merki av trygdarbeltinum, og allur vinstri armur var bláur. Alt bendir á, at eg hevði fingið eitt hart slag á armin. Men eg eri væl sloppin, heldur Annleyg. Hvat hendi? Bilførarin, ið koyrdi aftan fyri [...] at tað manglar upplýsing, tá tað ræður um at koyra í hálku. - Tað er so ofta, at tað er hált í Føroyum. Mong hava sagt mær aftan á, hvussu mann ger, men tá var ov seint. Tað eru mong stór tóm øki, har [...] ordiliga vakin, og tað dagar fram fyri meg, at Katrina er burtur fyri altíð, tá slær sorgin øgiliga hart. Og so tá okkurt stórt er hent, tá er tað fyrsta, eg hugsi, at eg má ringja at fortelja tað fyri Katrinu

og ein serlig tíð, og kanska viðkomandi hevði handlað øðrvísi undir øðrum umstøður. - Tað var sera hart at sita við leiðsluni tá, skattirnir vórðu hækkaðir og aðrar avgerðir tiknar, sum ikki vóru væl umtóktar [...] 1994 var eg hjá Álands Landsskapsstyrelse í slíkum umbýti. Tað er eitt land við færri íbúgvum enn í Føroyum - 25.000- , men fyrisitingin er størri og landið er ríkari. Tað er stuttligt at síggja eitt land

Í desembur í fjør var arbeiðsloysið í Føroyum 0,7 prosent. Tað merkir, at hetta seinast hálva árið hevur arbeiðsloysið staðið í stað, tí nú hevur tað verið 0,7 prosent síðani í juni í fjør, vísir ein uppgerð [...] menn og kvinnur. Hinvegin vísir uppgerðin hjá Hagstovuni eisini, at tað er rættiliga ymiskt, hvussu hart ymisk øki í landinum er rakt av arbeiðsloysi. Sandoy og Suðuroy eru í eini serstøðu, tí tey eru nógv

eru tómir fyri at ikki at gera skipið ov hart í sjónum. Eitt Skip má sleppa at liva í sjónum. Tað ber væl til at fylla so nógva barlast í tað, at verður so hart, at tað kann knúsast sundur. ? Og Erland [...] báðir flýddir undan løgregluni. Teir vóru í landi í Føroyum, men komu umborð aftur og ætlaðu sær til Íslands. Tá ið teir komu umborð aftur á Føroyum, komu teir at standa einsamallir á bakborðshyllu niðri [...] ein møguleika at vísa, at hon varð burðardygg. ?Tað var við jøvnum millumbili, at politikarar í Føroyum tosaðu um at halda uppat við skotlandssiglingini hjá Smyrli. ? Og tað er púra greitt, at ongir l

Íslandi, hóast aðrir bátar høvdu 500 tons. ? Annars máttu vit klára okkum við tí, sum var undir Føroyum, og tað var ongantíð ætlanin, tí tað var nakað lítið til so stóran bát. ? Men eg legði til merkis [...] gjørligt úr føroyska samfelagnum niður í Den Danske Bank, tí tað var einasta endamál, teir høvdu í Føroyum. Pauli Lassen sigur, at hetta eru hansara egnu orð og tað stendur hann við..... Hendan ferðin í bankanum [...] viðferð, havi eg fingið, sigur Pauli Lassen. Fellur ikki í fátt Pauli Lassen sigur, at tað hevur verið hart at liva við hesi skuldsetingini í so nógv ár. Hann sigur, at hann hevur havt ómetaligt fortreð av

teimum, sum rýmdu frá húsi og heimi til onnur lond, men lógin hevur eisini rakt meiniga mannin í Føroyum meint, sigur Kári P. Højgaard. - Við gomlu lógini kunnu fíggjarstovnarnir fasthalda fólki í ómen [...] førum er hon fyrnað eftir 10 árum. Og løgtingsmaðurin undrast á, at lógin ikki eisini varð broytt í Føroyum. Men hann heldur, at her hava sjónarmiðini hjá bankunum vigað tyngri enn fíggjarliga støðan hjá føroysku [...] sigur hann. Aksel V. Johannesen sigur heilt stutt, at í løtuni er eingin ætlan um at broyta lógina í Føroyum. Men hann sigur, at ætlanin er at umrøða málið fyri at vita, hvørjir fyrimunir og vansar vildu verið

landinum 1,4 mió. krónur í meirinntøku samanborið við undanfarna fíggjaár, má okkurt vera heilt galið í Føroyum! Tað er av týdningi at hava í huga, at tey eru allarhelst nógv, sum hava havt brúk fyri hesum góða [...] standa hesir við sviðið soð, nú rentan er hækkað við 2% yvir diskontuna. Fyri fleiri, sum í dag standa hart í tí, kann hetta verða ein tung byrða. Niðurstøða Niðurstøðan má tískil vera við støði í grundleggjandi

Teit. Steðgurin í Føroyum verður tó ikki drúgvur, tí Teit ætlar sær framvegis at elta dreymin um eitt fótbóltsævintýr uttanlands. - Eg eri slett ikki liðugur at droyma. Eg arbeiði hart hvønn dag júst fyri

gjørdu, og tað var ein lætti at síggja seinni, at vit tóku tað røttu avgerðina. Til tíðir er hetta hart, men hitt vigar væl upp móti tí, og tað er tí tú klárar at halda fram. Gleðin liggur í at tú sært [...] bát aftur. Men ein tanki, ið eg havi spælt mær við, er at skriva eina bók um tað sosiala økið í Føroyum frá tí eg byrjaði og til í dag. Men tað er enn bara ein tanki eg havi spælt mær við, sigur Eyðun

ein feitan Frigg festival við nógvum góðum tónleiki úr Føroyum, Danmark, Íslandi og Grønlandi. Og ikki minst gleði eg meg til summarfrítíðina í Føroyum, sum altíð er góð, og ivaleyst eisini verður tað í 2014 [...] ongantíð verið meira tilvitað um, hvussu týdningarmikið tað er, at fólk støðast og velja at búgva í Føroyum heldur enn í øðrum londum. Sjálvur flutti eg heim aftur til Føroya á heysti í fjør, og tað er ótrúliga [...] døma. *** Størri fokus á bøkur og bókasøvn Arnbjørn Ólavsson Dalsgarð Eg ynski, at farið verður undir hart tiltrongdar umvælingar og umbyggingar av okkara alra eftirhondini gamla og niðurslitna Býarbókasavni