færri fólk, ið flyta av landinum í t.d. lestrarørindum enn fyrr. Tað hevur við sær ein vøkstur í fólkatalinum. Tó verður væntandi ein minking aftur komandi tíðina, nú tey, sum fara av landinum í lestrarørindum [...] og eitt burðaravlop á 258, ið ger, at fólkatalið veksur. Tað eru konufólkini, sum eiga størra partin av fólkavøktrinum. Tað er fyrst og fremst í tilflytingini har vøksturin sæst. Tað eru 48 fleiri kvinnur [...] tilsamans við 63 fólkum. Tá eru báðar kommunur í Vágum tiknar við. Størsta minking sæst á Tvøroyri og á Sandi, har fólkatalið er minkað við ávikavist 15 og 13 fólkum.

flytur nú úr høvuðstaðnum. Í kvøld verður áttanda framførslan av shownum, og so verður farið til Runavíkar. Í kvøld verður seinasta framførslan av ?Meðan vit liggja við Kaj? í Norðurlandahúsinum, og í morgin [...] morgin flytur showið norður í Løkshøll í Runavík. Upprunaliga var ætlanin, at bert tvær framførslur av shownum skuldi verða í Norðurlandahúsinum, hóast pláss var fyri fleiri sýningum, um eftirspurningurin [...] bert framførslurnar í Runavík, sum standa fyri framman. Jákup Veyhe hevur ætlanir um at framføra á Sandi, í Suðuroy og møguliga í Vestmanna. -Eg havi ikki lagt endaligar ætlanir um hvar eg fari og nær, men

Haahr hugnar sær í eplaveltuni, og hann hevur ilt við at skilja, at ikki meira verður velt av eplum í Føroyum. Og av rótum. Deiligt arbeiði -–Tað hevur einki uppá seg at fara út í veltuna nakrar hálvar dagar [...] sum Búnaðarstovan hevur á Miðgerði í Kollafirði. Búnaðarstovan hevur annars eisini royndarveltu á Sandi. Í báðum veltum verða hvørt ár roynd nýggj epla­sløg, men tey kendu sløgini verða eisini sett niður [...] ella gevur nógva fold. – Fyrr var vanligt, at eplini skuldu setast niður flaggdagin, og taðvar ikki av leið. Jú seinni verður sett niður, størri er vandin fyri svartaspillu, tí eplini bráðvaksa. Haraftrat

n í kvøld, tá ið KÍ hevði vitjan av næstbesta liðnum hjá B36, sum var á sætta plássi, meåan KÍ var næstaftast við 22 stigum. Sammett við flestu av undanfarnu ferðunum, so var B36 liðið væl mannað. Millum [...] Tað sær av álvara út til, at bjargingarroyndin hjá næstbesta KÍ liðnum fer at eydnast. KÍ hevur mest sum alt kappingarárið verið undir niðurflytingarstrikuni, og tað var liðið eisini undan dystarbyrjan [...] hjá B36 er hann -12. Leygardagin 11. september skulu bæði liðini aftur í eldin. Tá skal B36 spæla á Sandi, og KÍ skal spæla á útivølli ímóti grannunum í Víkingi.

somikið stór í bowlinghøllini, tá ið dómarin bríkslaði dystin av, at tey fóru upp á gólv at dansa flamenco og í berum ovfarakati fór eisini onkur av føroysku Spania-fjepparunum upp á gólv at royna síni flamenco [...] í bowlinghøllini í Havn sunnukvøldið, har dysturin varð vístur á stórskíggja. Mitt í øllum stimanum av føroyskum Spania-fjepparum sótu eisini tríggir ?veruligir? spaniólar, sum í hesum døgum vitja í Føroyum [...] Sandoyar. Hóskvøldið 3. juli verður seinasta framførslan so kl. 20.00 í Ungmannafelagshúsinum Virkið á Sandi. Atgongumerki á kr. 100 fáast við dyrnar. Nærri kunning fæst á heimasíðu Norðurlandahúsins, www.nlh

Fróðskaparsetur Føroya og Føroya Fróðskaparfelag skipa, saman við kunning­ar­stovunum í Suðuroy, á Sandi, í Vágunum, í Fuglafirði, fyri fyrilestrarøðini Setrið á ferð. Hetta er tiltak í sambandi við at [...] leik­lutir? Hesir og aðrir spurn­ingar verða lýstir í fyri­lestrinum Kvinnur og kvæði . Ein fimtingur av infor­mantunum, t.e. tey sum skrivaðu og kvóðu fyri teimum, sum savnaðu kvæð­ini í Føroya kvæðum, eru [...] Sofía kvóðu fyri V. U. Hammershaimb í 1848. Kristianna skrivaði sjálv síni kvæði niður. Tey flestu av hesum kvæðum standa sam­an við teimum, sum Svabo, Jóhannes í Króki, dr. Jacobsen og fleiri savnaðu

tíðarskeiðinum 16. til 23. september. Talan verður um fimm tiltøk, í Runavík, Klaksvík, Sørvági, á Sandi og í Vági. Hesi verða øll skipað eftir sama leisti. Á hvørjum tiltaki verða tríggjar framløgur, umleið [...] Klaksvíkar Bókasavn týskvøldið 17. september kl. 19 Hvussu javnstøðulógin varð til í Føroyum: Ein greining av kjakinum Erika Anne Hayfield, Fróðskaparsetrið Orkugoymslur Meinhard Eliasen, Umhvørvisstovan Vitlíki [...] Fróðskaparsetrið Sørvágs Bókasavn mikukvøldið 18. september kl. 19 Ættarbandsskráin og framburðurin av ó í Tórshavn og Vágum Hjalmar P. Petersen, Fróðskaparsetrið Føroyskar fjarðaprosessir – samband millum

føroysk tónleikanøvn. Poppkorn er fimm ungar gentir av Sandi, men aftan fyri genturnar situr Føroya mætasti poppsmiður Kári Jacobsen. Kári livir av at skriva tónleik og skrivar javnan tónleik til útlendsk [...] konsertferð saman við amerikonsku songkvinnuni Beth Hart. Lagið Step On The Gas, av nýggju endurljóðblandaðu útgávuni av fløguni Can t Erase It, hevur verið nógv at hoyrt í útvarpinum í Danmark. Í løtuni [...] um á Sandi, vunnið fjepparar um allar Føroyar. Fyrsta fløgan hjá bólkinum kom út beint fyri jól og átti ovasta plássið á sølulistanum hjá 3 aranum í nógvar vikur. Higartil eru yvir 3000 eintøk av fløguni

tað tók at sigla av Toftum til Havnar. Tíðin, eitt nú, av Viðareiði til Klaksvíkar, um Leirvíksfjørð og út á Toftir, varð ikki roknað uppí. Sjálvt strandingar roknaðu ikki korterið, av Strondum yvir á Toftir [...] býar­verkfrøðingur í Havn, Vøgg Guttesen, ein landsplan sum part av seruppgávu síni, og ein uppaftur eldri planur er, sum ein bólkur av lesandi á Kunstakademiet í København gjørdi. Fyrrverandi planleg [...] lut í hentleikunum, treytað av at samferðslan var í lagi. Eindirnar eru: Suður­oyggin, Sandoyggin, Vágar, Suðurstreymoy, Sundalagið saman við Norðstreymoy og norðara parti av Eysturoynni, Skálafjørðurin

Liljan Hentze á Sandi og Sigrid Petersen í Skálavík, ið taka sær av venjingini. – Her er ikki so nógv hjá børnum at fara til um veturin, so vónandi vilja fleiri teirra spæla flogbólt. Av øðrum er barnadansur [...] eru helst ikki so fegin um at senda børnini við Teistanum av oynni á vetrartíð, og skal eg siga fyri meg, so vil eg fegin brúka eitt sindur av tíð upp á flogbóltsvenjingarnar, kunnu tær gera, at børnini [...] børnini verða verandi í oynni. Flogbóltsvenjingin er partur av virkseminum hjá B71, sum sostatt hevur fingið eina ítróttargrein aftrat, og bæði Liljan og Sigrid kenna til flogbóltin frá tíð síni uttan fyri