fram. Har var niðurstøðan, at summarmánaðirnar vóru 21 túsund ferðandi í Føroyum, og tá eru teir føroyingar, sum eru fastbúgvandi uttanlands, og handilsferðandi eisini tald við. Eitt vónbrot fyri onkran [...] hetta var á leið tað talið tey høvdu arbeitt út frá, og at henda kanningin var góð sum grundarlag undir framtíðar arbeiðnum hjá Ferðaráðnum. Gongur øvugtan veg Sámal Bláhamar er kortini ikki heilt samdur

200 ár seinni, ger føroyski høvundurin frá byrjan greiði fyri honum. So er leyst og liðugt at fara undir bókina uttan at hugsa meiri um, hvussu hon er sett saman. Gandur og kúgan Harra Peder uppdagar skjótt [...] i, men fyri at fella Gabel. Á einum stak spennandi lýstum tingfundi lukkast tað at enda at fáa føroyingar at standa saman um eina klagu av viðurskiftunum, og Balkenov fer niður við henni. Fútin fer við

partafelag, er løgd fyri tingið. Verður annlegslógin samtykt, so hava føroyingar ikki longur bert landsvegir og kommunuvegir. Føroyingar koma tá eisini at fáa ein vegastubba, ið kann gerast privat ogn eitt [...] ógreitt at taka upp. Hetta má merkja, at um ein landsstýrismaður og eitt stýri vilja sleppa frá at koma undir lupp hjá Landstýrismálanevndini, so er bert at handfara eitt mál so óruddiliga og ógreitt sum møguligt [...] fyri arbeiðnum, so varð vitanin verandi í Føroyum, ístaðin fyri at lata útlendsk feløg gera arbeiðið undir einum nýstovnaðum felag, og harvið rýma við vitanini. Málið um uppsøgnina av landsverkfrøðinginum

Hetta áttu allir føroyingar at fegnast um, men so er ikki. Tí sambært orðabókum, kann orðið ?region? millum annað týðast til tað føroyska _landspartur?. Út frá hesum verður so komið fram til, at danir [...] okkara mál, og vit vilja hvørki vera minniluti, ella landspartur.? ?Einki skal okkara mál leggjast undir onnur? ? .. so seint sum í 1997 proklameraði ein føroyskur sambandsløgmaður, at føroyskt er eitt [...] føroyskt, vita, at týðingin kann skapa slíkt rumbul? Og hvussu kunnu vit leggja donsku stjórnina undir at hava fjaldar ætlanir við hesum, tá Danmark er eitt av teimum ellivu limalondunum í Europaráðnum

fyri seg á skrivaraborðinum, enn tað hevur verið á fótbóltsvøllinum. Kappingin, sum tað verður farið undir síðst í januar, endar eftir ársskiftið 2000/2001. 16. august komandi ár kemur danska landsliðið við [...] innandura hallum. Svøríki og Finnland skulu spæla í Svørík, Danmark og Ísland skulu spæla í Danmark, og føroyingar sleppa rættuliga at royna seg, tá teir skulu hitta Noreg í innandura høll í Noregi.

ætla at fara undir boring á føroyskum øki so skjótt teir hava gjørt tær írestandi kanningarnar. Hann roknar við, at teir hava ein boripall kláran til ár 2001. Teir ætla annars at fara undir at bora ein [...] viðmerking hann hevur til tosið um eitt alment føroyskt oljufelag. Hann sigur, at hetta er nakað, sum føroyingar sjálvir mugu taka eina avgerð um, men vísir samtíðis á, at eitt oljufelag, líka mikið hvat slag [...] inntøkunum. Eitt alment oljufelag er ein máti, royalty og serskattur er ein annar men hetta er nakað føroyingar mugu gera av. Kenneth Nadolny dylur ikki fyri, at hann sjálvur er sera bjartskygdur viðvíkjandi

luttakararnir hava verið sera góð umboð fyri Føroyar á teimum leikum, har tey hava luttikið. Flestu føroyingar munnu ivaleyst minnast tey avrik, sum Christina Næs, Katrin Johansen og Tóra við Keldu framdu, [...] Føroyar í Sydney, og hóast tær báðar bert eru 14 ára gamlar, so hava tær longu nú megnað at svomið undir kravtíðirnar, sum eru treytin fyri luttøku á leikunum. Harumframt er eisini ein onnur treyt fyri luttøku

at tað er so hugnaligt, sum tað nú einaferð kann vera undir teimum umstøðunum, sum har eru. Maturin er góður Eins og so mangir aðrir føroyingar gera nú á døgum, so eta teir í arresthúsinum dunnu á jólum

túrum í summarsiglingini. Eingin ivi var um, at hetta var eitt tiltak, sum nógvir útisetar tóku væl undir við. Aftur í ár hevði Smyril Line ein góðan jólatúr heim úr Danmark. Meiri enn fimmhundrað útisetar [...] jólahýrin. Onkur av manningini vil eisini vera við, at tað merktist týðuligani, at tað bara vóru føroyingar, ið vóru við á ferðini. Lagið var sjáldsama gott, og tað var ein onnur ?atmosfera? umborð, enn

eru tykkara uppgávu vaksin. Noyða hesar neyðars pensiónistar biddaragongd á Almannastovuna nú upp undir jóla, eftir pengum, ið eru teirra egnu, so lágt seta tit hesi menniskju, ja vanvirða tey. Tit klandrast [...] verður tað ein gráin tøkk! Livst so spyrst. Gleðilig jól og eitt eydnuberandi nýggjár til allar føroyingar. Eyðálvur Kári Nielsen 640 Rituvík