Síðani leggur rithøvundurin afturat: So fóru vit heim at bíða eftir summri. Eri ikki staðkendur her um leiðir og veit tí heldur ikki, hvussu langt tað líður á árið, áðrenn skuggin aftur sæst undir Heiðafjalli [...] ein áminning um, at tilveran líkist árstíðunum: tað eru myrkari og ljósari tíðir. Vit høvdu ikki stundir og ráð at bíða eftir, at kreppan loysti seg sjálv, men tóku ógvuslig tøk fyri at menna samfelagið [...] sambært fjølmiðlunum eru úrslitini ikki av leið. Fólkatalið í Føroyum er aftur farið at vaksa, men enn eru tað serliga miðstaðarøkið og høvuðsstaðurin, ið draga fólk til sín. Tó kvinkar rætta vegin í Sandoynni

mesta til europeiska marknaðin. Toskur er tí ikki í námind av at vera ein hóttur stovnur. - Fish & Chip-sølubúðin hinumegin vegin, har eg búgvi, lýsir við ’toski og chipsi’ fyri 25 krónur – ikki júst ein [...] veruleikanum hevði toskur bert verið at funnið á fínastu matstovum, sum bert ríkastu kundarnir høvdu ráð til. Og hetta er langt frá so. Greenpeace handaði herfyri fyrrverandi bretska forsætismálaráðharranum [...] ráðstevnuni í Edinburgh, men kanska tey ikki noteraðu nakað niður. Støðan hjá umhvørvisfólki er antin hon, at tey heilt síggja burtur frá veruleikanum, ella tey vilja ikki síggja hann í eyguni. Hin møguleikin

dag. Hann brúkar sína løn til at keypa elektronisk tól, og so savnar hann uppá actiondukkur (sum hann ikki tekur úr eskjuni). Andy hevur ávísar barnsligar síður. Hann fer t.d. til arbeiðis á súkklu, hetta [...] tannáringar, sum "The Jerk " og "Deltakliken", men hann er ikki líka góður sum "Deltakliken". Hetta er sjálvandi ein mannfólkafilmur, men til endans er hetta ein romantisk komedia. Her er okkurt at flenna [...] er umhvørvið, ið ikki vil góðtaka at hann ongantíð er farin í holt við tann partin av lívinum, ið hevur við tað kynsliga at gera. At halda at Andy er ein hópdrápsmaður, bert tí hann ikki rennur eftir konufólki

barna- og ungdómsbøkur. Tú sært ikki fremmandaorð í barnabókum, sum børnini við gleði taka til sín. Fremmandaorð eru ikki í sálmabókum, sangbókum, ja, Bíbliuni, tá talan ikki er um bíbilsku staðarnøvnini [...] føroysku næmingarnir í fyrstu kanningini ikki stóðu seg nóg væl. Orsøkirnar til heldur svikaligu úrslitini eru so mangar. Høvuðsorsøkin er, at skúlaverkið ikki hevur ráð at bjóða næmingum eina stuðulsskipan [...] gott føroyskt tilfarið er komið undan kavi, tó vit enn ikki eru komin á mál. Um stavurin c skal hava pláss í føroyska stavraðnum ella ikki, hugsi eg ikki nógv um. Eftirnavn mítt er Michelsen, har c-ið er triði

undan 1. deildarfótbólti næsta ár. Hóast 21 stig framvegis eru eftir at spæla um, hevur hvørki liðið ráð til at tapa henda dystin, sum tí kann væntast at gerast eitt satt brak, hóast hann er millum tvey tey [...] FÓTBÓLTUR Tað eru tveir av risunum í føroyskum fótbólti, sum sunnudagin mugu leggja rygg til tað, ið helst líkist ársins botnbraki í Vodafonedeildini. B36, sum tekur ímóti, hevur millum ár og dag vunnið [...] við skaða. Helst verður hann uttanfyri nakrar dystir. Hjá KÍ er eitt sindur verri vorðið, tí har eru ikki færri enn tríggjar karantenur. Bæði Steffan Kalsø og John Hammer fingu sítt fimta gula kort í dystinum

og ung eru komin heimaftur til familjuna skulu tey framvegis kunna fáa stuðul og ráðgeving. Eisini skipanin til stuðul og umlætting til børn við breki skal gerast smidligari til gagn fyri familjuna. Umframt [...] tænastu og tilboð tú kanst fáa - og ikki minst hví. Umskipanin og samskipanin av tænastunum hava til endamáls at gera skipanina betri, uttan at menningin og tænastan til einstaka brúkaran verður sett í vanda [...] Tí verður meira neyðugt enn nakrantíð at fáa sum mest fyri hvørja krónu. Til tess skulu gerast bygnaðarbroytingar, sum hava til endamáls at gera skipanirnar so einfaldar og skynsamar sum yvirhøvur gjørligt

taka undir við, at allir lønmóttakarar skulu hava sama rætt til at vera heima hjá sjúkum børnum. Men tey halda, at landið hevur ikki ráð til hetta beint nú. Tey halda eisini, at hetta er at blanda seg [...] foreldrum at vera heima hjá sjúkum børnum, fáa. Málið hevur verið til viðgerðar í Trivnaðarnevndini hjá Løgtinginum og har hendir tað, sum ikki hendir ofta, nevniliga, at ongin meiriluti varð fyri uppskotunum [...] Joensen úr Tjóðveldi mæla hinvegin Løgtinginum til at samtykkja uppskotið. Hesin minnilutin heldur, at hetta er líka nógv eitt familjupolitiskt átak. - Tað kann ikki góðtakast longur, at ein partur av løntakarunum

oljan í mesta lagi fór at vara í 30 til 40 ár. Nýggja tøknin hevur gjørt, at vit nú kunnu tosa um 80 til 100 ár. Startskotið Jan Christiansen, borgarstjóri var við til oljumessuna í Aberdeen og høvdu hann [...] fyritøkur við borgarstjóranum á odda koma tá til landið. Talan er bæði um eina handilsliga- og mentanarliga viku. Gleðir seg John Reynolds hevur altíð sæð fram til at vitja Føroyar. Hóast hann hevur havt samskifti [...] samskifti við føroyingar síðani Smyril á sinni fór at sigla til Aberdeen, so hevur tað ikki eydnast hon at vitja hendavegin. Men nú verður tað so, og tað er ein sera spentur og bjartskygdur borgarstjóri

hví ikki tað? Sambandsflokkurin og Javnaðarflokkurin samtyktu tá at leita til Føroya fólk fyri at fáa ráð. Teir hava tí moralska skyldu til at fylgja tí ráði, fólkið gav. Hóast Fólkaflokkurin ikki greiddi [...] føroyinganna. Meir og meir bendir á, at tað var eitt gott ráð, føroyingar góvu løgtingi og donsku stjórnini. Tann skipan, vit fingu í staðin fyri, gevur ikki okkum sum her búgva nóg góðar møguleikar fyri at bjóða [...] teimum norðaru oyggunum. Her er tað Suðurtunlarnir sum skulu til. Hetta er eitt stórt tak bæði tekniskt og fíggarligt. Tekniskt ber tað til. Fíggarliga orka vit eisini hetta. Halda vit uppat at hava bummgjald

kann fáa hita í kroppin. Morgunin eftir er Páll tíðliga uppi, og fer at hyggja til ærina, og tá sær hann nakað, sum hann ikki hevði droymt um. . . Fyrr í ár kom út smábarnakrimisøgan Barbara og tann horvna [...] er tað framvegis, og hevur givið manga bókina út, sum í fyrstu atløgu ikki er millum stóru seljararnar. Útgávurnar í ár eru ikki so nógvar í tali sum í fjør, treyðugt so, men tær eru kortini lovandi. [...] og Árni Dahl greiddu til prentingar. Spøl og stórar bøkur Nógv er komið frá Føroya Skúlabókagrunni í ár og fleiri bøkur eru væntandi. Í vár gav forlagið út seks spøl, ið eru lagað til føroysk viðurskifti