verður hildið í hásæti. Tað kunnu vit í Føroyum kanska ikki gera so nógv við, tá fremstu fótbóltstjóðirnar dystast í Týsklandi. Men hetta er tó nakað, sum vit øll eiga at leggja okkum í geyma. Ikki minst [...] dómarin dømdi. Hetta eru alt lutir, sum kunnu fáa sinnini í kók til tíðir, men júst tí er týdningarmikið at minnast til, at fótbóltur í veruleikanum er undirhald. Talan er um eitt spæl, sum allur heimurin [...] til at verða størsti undirhaldsídnaðurin í heiminum. At kalla øll hava eina meining um, hvørt talan var um brotsspark ella ikki. Hvør spælari skaraði framúr í einum dysti, ella hvussu tann og tann dómarin

ígongd aftur. Er tað ikki júst tað øvugta, sum tørvur er á í dag? - Tað er í øllum førum trupult at fáa eyga á haldbærið í tí búskaparliga argumentinum fyri varðveitslu av regluni. Í øllum førum er einki, [...] egnum bu?staði fyri meirvirðisgjald…« Somikið greið var niðurstøða um mvg-frítøku í handverksvinnuni, tá ein arbeiðsbólkur í Fíggjarmálaráðnum fyri tveimum árum síðani læt úr hondum eitt upprit um endurskoðan [...] tær verða verandi í lógini. Eg skal ikki siga, at tað er ógjørligt at broyta hetta, men tað er eitt mál, sum tað verður sera trupult at nerta við, sigur Bárður Nielsen, landsstýrismaður í fíggjarmálum. Men

tikin upp í blaðnum í dag, men vísir á nakrar meginreglur, sum eisini umfata tær báðar kvinnurnar. Sambært stjóranum í ALS er hetta ikki ein vanligur trupulleiki, men hon ásannar, at tey renna seg í hann av [...] arbeiði. Hinvegin leggja vit orku í at førleikamenna okkara limir, so tey fáa fleiri møguleikar á arbeiðsmarknaðinum sum heild. Eitt nú arbeiða vit í løtuni við at menna júst arbeiðsávísingarøkið og tey f [...] Arbeiðstilboðini hjá ALS endurspegla í stóran mun ófaklærda føroyska arbeiðsmarknaðin, har ein partur av arbeiðinum er í skiftisvaktum. Tí verður tað ikki mett at vera ein serstøða, at fólk ikki hava

verður tað júst tann dysturin, sum hevur størsta týdningin í hugaheiminum hjá Vestmanna-kvinnunum í løtuni. Dystirnir í landskappingini móti hinum oddaliðunum eru allir settir á skránna einaferð í mars mánaði [...] mánaði, so í so máta eiga áskoðararnir í Vestmanna ikki at rokna við tí heilt stóra spenninginum. Hjá Kyndli eru tað hinvegin dystirnir móti hinum botnliðunum, sum munnu standa fremstir í huganum. Her hevur [...] bara vera fegnar um, at Tjaldur er á niðasta plássinum í aðru deild, og tí ikki tykist hava møguleika at troka seg upp í bestu deildina aftur. Dysturin í tølum VÍF-Kyndil 25-16 (14-7) Málskjúttar VÍF: Sóley

føroyska markið. Í tíðindaskrivi frá ChevronTexaco verður sagt, at fundið varð gjørt í heyst, tá boriskipið West Navigator boraði ein 3600 metrar djúpan brunn. Rakt varð við bæði olju og gass í tveimum støðum [...] og ger, at felagið fer at halda fram við sínum virksemi í økinum og gera íløgur her. Hann vísir eisini á, at felagið í boringini á so djúpum vatni í einum heilt nýggjum umhvørvi ger alt fyri at tryggja sær [...] um árinið á umhvørvið. Í hesum sambandi hevur felagið útvegað sær týðandi vitan um lívið á havbotninum rundan um boriholið. Ein frágreiðing fer at verða almannakunngjørd um júst henda partin av arbeiðinum

broytingar Eyðun hevur drúgvar royndir í handilsverðini. Men tað er langt síðani, at hann seinast hevur arbeitt í matvøruhandli. - ? Tá eg var yngir arbeiddi eg bæði í Bónus og Miklagarði, men tað fara at [...] til hennara. Hetta var um mánaðarskiftið juli/august í ár, greiðir Eyðun Simonsen frá. Síðani tað hevur samskiftið verið tætt teirra millum, og í vikuni yvirtók Eyðun kioskina og allar ognirnar, sum hoyra [...] 6-7 ár síðani nú. Síðani havi eg arbeitt í ørðum handlum, so eg havi nógvar royndir at dúva uppá, greiðir Eyðun frá. Hann sigur, at tað er ótrúliga nógv arbeiði í eini slíkari kiosk, og at hann væntar, at

farið báðar vegir. Eg ivist ikki í, at vit koma sterkt aftur sunnudagin, sigur Pól Thorsteinsson. Skulu upp í ferð TB fekk ein sekk í fyrstu royndini í bestu deildini í hesum kappingarárinum. 1-5 ósigurin [...] við á liðnum, tí at pappírini hjá honum ikki vóru komin í rættlag. Nú skuldi hesi viðurskifti verið komin upp á pláss, so hann er ivaleyst við í hópinum sunnudagin. Somuleiðis er væntandi, at krumtappurin [...] sigur, at tað er einki at ivast í, at teir skulu hava trý stig á Sevmýri sunnudagin. - Vit kundu við eitt sindur av hepni vunnið móti NSÍ, men vit vóru ikki nóg neyvir í avgerandi løtum. Kanska hevði NSÍ

barkan í trætuni um portørarnar. Starvsmannafelagið hóttir nú, at portørarnir fara í verkfall, vil fíggjarmálaráðið ikki samráðast um sáttmála fyri portørarnar, sum eru limir í felagnum. Tað stendur í skribi [...] skribi, sum felagið júst hevur sent út, og sum er soljóðandi: Víst verður til tað, sum fyrr er farið fram í hesum máli, seinast fund millum Fíggjarmálaráðið, Starvsmannafelagið og Havnar Arbeiðsmannafelag [...] skal vera frá, at felagið ikki góðtekur aðra loysn í hesum máli, enn at Fíggjarmálaráðið tingast við Starvsmannafelagið um sáttmála fyri portørlimirnar í felagnum. Fíggjarmálaráðið visti og fekk boð um,

royndartúr við nýggja skipinum, sum skal koma í føroyska fiskiskipaflotan fyri Jupiter. Vit høvdu Atla í telefonini, tá ið teir júst høvdu lagt út úr havnini í Peterhead, haðani skipið verður keypt. Atli [...] kunnu loysa í Peterhead mikukvøldið. - Kemur alt uppá pláss, og veðrið verður til vildar, verða vit á Gøtu við skipinum hóskvøldið. Sum vanligt er, tá ið nýbygningar ella keypt skip koma í flotan, verður [...] verður eisini móttøka á bryggjuni í Gøtu, tá ið nýggi Jupiter leggur til bryggju. Nýggjari skip Skipið, sum P/F Driftin nú keypir úr Skotlandi, ber navnið, Pathway. Tað er bygt í 1998 og er 1384 brt. Atli sigur

er avgreidd yvir eitt vikuskifti, men í ár varð gjørt av at royna nýggjan leist. Í finalunum er talan um dystir, har vinnararnir longu nú kunnu bíleggja sær pláss í sjálvari steypafinaluni, sum skal spælast [...] spælast næsta vár, og tí er einki at ivast í, at báðir partar leggja nógv fyri í royndunum at vinna. Og verður hugt at, hvussu fram úr væl eydnaðar finalurnar hava verið, síðani Flogbóltssambandið fór undir [...] nærum eisini optimalir, og tí er lítið at ivast í, at talan eisini nú verður um tveir góðar dystir. SÍ debuterar Hjá kvinnunum verða tað tey bæði liðini, sum í løtuni royna at elta Dráttur, sum fara at spæla