gerst ein inngrógvin partur av samfelagskroppinum. Læknarnir, ið skulu lekja sjúka samfelagið, eru teir fólkavaldu politikararnir, ið skulu eitast at tora at taka avgerðir, ið kunnu tykjast beiskar í fyrstuni [...] jørð) gera fyri tey. Sagt verður eisini, at trúgvandi fólk gerast minni stressað og minni deprimerað ja, gera færri sjálvmorð enn meiri sjálvrefleksiv fólk. Sæð frá tí sjónarhorninum noyðist ein at staðfesta [...] fyrr, og tað fer at koma upp aftur ferð eftir ferð, og fer at koyra í somu foyru ár eftir ár, um ikki fólk so smátt byrja at kjakast um nakað djypri enn bert prinsipielt fyri ella ímóti skrásettum paralagi

teimum. Starvsfólkini vita eitt nú, at Simme plagar at smoyggja sær inn um júst, áðrenn vit klokkan níggju steingja fyri almennu svimjingini. So viðhvørt verður tikið til, at nú er tíð at steingja, tí Simme [...] kann skriva undir upp á hetta. Tíbetur fáa vit støðugt nýggj fólk í hitarúmið, bæði yngri og eldri. Eg havi ofta lagt til merkis, at tá ið fólk fara úr arbeiði, tí tey eru fallin fyri aldursmarkinum, so [...] heiðurslimirnar. Nú eru longu nógv ár síðani, at hann tók seg burturúr tí virkseminum. Boðar frá tiltøkum Umframt føstu kundarnar í Svimjihøllini so er ofta vitjan aðra staðni. Eitt nú barnagarðar og skúlar

landsliðið: - Nógv fólk tosaðu um, at landsliðið í stóran mun bygdi á ov gamlar leikarar, har fleiri vóru á veg niður aftur av tindunum. Eg var sjálvur um tey tríati, og tá byrjaðu fólk longu at tosa um [...] framhaldandi succes í Føroyum, at tað føroyska vinnulívið ikki kennir seg vónsvikið av oljufeløgunum, sum nú fáa loyvi. Tí vænta vit, sum fara á ONS okkum nógv burtur úr leggur Menningarstjórin aftrat. Føroysku [...] OB. Tann mánadagin eftir fyrsta dystin hjá mær fyri felagið, var støðan knappliga vend á høvdinum. Nú var eg brádliga miðdepilin fyri øllum prátinum, og fleiri vóru eisini heldur foyðir, og kendu tað helst

føroyska bygdalívinum. Og Friðrika er ikki vónsvikin. ? Ein vanligur spurningur, eg fái í Havn, er: Nú, búgva tit virkuliga enn við Gjógv..? Tá ið eg játti, halda tey undrandi fyri, at tað er virkuliga [...] føroyingar trivist við Gjógv. Eisini tráspyrjandi havnarfólk. ? Eg haldi tað vera íspunnið, at bygdafólk skulu hava hesi serligu evnini at hugsa djúpri um tilveruna, enn tey í býnum. Men kanska eru umstøðurnar [...] árstíðartreytað. Hon stingur seg upp tá ið fyrsta følvið legst, og vitjanirnar við Gjógv fara at fækka. Nú, á hávetri, er heldur deyðligt við Gjógv. Serliga hesa tíðina, tykist tað, sum sambandið við høvuðsstaðin

1930-árini vóru merkt av svárari, fíggjarligari kreppu kring allan heim. Fólk og fyritøkur fóru av knóranum, og livistandurin hjá vanliga fólkinum var stak vánaligur. Nógv áttu ikki fyri mat, so hungur [...] ongin undantøka. Ringt var hjá vanliga fólkinum at fáa endarnar at røkka saman. Lítið arbeiði var, so fólk vóru illa sperd kring alt landið. Og í hesum tíðum kom ein lítil smádrongur í verðina. Bjartur Niclasen [...] Øravík. Við hús vaks barnaflokkurin, og heili 8 børn bleiv tað til. Tíðirnar vóru enn ringar, men fólk royndu sum best. Børnini vóru nógv, og fótbóltur, skótalívið hjá FLØTT og ymiskt annað setti sín dám

støðugt í høvdinum, at nú skuldi eg náa hasa uppgávuna, og aftan á bíðaði enn ein uppgáva og ein afturat. - Tá tú ert ungur og sterkur og væl fyri, so klárar tú sjálvsagt nógv, men øll fólk hava eitt mark fyri [...] hevur tú rættiliga ilt við at síggja tað sjálvur. Fólkini rundan um teg síggja tað betur og siga, at nú skalt tú slappa av og taka tað róligt, men tá hevur tú vant teg við eitt tempo og eina rútmu, at tú [...] Mótpolurin er lívsgleði Niclas Heri Jákupsson heldur, at mótpolurin til strongd er lívsgleði, og fólk kunnu sjálvi velja at verða glað og positiv. - Lívsgleði er rættiliga individuell. Tað er at kenna

vera tó framvegis høvuðsstuðul. Stóra broytingin er, at nú eru fleiri, iðkappast um at manna føroysku gigina á Scillyoyggjunum og kvinnurnar fáa nú eisini sæítt sjálvsagda pláss. Tá ein uppá eitt stutt [...] so er tað ikki lætt at seta orð á al tað, ið ein sum væl nøgdur ferðamaður vil, at onnur eisini skulu fáa lut í.Víst er tað, at føroyingar eiga at taka seg saman í ferðalag, sum í framtíðini ferðast til [...] ferðamanninun í huganum langt burtur frá norðurlendskum strondum.ið. ? Eg veit frá handilsmanninum, at fólk hava hvørt nikk og prikk við sær. Fara vit til Havnar so leggja vit pengar eftir okkum, men soleiðis

seg, at sjaførurin var ein íverksetari. Úr fátækum kor­um hevði hann bygt upp eitt stórt virki, og nú kundi hann møt­ast við sínum javnlíkum á ov­astu rók, og tað var tí hann var far­in at spæla golf! [...] fólkum eins góð kor og aðr­a­staðni. Viðhvørt havi eg verið ferða­leið­ari, og tá eru mong áhugaverd fólk at hitta. Einaferð kom eg at tala við ein framúrskarandi vinn­u­lív­smann, sum helt at Før­oy­ar vóru [...] burt­ur­úr? Golf er ikki ein ítrótt fyri øll. Men føroyingar hava nógvar av teim­um eginleikum, sum skulu til. Vit hava góðar fleyg­ing­ar­menn og nógvar sum raka fugl úr báti. Tí kann ikki útilokast, at

peningastovnar, kredittfeløg, partabrævamarknaðirnar o.s.fr. Hetta eru stovnar og marknaðir, sum vanlig fólk ikki hava nógv við at gera. Tá fíggjarkreppan breiðir seg til eisini at gerast ein búskaparkreppa [...] realbúskapin – tvs. framleiðsluna, inntøkuna, íløgurnar, nýtsluna og arbeiðsloysið. Her merkja vanlig fólk munandi meiri til kreppuna, tí tá minka inntøkurnar og arbeiðsloysið veksur. Her er tað, at búska [...] tíðum, fer oljuprísurin at hækka aftur. Vit hava longu sæð, at hann nærkast 80 dollarum fyri fatið nú um ársskiftið, hóast heimsbúskapurin enn ikki er komin úr kreppuni. At oljuprísurin hækkar so nógv

føroyskar bókmentir, eg havi sæð nakrar sjónleikir í Føroyum, havi sæð tveir føroyskar filmir, eitt nú nýggja filmin hjá Katrini Ottarsdóttir, sum verður frumsýndur næsta vár, og eg havi verið við í føroyskum [...] sum hesa ferð var í Føroyum. Helga Hjörvar hevur verið aðalskrivari í felagsskapinum í fýra ár, hevur nú sagt starvið frá sær og ørindi hennara í Føroyum var at siga farvæl við umboðini í felagsskapinum. [...] minni enn 2,5 % av bruttotjóðarúrtøkuni til mentanarlívið og íslendingar eru millum mest skapandi fólk í heiminum. Hvat kunnu føroyingar læra av íslendingum? - Ísland og Føroyar minna meiri um hvørt annað