var Frits kvikur at svara, vit fara bara í Norðurlandahúsið við hesum sama tiltaki. Frits Johannesen hevði kallað tiltakið, »kvøldseta í Mentanarhúsinum í Fuglafirði um seyð og fjallgongu«. Magna Thomassen [...] Hóast veðrið ikki var av tí besta, so var at kalla fullsett í Mentanarhúsinum, har Frits Johannesen hevði sett upp áhugaverda skrá um seyðaprát í gjárkvøldið. Onkur tók til, at kvøldið var so upplýsandi og [...] næstan kendi ræsta roykin av einari góðari síðu úr Klemmuni í hølinum. Kjartan Madsen, fotografur vísti myndir við uppvørpu á veggin frá fjallgongu í Klemmuni, Gjógvará, Fjalli, Skarðhaga, á Góðadali, Rustini

málúrtøkuna 0-8, og er EB/Streymur tí greiður favorittur í hesum dystinum. Dystir verða spældir bæði í Fuglafirði og Norðragøtu í dag. Í Fuglafirði skal ÍF royna at reisa seg, aftaná 0-4 tapið ímóti EB/Streymi [...] sjálvsáliti, aftaná fulla úrtøku í tveimum teimum fyrstu dystunum, og einari málúrtøku uppá 9-1. Í Sarpugerði í Norðragøtu tekur Víkingur ímóti B36, sum ofta hevur havt tað torført í Sarpugerði. B36 hevur lagt [...] fullari úrtøku í tveimum teimum fyrstu dystunum. Víkingur kom á slóðina aftur, tá teir farna fríggjadag vunnu 3-2 á NSÍ í einari sera spennandi eysturoyaruppgerð. Í fyrsta umfarinum tapti liðið í Eystur kommunu

vanliga nevnd Hannemia undan Gøtueiði, andaðist á Ellis- og Røktarheiminum í Runavík, 81 ára gomul. Astrid Jacobsen, ættað úr Fuglafirði, búsitandi á Argjum, 76 ára gomul. 19. desember Petur Olsen, Svínoy, vanliga

vøllinum í Fuglafirði, sum tá var nógv minni, enn hann er nú. Tá HB fyrireikaði seg til dystin í Fuglafirði í 1972, merktu teir vøllin í Gundadali, soleiðis at merkta økið hevði somu stødd sum vøllurin í Fuglafirði [...] at tað í 1942 var varið undir landskappingina í fótbólti, var kappingin skipað í bólkum. Í 50 ára minningarritinum hjá HB verður nevnt, at TB í 1942 vann 14?0 á Sevmýri ímóti HB. Hetta var ikki í lands [...] Tvær ferðir ímóti B36 og eina ferð ímóti GÍ. Í fjør vann B36 í 4. umfarinum 11?1 á Sumba í Gundadali, og í 1998 var munurin tann sami. Ta ferðina vann B36 í 12. umfarinum 10?0 á Krossinum. GÍ eigur eisini

hevur tað gott í Fugla­firði. Eftir sigrar á oyggja­feløgunum í Runavík og á Toftum, og eftir javn­leik ímóti B36 í Gundadali og heimasigur ímóti KÍ, telist ÍF mill­um tey fremstu. Seinnapartin í morgin verður [...] Graslíkið er í vikuni tikið av vøllinum í Sarpugerði. Í Leirvík eru teir farnir undir at leggja nýtt gras­líki á. Í gjárkvøldið vandi Víkingur eina løtu á Skála. Teir vóna, at tað verður klárt at venja í Leirvík [...] 2-0 tapið í Fuglafirði. Ta ferðina var Álvur F. Christiansen ikki við orsaka av skaða. Hann hevur vant við fullari ferð í hesi vikuni. Heðin á Lakjuni noyddist skaddur av vøllinum í Fuglafirði. Tað er rættuliga

tey hava gjørt í Klaskvík. Leon Bjartalíð hevur í KÍ verið nógv nýttur í álopinum og eisini á vongverjanum. Har vann hann fyrr í vár plássið í høgru, sum Harley Bertholdsen og Atli Danielsen hava røkt síðstu [...] kkur í Klaksvík. Lotið tykist eisini liggja úr KÍ og til Fuglafirðar og ÍF. Undan kappinarbyrjan í ár flutti málverjin Kartin Joensen úr KÍ og til ÍF. Tíðliga í fjør flutti Rúni Elttør úr KÍ og í B36, [...] fylgja við í tí, sum rørir seg í og kring KÍ, so hevur Leon Bjartalíð nú gjørt av at gevast at spæla fótbólt í Klaksvík. Hann ætlar sær at royna, um fótbóltsevnini kunnu geva meiri spælitíð í ÍF, enn tey

málningalistina. Hergerð er ættað úr Fuglafirði og hevur verið búsitandi í Havn í meiri enn ein mansaldur. Foreldrini hjá henni vóru Herborg og Jóhan Joensen í Toftum í Fuglafirði. Hergerð er gift við Líggjasi [...] gevst. Hergerð málar bæði naturalistiskt og abstrakt. Í fleiri ár hevur hon luttikið á listaskeiðum í Danmark, ofta í Holbæk. Hon hevur atelier í kjallaranum heima við hús, har hon brúkar tað mesta av [...] framsýningarnar, sum hon eitt nú hevur í Smiðjuni í Lítluvík. Hergerð er ikki bert listakvinna, hon er útbúgvin laborantur og hevur starvast sum laborantur á Landssjúkrahúsinum í yvir 40 ár. Hergerð hevur altíð

Bjarni Larsen úr Fuglafirði hevur í dag verið við til at tryggja BK Tromsø steypasigurin í flogbólti. Hetta er fyrsta árið, at fyrrverandi ÍF spælarin luttekur í norsku kappingini. Í summar flutti Bjarni [...] Hesa ferð var Førde úr Sogn og Fjordane stórfavorittur at vinna finaluna, sum var í Domus Athletica í Oslo í kvøld. Og í teimum báðum fyrstu settunum gekk tað sum eftir ánni hjá Førde. Bjarni Larsen og [...] Bjarni Larsen til Tromsø, har hann í september fór undir lestur. Hann hevur vunnið sær pláss á besta liðnum í flogbólti, og í dag rakk hann fyrsta finalusigrinum, síðani hann flutti til Noregs og Tromsø.

at tað fyrr í vikuni varð staðfest í einum øðrum máli í Føroya rætti, at grindalógin ikki kann brúkast tá talan ikki er um grindadráp. Tá hvalirnir í Fuglafirði ikki vórðu dripnir, men í staðin merktir [...] rættarfundur var í Føroya rætti í morgun, har ákæra var reist móti tveimum Sea Shepherd limum, ið høvdu órógva almenna friðin í Fuglafirði, tá nakrir hvalir vórðu merktir, var tað við støði í politiviðtøkunum [...] vísindaliga gransking, so kundi lógin ikki brúkast til at døma tey ákærdu. Í staðin valdi ákæruvaldið at brúka politiviðtøkurnar í rættarmálinum. Hægsta revsingin fyri brot á politiviðtøkur er 1.000 krónur

sigrinum í landskappingini. Í steypakappingini eydnaðist tað at vinna 4-3 á heimavølli ímóti FC Hoyvík. Í Fuglafirði er fótbóltslagið gott. Í gjár tóku tey nýggja og glæsiliga ítróttarhúsið í nýtslu, og [...] Tað var í fyrsta umfari, tá ið fuglfirðingar vóru á Skála, at fyrsta ábendingin sást um, at nú fór tað at hilnast betri hjá ÍF, enn tað gjørdi í fjør. ÍF vann 2-1 á Skála, og nýggi ÍF álopsspælarin Uros [...] ára tíggju fram í tíðina sammett við tað, sum hevur verið. Hjá ÍF eru brøðurnir Bogi og Karl Løkin ikki tøkir. Teir eru báðir illa darvaðir av vøddaskaðum. Tað er ivasamt, um vongverjin í høgru Sjúrður Pauli