føroyameistarar og steypavinnarar í fjør, og dysturin verður spældur á ovara vølli í Gundadali leygardagin klokkan 15. Kom børnum til góðar Herfyri var samkoma í Sjónleikarhúsinum í Havn, har tvinni gávubrøv vórðu [...] Club í Føroyum, sum saman við Fótbóltssambandi Føroya stendur aftan fyri Stórsteypadystin, sum er byrjanin upp á fótbóltsárið, tá føroyameistararnir og steypavinnararnir frá árinum fyri møtast í ársins [...] Upphæddin á øðrum var ágóðin frá Stórsteypadystinum í fjør, og upphæddin á hinum var ágóðin frá listaframsýningini í Müllers Pakkhúsi á ólavsøku. Stórsteypadysturin í fjør var millum havnarfeløgini HB og B36, og

framvegis, hava borið, og fyri ein part enn, bera brá av hvørjum øðrum, stendur í tíðindaskrivi frá »Vinir Ísraels í Føroyum«. [...] Felagið Vinir Ísraels í Føroyum hevur bjóðað ísraelska sendiharranum Abraham Setton saman við konuni Súsan at koma til Føroya frá týsdegi 2. til hósdagin 4. juni. Ísraelska tjóðin hátíðarheldur sín 50 [...] Setton fund við føroysku pressuna, útvarpið og sjónvarpið, og um kvøldið verður almennur fundur í auluni í Tórshavnar gula kommunuskúla. Havnar Manskór vil eisini gera kvøldið hugnaligt við sínum vakra

Banamenninir hjá Leiftri á vitjan Tað gekst heilt væl hjá Leiftur í íslendsku kappingini í fjør, og í steypakappingini spældi Leiftur seg í finaluna, har teir tó noyddust at lúta fyri IBV úr Vestmannaoyggjunum [...] gjunum, sum eisini gjørdust íslendskir meistarar. Leiftur var í heyst á vitjan í Føroyum, og nú er túrurin so komin til, at IBV kemur at vitja her á klettunum. Vertir hjá íslendsku greipuvinnarunum eru [...] at nógvir mans eru skaddir. Á heimasíðuni hjá íslendsku meistarunum stendur, at vitjan í Føroyum er fyrsti liðurin í eini ætlan um tætt samstarv, sum IBV og HB hava gjørt.

ndina hjá Fólkatinginum er Kristian Thulesen Dahl úr Dansk Folkeparti. Hann kom á breddan í Føroyum í summar í kjalarvørrinum á einum innslagi á sjónvarpsrásini TV2 um h_runar hjá føroyskum fiskimonnum [...] Ríkisumbo_num sigur, at hetta skyldast, at limirnir í fíggjarnevndini eisini eru limir í ø_rum nevndum. Danski Javna_arflokkurin eigur flestu luttakararnar í fer_alagnum. Nevnast kann, at einki umbo_ er fyri [...] Fíggjarnevndin hjá Fólkatinginum kemur í dag, t_sdagin 4. juli, til Føroya. Ta_ er fyrst fer_ í langt sámiliga tí_, at fíggjarnevndina leggur lei_ina hesafer_. Av løgtingsskrivstovuni siga tey seg ikki

eru úr Danmark og úr Føroyum. Hetta eru fólk, sum dagliga starvast í feðravinnuni ella á einhvønn hátt hava samband við ferðavinnu. Onkuntíð hevur verið havt frammi, at í Føroyum manglar skelting og avmerking [...] Mullay hevur verið við í Hetlendskari ferðavinnu alla tíðina, oljuvinnan hevur verið týðandi í Heltandi, og hann veit at siga føroyingum, hvussu har gekk, og hvat vit kunnu vænta okkum í samband við eina møguliga [...] Weihe, arkitektur, gjørt eina frágreiðing, sum hann fer at siga frá í fyrilestri, hann fer at halda í Norðurlandahúsinum. Ferðavinnudagurin í Norðurlandahúsinum byrjar klokkan níggju og heldur á til klokkan

vitjað í Føroyum umleið fimta hvør ár síðani. Seinasta ferðin hjá Margrethu til Føroya var í 1995, og í summar kemur hon á stutta vitjan í sambandi við at 1000 ára haldið fyri kristnanini av Føroyum Sjál [...] Í morgin verður Drotning Margrehta II seksti ár, og nógv verður gjørt burtur úr degnum í Danmark. Upphitingin til stóra dagin hevur verið long, og eisini føroyska sjónvarpið hevur onkur sending verið at [...] millum annað frá gudstænastu í Christiansborg Slottkirkju, og meginpartin av sunnudegnum eru ymsar sendingar við drotningini á skránni. Longu leygarkvøldið byrjar hátíðarhaldið í SvF, tá sent verður frá einum

Heilsugranskingareindin í Sjúkrahúsverkinum ynskir at kanna í spurnakanning, sum síðst í oktobur varð send tilvildarliga útvaldum føroyingum í aldrinum 18-70 ár í Mínboks. Kanningin er partur av Ph.D. verkætlan [...] Í Føroyum drepa vit grind, og vit eta grind. Men hvat halda føroyingar um grind og grindadráp? Skulu vit halda fram at drepa grind, og hvussu nógvir føroyingar luttaka í grindadrápi? Hvussu við dálkingarevnum [...] nærri svarinum, hví munurin er so stórur. Tí vóna vit, at fleiri fólk frá teimum smærru støðunum í Føroyum vilja svara spurnakanningini, soleiðis at úrslitini eru umboðandi fyri teir ymsu oyggjabólkarnar

ráðharran í eldramálum, tá hon vitjar í Føroyum. Forkvinnan í felagnum, Beate L. Samuelsen, harmast stórliga. Næstu dagarnar er Thyra Frank, danski ráðharrin í eldramálum, á vitjan í Føroyum, sum gestur [...] gestur hjá landsstýriskvinnuni í almannamálum, Eyðgunn Samuelsen. Á skránni er fundur við Kommunufelagið og vitjanir í úrvaldum kommunum, sum skulu geva ráðharranum innlit í føroyska eldraøkið. Men ein partur [...] gloymt Landsfelag Pensjónista, skrivar Beate L. Samuelsen, forkvinna í Landsfelagnum, og vísir á, at Landsfelagið hevur stungið út í kortið ein nýggjan eldrapolitikk. Thyra Frank vitjar Klaksvíkar kommunu

bjargingarfeløgini í landinum gera. Umboð fyri øll níggju bjargingarfeløgini vóru til staðar, tá peningagávan varð latin í hølunum hjá Betri á Kongabrúnni í Havn. Regin Jespersen er formaður í Landsfelagnum [...] kunnu, segði Regin Jespersen. Ingunn Eiriksdóttir, forstjóri í Betri Trygging, vísti á, hvussu stóran týdning bjargingarfeløgini hava í Føroyum. - Tit hava heilt sikkurt nógvar tímar úti á ávísum bjargi [...] Ingunn Eiriksdóttir millum annað, áðrenn peningagávan varð handað. Tey níggju bjargingarfeløgini í Føroyum eru: Norðoya Bjargingarfelag Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag Suðuroyar Sunnara Bjargingarfelag

hendan trupulleikan í álvara. Les meiri av samrøðuni við Regin Jacobsen í Sosialinum í dag. Eisini kanst tú lesa um hjálparátakið Meðan vit bíða, sum Miðlahúsið skipar fyri, saman við Í menniskjum góður tokki [...] Grønlandi enn í Føroyum. - Vit hoyrdu allar kvinnurnar í sendingini siga, at tað mest umráðandi fyri tær er at hava eitt heim til børnini. Og tað skilji eg so ómetaliga væl, sigur Regin Jacobsen. Og júst [...] góðum fólkum í Kringvarpinum hóskvøldið. Og eins og mangir aðrir, so varð hann rørdur av tí, hann sá. Serstakliga fall tað Regini Jacobsen fyri brósti, at umstøðurnar hjá fátøkum eru betur í Danmark og Grønlandi