ovara vølli í Gundadali í Havn var endurtøka av dyst­inum um vikuskiftið í Klaksvík, tí enn eina ferð møttust KÍ og B36. Úrslitið gjørdist somu­leiðis ein endurtøka, tí eisini hesa ferð eydnaðist KÍ at [...] vinna 2-0. Samstundis spældu HB og Víkingur á niðara vølli í Gundadali ein dyst, ið gjørdist mun­andi málríkari, tí har vann Víkingur 6-1 eftir 3-0 í hálv­leikinum. Víkingur var enntá á odda 6-0, áðrenn H [...] ímóti Skála. Her vísti tað seg, at oddaliðið í næstbestu deildini fekk givið góða mótstøðu, men tá avtornaði, vann Skála 1-0 við máli, ið kom miðskeiðis í fyrra hálvleiki. Lutakastið enn ikki verið til

Símun Poulsen, Bøgøta 15, Klaksvík, 50 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 20. feb í Skálanum frá kl. 17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tey í vilja gleða Símun við at koma í føðingardag, kunnu siga [...] millum kl. 11-16 hjá soninum í Faksagøta 5 á Norðasta Horni. 90 ára føðingardagur Leygardagin 13. feb. fyllir Eivind Gudmundsen, Sandavágur, 90 ár. Dagurin verður hildin í SÍF-húsinum frá kl. 16 til 21 [...] Frederiksberg, á Strondum, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin fíggjakvøldið 19. feb. frá kl. 18 í Kelduni í Skálafirði. Diamantbrúdleyp Fríggjadagin 12. feb. hava Hanna og Eirik Justinussen, Leirvík, di

leggja dent á í framtíðini. Umframt hetta, so er vitandi, at ætlanir leingi hava verið um nýbygning í Klaksvík. Ein bygning til umsiting, goymslu og íbúð til endurhýsing. Ein fyritøka, sum liggur í einum øki [...] tú hevur trygging tína í P/F Tryggingarfelagið Føroyar, ert tú eisini limur við atkvøðurætti. Eg fari at heita á teg at geva mær atkvøðu tína á valinum í februar 2010. Limirnir í felagnum velja 23 umboðsfólk [...] umboðsfólk, av og millum limirnar í felagnum, at taka avgerð limanna vegna á aðalfundi, sum síðani eisini velur nevnd felagsins. Brúkarin skal til eina og hvørja tíð kenna, at hann er ein týðandi partur av

fyri at práta - heldur ikki við miðlar, men fyri at syngja. Og í annaðkvøld er stóra stjørnan høvuðsnavn á ársins Summar Festivali í Klaksvík, har hann fer á pall við øllum teim mongu popphittunum, sum vit [...] síðani skrivaði hann seg inn á gistingarhús í Havn. Keating tóktist skundmiki,l og var sera skjótur at sleppa sær úr bilinum og innar at finna sær kamarið. Við í bilinum hevði hann tveir mans, umframt bilførara [...] bilførara. Sjálvur hevði Keating als ikki áhuga í at práta við planet.fo, sum hevði umboð á staðnum, men hevði heilt greitt bert áhuga í at sleppa sær innar so ósæddur sum gjørligt. Hetta var kanska ikki

til várs. Nevndin Í bygginevndini sita Signar á Brúnni, skúlastjóri; Dávur Winther, mentanarleiðari; Ella Heinesen, forkvinna í skúlastýrinum á Ziskatrøð; Jógvan Skorheim, formaður í mentanarnevndini hjá [...] tað sum vit fara í gongd við nú, sigur Signar á Brúnni, skúlastjóri og sum eisini situr í bygginevndini. Nevndin hevði sín fyrsta fund fríggjadagin, men enn er ikki avgjørt nær næsti fundur verður. Sum [...] at vitja teir nýggju størru skúlarnar kring landið – tað er: skúlan við Løgmannabreyt í Hoyvík, skúlan við Løkin í Runavík og tann á Argjahamri, fyri at hoyra um teirra royndir. Ætlanin var upprunaliga

Seinnapartin í dag bjargaði tyrlan hjá Atlantic Airways einum 80 ára gomlum manni, sum var komin illa fyri í einum fimmmannafari í Djúpunum. MRCC boðsendi bjargingartyrluni hjá Atlantic Airways kl. 15 [...] bátin, sum tá rak út fyri Riftanga. Maðurin umborð sat tá við árarnar. Tað var nógvur vindur - í hvirlunum upp í 35 metur sekundið - og sjey metur høg alda. Báturin lá soleiðis fyri, at nógvi vindurin elvdi [...] umborð, fekk fimmannafarið ein sjógv, men báðir menninir vóru í øllum góðum lyftir umborð á tyrluna. Tyrlan setti síðani kós móti Klaksvík, har hon setti seg klokkan 15.53, og maðurin varð fluttur á sjúkrahús

Tað var sama søga í kvøld, sum tað var fyri einari viku síðani, tá ið 8-mannaførini kappaðust í Klaksvík. Fyri viku síðani var Argjabáturin fremstur stóran part av teininum, og í endaspurtinum eydnaðist [...] eydnaðist tað akkurát Knørri hjá Róðrarfelagnum Knørri í Havn at taka FM favorittin. Soleiðis var tað eisini í kvøld. Argjabáturin leyp avstað, og tað var heilt skjótt, at hann vann tað mesta av einari hálvari [...] hevði tað longu verið javnt í einta løtu. So vísti tað seg, at tøkini hjá Knørri munaðu betur, enn tey gjørdi hjá Argjabátinum, og sigurin hjá Knørri var meiri sannførandi í dag, enn hann var fyri einari

Jógvan Hansen, sum er stjóri á Kósavirkinum í Klaksvík og formaður í Føroya Ráfiskakeyparafelag, sigur, at MSC-góðkenningin á upsa hevur alt at siga fyri virksemið hjá teimum, har upsi fyllir umleið 70 [...] besta prísin, og tað er á teimum marknaðum, sum krevja MSC-góðkenning, sigur Jógvan Hansen. Í VikuskiftisSosialinum í dag verður gjørt burtur úr týdninginum av, at nøkur føroysk fiskasløg hava MSC-góðkenning [...] hetta merkir fyri upsa. Her verður skift orð við eitt nú Duritu í Grótinum, góðskuleiðara hjá JFK, sum hevur arbeitt nógv við MSC-góðkenning í fleiri ár.

og Katrin Petersen, at teir gera sum tey plaga í Klaksvík. – Vit halda okkum til tað, sum vit hava gjørt undanfarin ár. Soleiðis sær tað í øllum førum út í løtuni, sigur Steintór Rasmussen, ið leggur aftrat [...] festivaløkinum fara tey at selja øl í plastikgløsum, meðan festivalgestirnir sjálvir gera av, hvat teir taka við inn á tjaldingarøki at drekka, so leingi hesin løgur er í glasfløskum. – Vit ynskja ikki at [...] Tað merkir so eisini, at tey selja øl í plastikgløsum á festivaløkinum, meðan festivalgestirnir kunnu taka øl og annað við inn á tjaldingarøki, so leingi hetta er í plastikfløskum ella dósum.

hvat eitt realkredittlán er, og hvussu tað virkar í mun til gomlu sethúsalánini í Føroyum, er stórur Miðlahúsið í Vágsbotni var á tremur við fólki í gjár, tá Eik Banki skipaði fyri einum kunnandi kvøldi [...] eitt yvirlit yvir tiltøkini: Tíð og stað 12. febr. kl. 20 hjá Eik í Saltangará 17. febr. kl. 20 hjá Eik í Klaksvík 19. febr. kl. 20 hjá Eik í Miðvági 25. febr. kl. 20 hjá Eik á Sandi 4. mars kl. 20 hjá Eik [...] at greiða frá fyrimunum og vansum við hesum lániforminum, sigur Øssur Nolsøe, leiðari hjá Eik Banka í Suðurstreymoy. Áhoyrarar lurtaðu við áhuga, og nógv nýttu høvið at seta spurningar. Serliga áhugavert