4-5-1 útgávu, sum GÍ ofta hevur verið í síðstu ferðirnar, var liðið hesa ferð í 4-4-2 uppstilling. Gunnar Nielsen hevði Pól Arna Jacobsen undir liðini á sær í fremstu røð. Og um Pól Arni hevði havt marginalirnar [...] Knudsen, so kundi gongdin ivaleyst havt verið øðrvísi, enn hon nú var. Stutta løtu eftir 1-0 málið var Gunnar Nielsen akkurát ov stuttur til tvørbólt, og í staðin fyri GÍ mál, fekk NSÍ løtuna aftaná tvey mál

10Næstved9 11Ølstykke9 12AB8 13Thisted FC7 14Aarhus Fremad6 15Brabrand5 16HIK5 Føroyskir spælarar: Gunnar Nielsen, Jónas Þór Næs, Atli Gregersen (Frem), Andrew av Fløtum (Fremad Amager), Christian Holst

var ikki fyrr enn eitt korter fyri tíð, at Thomas Krause javnaði til 2-2, sum gjørdist úrslitið. Gunnar Nielsen var eykamálmaður og sat á beinkinum allan dystin.

bygging bindir orkuna frá nú og eitt ár fram. Hetta er ein sera spennandi og krevjandi uppgáva, sigur Gunnar Mohr, stjóri á Skipasmiðjuni. Dánjal Andreasen, leiðari á Skipasmiðjuni á Skála, metir, at skipabygging [...] føroyingar, sum bygdu skip og lærdu onnur um hetta fakið, men nú eru tað pólendingar, sum læra okkum. Gunnar Mohr er samdur við Dánjali í hesum. Hann leggur dent á at fáa arbeiðið í eina støðuga legu, so at [...] arbeiðið støðugt. Síðani kunnu vit fara at hugsa um, í hvønn mun vit skulu satsa uppá hetta økið, sigur Gunnar Mohr. Beint nú liggur einki skip við kaj ella í dokk á Skála Skipasmiðju. At síggja til, er lítið

Kambsdal. ÍF hevði kanska eitt trýst í løtunum eftir hetta, men GÍ-verjan stóð stinn, og so kundi Gunnar Nielsen staðfesta, at hann aftur er við at raka formin. Hegnisliga lyfti hann bóltin í málið, tá

Sam Jacobsen, Sámal Joensen, Hanus Jacobsen - Gunnar Nielsen (Erling Jacobsen, 90.), Poul Arni Jacobsen (Sverri Jacobsen, 84.) Gult kort: Poul Ennigarð, Gunnar Nielsen, Sam Jacobsen, Poul Arni Jacobsen [...] 1-0: Hanus Eliasen, 4. 1-1: Áslakur R. Petersen, 36. 1-2: Sámal Joensen, 57. 1-3: Gunnar Nielsen, 90. Dómari: Petur Reinert ÍF: A ndras Gango Jonn S. Thomsen (Árni Petersen, 65.) (Árni Petersen, 65.),

og yrkjarum. Týðingar Fleiri av týðingunum eru í sær sjálvum stórhendingar í føroyskum bókmentum. Gunnar Hoydal hevur meistarliga týtt heimskendu yrkingina Howl (1956) hjá amerikanska beatyrkjaranum Allan

at Hans Tórgarð fer at lesa fyrsta partin av longu yrkingini Ýl (Howl) eftir Allen Ginsberg, sum Gunnar Hoydal hevur týtt til føroyskt. Og teir greiða frá, at í ár eru 50 ár liðin síðani Ýl stóð prentað

10Herfølge10 11Ølstykke9 12Brabrand8 13AB8 14HIK8 15Aarhus Fremad7 16Thisted FC7 Føroyskir spælarar: Gunnar Nielsen, Jónas Þór Næs, Atli Gregersen (Frem), Andrew av Fløtum (Fremad Amager), Christian Holst

Ídnaður Í seinastuni hevur væl av arbeiði verið á Tórshavnar Skipasmiðju. Gunnar Mohr, stjóri, sigur, at einir 150-160 mans eru til arbeiðis í løtuni, og tað heldur hann vera á góðari leið. Hann vísir [...] sum skipið eisini skal hava, fer hetta arbeiði at taka einar tríggjar vikur, sigur hann. Nýbygging Gunnar Mohr sigur, at um mánaðarskiftið november/ desember verður farið undir at byggja nýggjan trolbát [...] sum Hansa Maria og Skálafossur hava í dag eftir, at teir eru vorðnir longdir á Skála Skipasmiðju. Gunnar Mohr sigur, at trolbáturin hjá Bjarna Kass verður liðugur flaggdagin, 25. apríl komandi ár, og k