bygningurin á Trapputrøðni. Alsamt meiri virksemi uttan fyri húsið Síðani Niels Mortensen kom í leiðsluna í SMS í 1997, hevur hann lagt stóran dent á at økja um virksemi – ikki einans í húsinum á Trapputrøðni [...] SMS í dag eigur níggju handlar afturat tí sum er í bygninginum á Trapputrøðni. Hesir eru: Bónus í Klaksvík, á Glyvrum, í Miðvági, í Havn og á Tvøroyri. Brotið í Runavík og tríggjar Mylnuhandlar í Havn. Niels [...] hug at finnast at, so er tað grundað á verkætlanina og ikki persóninum aftan fyri hana, heldur Niels Mortensen fyri. Í so máta roknar roknar hann við, at Jákup á Dul Jacobsen og Bárður Nielsen (persónarnir

bygningurin á Trapputrøðni. Alsamt meiri virksemi uttan fyri húsið Síðani Niels Mortensen kom í leiðsluna í SMS í 1997, hevur hann lagt stóran dent á at økja um virksemi – ikki einans í húsinum á Trapputrøðni [...] SMS í dag eigur níggju handlar afturat tí sum er í bygninginum á Trapputrøðni. Hesir eru: Bónus í Klaksvík, á Glyvrum, í Miðvági, í Havn og á Tvøroyri. Brotið í Runavík og tríggjar Mylnuhandlar í Havn. Niels [...] hug at finnast at, so er tað grundað á verkætlanina og ikki persóninum aftan fyri hana, heldur Niels Mortensen fyri. Í so máta roknar roknar hann við, at Jákup á Dul Jacobsen og Bárður Nielsen (persónarnir

tey verið við til at sett dám á býin í mong ár. Nú hava tey lagt formligu ábyrgdirnar frá sær, men innihaldið í gerandisdegnum er framvegis nógv og gott. Tey eru løtt upp á sporið, og tey síggjast ofta [...] sum dagliga detta inn á gólvið, og njóta ein góðan drekkamunn frá Elini. Otto hevur altíð verið íðin í urtagarðinum, og tað tað sást væl í garðinum kring húsini, sum tey lótu byggja á Vágsheygnum, og sum [...] Karl á Vágsheygnum, og tað var har, Armgarð og Dávur búsettust. Hann varð altíð nevndur Dávur úr Gerðum. Armgarð og Dávur fingu tíggju børn: Kalla, Óli, Emma, Jóannes, Maria, John William, Hans Jákup, Assa

ar stóðu um oyruni á gestunum, men tað segði tað sama. Ta einu ferðina fingu gøtumenn bóltin inn um allar mótstøðumenninar. Men tá stóð ein gulur inni á strikuni, og bólturin kom á hann! Dysturin í tølum [...] GÍ vann sunnudagin tey trý stigini á heimavølli ímóti EB/Streymi. Hóast EB/Streymur onkuntíð hevur spælt GÍ eitt puss, og hóast EB/Streymur næstsíðsta vikuskifti á heimavølli vann ímóti HB, so hevði tað [...] næstsíðsta fótin á fyrsta málinum. Hann legði innfyri úr vinstru, og systursonurin, Súni Olsen, setti krúllin undir bóltin. Tá var eitt stórt korter farið. Sesk minuttir seinni var tað høvdið á Bartali Elisen

fjørðinum á eystfallinum, tá hann er landsynningur og tað rekur upp í ættina, sigur Hallur Johannesen. Frálíkt skip Á næsta túrinum hjá Teistanum var fólkaflutningsleiðarin hjá Strandferðsluni Poul Jákup Thomsen [...] sigling í Hest og Sosialurin var við á øðrum túrinum. Teistin smeyg sær sum ein állur lætt og elegant yvir Hestfjørð og legði at í Hesti, eins lætt og ein bilur parkerar á einum rúmligum parkeringsplássi. [...] Skelkað av sandoyingum -Vit eru rættuliga skelkað av útspælinum hjá sandoyingum við Páll á Reynatúgvu, tingmanni á odda. Hestoy og Sandoy hava altíð verið knýttar saman í samferðslunetinum og tá avgerð varð

uppiborið pláss í hópinum ella á liðnum. Nevnast kunnu leikarar sum Heðin á Lakjuni, Rógvi Jacobsen, Arnbjørn Danielsen, Andrew av Fløtum og Jóhannus Joensen, ið av og á hava verið í hitanum, men sum ikki [...] i til dystirnar hjá Føroyum. Umframt pening fær landsliðið eisini eitt uppihald á Kypros. Tríggir venjingardystir eru á skránni. Sunnudagin spælir landsliðið fyrsta dystin, og hann verður móti Póllandi [...] Martin Knudsen er hjálparvenjari. Hann leggur dent á, at hann fer ikki at spæla verjufótbólt við tíggju monnum aftanfyri bóltin. ? Vit fara ikki inn á vøllin og stilla okkum í verjustøðu frá byrjan av,

stórar møguleikar Ta ferðina vóru 9.500 áskoðarar á stóra olympiska stadion í Moskva. Føroyingarnir kundu teljast á aðrari hondini. Russland fekk ikki hol á fyrrenn í 51. minutti, og so skoraðu teir aftur [...] og sum aftur eru við hesa ferð, vóru allir á liðnum á Svangaskarði. Um liðið í kvøld verður umleið tað sama, sum tað var í Luksemburg, so vera tríggir spælarar á liðnum aftur hesa ferð: Óli Johannesen, Øssur [...] Magni Jarnskor, liðformaður, GÍ ? Todi Jónsson, Lyngby, Jens Erik Rasmussen, Horsens. Á beinkinum uttan at koma á vøllin vóru Kaj Leo Johannesen, HB, Harley Bertholden, KÍ, Tummas Eli Hansen, B36 og Súni

tykist sum um, at nýhugsan úti á skúlanum - og ynski frá vinnuni - drukna í fyrisitingini av skúlaverkinum. Aliútbúgving Havbúnaðarfelagið heitti á heysti í fjør á leiðsluna á Fiskivinnuskúlanum, um at koma [...] fyri vinnuna at meta um tørvin á útbúgving og eftirútbúgving. Arbeiðsbólkurin lat stýrinum sítt tilmæli í vár. Hóast eg sjálvur sum skúlastjóri og formaðurin í lærararáðnum á Fiskivinnuskúlanum hava spurt [...] skúlaverkinum. Tí er stórur tørvur á einum bøttum samstarvi millum skúlamyndugleikar, undirvísingarstovnar og føroyska vinnulívið. Landsstýrismaðurin í undirvísingarmálum, Signar á Brúnni, hevur boðað frá, at

tók hon við embætinum sum sóknarprestur í Norðoya eystara prestagjaldi við sæti á Viðareiði. - Tíðin á Viðareiði hevur á mangan hátt verið rík, og eg eri sera glað og takksom fyri møguleikan at sleppa [...] norðuri, samstarvið er av tí besta, og nógv spennandi er á skránni, sigur kirkjuráðsformaðurin. Heini Holm vísir á, at prestagarðurin í Kvívík hevur tørv á grundleggjandi umvæling. - Nýggi prestur okkara fer [...] árini hevur røkt prestaembætið á Viðareiði, verður innsett sum prestur í Kvívík. Tá Theodor Eli Dam Olsen eftir seks ár sum prestur í Kvívík varð settur sum prestur í Hoyvík á sumri í fjør, var greitt, at

eitt krav hjá ÍF, at teir vunnu dystin, men ikki skuldi tað gerast lætt. 07 Vestur á odda Fyrsta løtan leikaði javnt á og tað sást, at gestirnir úr 07 Vesturi bardust fyri lív­inum. Ikki eru teir eiða­sørir [...] bóltin væl og legði hann fyri føturnir á Clayton Soares, sum javnaði til 1-1. 1-1 var eisini støðan, tá ið farið varð til hálvleiks. Hendingarríkt Okkurt bendi á, at ÍF-venj­arin, Albert Ellefsen, ikki [...] og nú líkist alt meiri einum niður­flytara. Clayton skorar á heimavølli Málslúkarin hjá ÍF, Clayton Soares, trívist eftir øllum at døma væl á heimavølli. Hann er í løtuni fjórðbesti mál­skjúttin í Effodeildini