandi broytingar. Tann 23. desember boðar Sta [...] at vit fullkomiliga hava mist álitið á Vinnumálastýrið. Framferðin er grovg sáttmálabrot og tað nyttar lítið fyrst at bróta sáttmálan, fyri síðani at lova at fylgja honum. Fyri okkum er tað eisini nýtt,

Føroya Reiðarafelag, við øðrum orðum, teir eru ikki vaknaðir enn. Kanska teir fyrst vakna tá teir eru »gingnir plankan fult út« og liggja hjálparleysir í køldum sjógvi. [...] at okkara maskinmeistarar leita aðrar leiðir, serliga tá ið hugsa verður um at vit nú skriva ár 1999 og Føroya Reiðarafelag krevur longri útmynstring við lægri løn. Hevur ein lisið blaðið »Fiskaren« ta seinastu [...] norska flotan, sum bjóðar góða løn + stuttar útmynstringar? Kanska menn sum lúka allar altjóða treytir og sum verða settir niður í løn + longri útmynstring! Hvat gera vit Maskinmeistarafelagið hevur sæð t

Føroya Reiðarafelag, við øðrum orðum, teir eru ikki vaknaðir enn. Kanska teir fyrst vakna tá teir eru »gingnir plankan fult út« og liggja hjálparleysir í køldum sjógvi. [...] at okkara maskinmeistarar leita aðrar leiðir, serliga tá ið hugsa verður um at vit nú skriva ár 1999 og Føroya Reiðarafelag krevur longri útmynstring við lægri løn. Hevur ein lisið blaðið »Fiskaren« ta seinastu [...] norska flotan, sum bjóðar góða løn + stuttar útmynstringar? Kanska menn sum lúka allar altjóða treytir og sum verða settir niður í løn + longri útmynstring! Hvat gera vit Maskinmeistarafelagið hevur sæð t

Teir báðir, Kári á Rógvu Olsen og Jóhannus Egholm Hansen hava bók um føroyska vinnusøgu. Talan er um bók, sum er skrivað á enskum, og sum fyrst og fremst lýsir meginpartin av tí partinum av føroyskari [...] geva eina lýsing av føroyskari vinnulóggávu á einum málið, sum útlendingar skilja, kemst hetta fyrst og fremst av, at ein heilt stórur partur av aktørunum innan m.a. oljuheimin koma frá londum, sum hava eina [...] lýsing av føroysku stjórnarskipanini innan danska kongaríki, av føroysku politisku og fyrisitingarligu skipanini, og av rættarskipanini í Føroyum. Fyrrverandi rættarformaðurin í 5. deild í Eystara Landsrætti

dystin. Stjørnan vann seinna hálvleik 13-7 og dystin 21-13, og tær eru nú bert ein dyst frá finaluni. Hini liðini, sum eru eftir í kappingini, eru Neistin, StÍF og VÍF, so tað verða uttan iva tvær spennandi [...] yvirvág, samstundis sum spælið hjá havnarliðnum stagneraði. Í seinna hálvleiki bleiv longri og longri millum liðini, og at enda hevði Stjørnan vunnið ein greiðan átta máls sigur. Munurin á liðunum sunnudagin [...] løtuna, og hetta sást best við, at Lotte Sørensen onkuntíð sást sum strikuspælari! Hetta var ivaleyst fyri á onkran hátt at fáa lyklaspælaran hjá Kyndli meira við í spælið, men tað riggaði illa, og tá hetta

síggi fyrst og fremst størstu møguleikarnar í nýggju avtaluni við ES at liggja í laksavinnuni, har tollur og loft higartil hava verið ein stór forðing. Nú er tollurin á alifiski til ES burtur og ikki minst [...] ar til avtaluna í loftmiðlunum fyri eini tíð síðani. Hann sigur seg eisini vera fegnan um avtaluna og ikki minst um tað arbeiði, sum er gjørt frá føroyskari síðu. Løgmaður sigur tað vera spennandi at síggja [...] vinnuni at gera íløgur, tí ein livir við hóttanini um loftini, nú fara at geva einum størri liðiligheit og tað merkir so aftur møguleika hjá vinnuni fyri meira langsiktaðari tilrættalegging. Nú kann vinnulívið

tjúkkur yvir høvuðsstaðin og onkur rakett sást her og har kom fyrsti nýføðingurin í ár í verðina á Landssjúkrahúsinum. Nýggja árið var ikki meiri enn ein tíma og fýra minuttir gamalt, og hesin lítli havnardrongurin [...] millum seks og sjey hundrað føroyingunum, ið verða borin í heim í 1999. Foreldrini hjá hesum fyrsta í røðini í ár eru Laufey Haraldson og Hans Blaasvær í Havn. Drongurin vigaði 4450 gram og var 54 cm langur [...] nýggja árinum, og higartil eru sjey børn fødd á teimum trimum sjúkrahúsunum í Føroyum. Á Landssjúkrahúsinum komu tveir dreingir í verðina fyrsta dagin í árinum, og 2. januar komu ein genta og ein drongur

úr Hvannasundi og brøðrum hansara. Aðrir har á leið kundi verið nevndir sum: Jóan Jakku Oman Lið, Magnus og Esmar Fuglø o.fl. Teir og manningin løgdu lív og sál í at koma heilskapaðir og fullfermdir aftur [...] fryntligur, og vísir mær júst, hvar eg skal fara, ella tekur hann sær av brævinum sjálvur!« Her var talan um ein leiðara, sum hevur yvirskot av evnum, kunnleika og fólkaligheit, og sum dugdi fakið fyrst og fremst [...] nøkrum at koma aftur um aftur, og gera tað betri. Tílík fólk finnast tíbetur í flestu londum, stættum og fyritøkum. Tí mangla tey, verður einki virkið, land og heim standandi, og vit kunnu gloyma øll tey dýru

upp fyri farna árið, hvussu skarst og hvørji útlitini eru fyri næsta ár. Fyrst í juni mánaði varð avtala gjørd millum landsstýrið og donsku stjórnina um skuldar- og endurgjaldsspurningin um bankamálið [...] betri enn undanfarin ár. Veiðivirðið hækkaði meir enn økingin í veiðinøgdini, og avreiðingarvirðið øktist 30%, sum fyrst og fremst stendst av hægri fiskaprísum. Fiskiflotin hevur verið førur fyri at gjalda [...] vera langskygdur og byggja á varandi fortreytir fyri kappingarførið, sum er tengt at marknaðarkorunum hjá tí privata og berievnunum hjá tí almenna, og tí hava tálmanin av lønarvøkstrinum og almennum stuð

Skiparagøtu og síðani umvældur og settur í stand har. Tað eru Sjúkrasystrafelag Føroya og Læknafelag Føroya, ið saman við Føroya Forngripafelag hava tikið stig til at varðveita Gamla Hospital, og ætlanin er [...] upp á tal, og eitt samstarv er hugsandi við komandi býarsavnið, sum Tórshavnar býráð hevur ætlað at skipa í Müllers pakkhúsi beint niðanfyri. Farið verður undir flytingina fyrst í komandi ári, og týsdagin [...] Við góðari hjálp frá Tórshavnar kommunu og Tórshavnar Skipasmiðju, sum eigur bygningin, er nú ætlan gjørd, sum kann varðveita Gamla Hospital í sínum søguliga umhvørvi. Bygningurin verður fluttur einar