fleiri ferðir vóru boð eftir nýggja málverjanum hjá HB, Danny Rasmussen, sum hevði skúgvað Pól Næss Joensen út á beinkin. Danny hevði eitt sindur av nervum í byrjanini av dystinum, men spældi seg upp, og [...] hevði havt eitt ávíst trýst á HB-málið eina góða løtu, komu havnarmenninir spakuliga inn aftur í dystin, og tá ið 63 minuttir vóru leiktir, fekk HB hornaspark í høgra borði. Heðin á Lakjuni sendi innfyri við [...] hevur tveir áleyparar, ið eru sera sterkir í luftini. Miðverjarnir báðir hjá GÍ, Pól og Kaj Ennigarð, høvdu annars gott tak á HB-framherjunum, men báðir mistu hvør sína ferð í luftini, og í báðum førum kostaði

leggja dent á trygd í marknaðarføringini, og vit vísa eisini á ella tilráða, at ferðafólk hava ferðaleiðara við sær, tá ið tey fara út í føroysku fjøllini, sigur Guðrið Højgaard. Hon vísir eisini á, at einki [...] fara at koma við. Teir hava nokk eisini tørv á nakað av tíð at finna út av, hvørjar vørur teir skulu bjóða og selja, sigur Guðrið Højgaard. Hon vísir tó á, at tá ið tað ræður um ferðavinnu, er neyðugt [...] tað nú í Saksun. Fólk fáa heldur ikki kvittanir. Tað uppliva tey millum annað á Trælanípuni. Prísstøði er eisini at undrast á. Um fólk skulu rinda, so skulu tey eisini fáa eina tænastu. Hetta hevur tíverri

avgreitt í samstarvi við Sona og Pól Sundskarð. Kekkið inn á Sona appini Fyri at vera við í kappingini, skulu tit vitja fimm ymiskar fjalltoppar í juli og skráseta túrin á Sona appini. Fyri at skráseta er [...] er neyðugt, at tú ert innritað/ur á Sona og hevur lokalitet tendrað á telefonini. Tað er umráðandi, at tú kekkar inni á Sona appini. Øll, ið hava kekkað inn í juii, eru við í einum lutakasti um 5.000 kr [...] Tyrlan kemur aftur eftir tykkum sunnudagin 9. august.. Á veg heim aftur flúgva tit við tyrluni til allar oyggjar á rutunetinum hjá tyrluni. Umborð á tyrluni fáa tit ábit og okkurt fyri tostan.

Silke­borg 4-1 á heimavølli ímóti grann­unum í FC Midtjylland. Á útivølli vann Silkeborg 2-1 á FCM tíðliga í kappingini. Fyrr í heyst var úrslitið 1-1 ímóti Horsens, bæði á útivølli og á heimavølli, og [...] Christian Lamhauge Holst. Hann og Silkeborg dríva framvegis á, og tølini siga, at tað hilnast væl hjá teimum. Mánakvøldið var Silkeborg á vitjan í Århus, og tað eydn­aðist gest­unum at fara til hús við [...] lands­kapp­ingardysturin á rað, at teir reyðu og hvítu úr Silke­borg fóru av vøllinum við úrtøku – fimm ferðir hava teir vunnið, og tríggjar ferðir er tað endað við javnleiki. Silkeborg er á sjeynda plássi við

fram Føroya land. Leingi hevur tørvur verið á einum sum honum. Einum sum tekur á seg at samskipa gongutúrar, og sum harvið er við til at hækka yrkisdugnaskapin á økinum. Annars vóru eisini Tórstein Christiansen [...] fongur fyri yrkisgreinina, og hevur verið við til at lyft matstovuvinnuna á tað stigið, hon er á í dag. Harafturat fekk Ingigerð á Trøðni eitt serligt heiðursbræv. Dómsnevndin sigur, at hon er ein av teimum [...] Á Ferðavinnustevnuni á Hotel Føroyum vórðu heiðursbrøv í ferðavinnuni handað í kvøld. Ársins ferðavinnufólk er eitt fólk ið ger eitt stórt og týdningarmikið arbeiði, og sum dagliga er í beinleiðis sambandi

og Hans Fróði Hansen á heimaliðnum og Jákup á Borg, Jens Kristian Hansen, Julian Johnsson og John Petersen á B36 liðnum. Landsliðsevnini, sum um vikuskiftið vóru í eldinum heima á landi, vóru spælararnir [...] greitt, at Pól Thorsteinsson fór at spæla í gjár. Hann hevur verið skaddur síðstu vikurnar. Jens Kristian Hansen hjá B36 hevur verið skaddur. Tann lítla tíman, sum B68 og B36 vóru á vøllinum á Toftum, bar [...] Christian Høgni Jacobsen við Vejle, meðan Jákup Mikkelsen sat á beinkinum hjá Molde í Noregi. Í gjár var sera ivasamt, um Helgi L. Petersen fór at spæla á Skála í gjárkvøldið. Hann hevur havt ilt við at koma seg

møguleikar Av øðrum, so hevur Pól Jóhannus Justinussen úr NSÍ verið at sæð á miðvøllinum, meðan Sølvi Vatnhamar hevur verið vongur til allar venjingarnar. Hann spælir annars á sentrala miðvøllinum hjá Víkingi [...] Edmundsson á framrættaða miðvøllin, og so hava Hall Hansson og Brand H. Olsen mitt á miðjuni, meðan Klæmint A. Olsen verður fremstur. René Shaki Joensen hevur eisini gjørt okkurt innhopp á landsliðnum [...] væl til venjing og passar væl inn á spælandi miðvøllin. Tað er tó ikki vist, at Tróndur Jensen spælir frá byrjan. - Eg legði fyrstu ferð merki til Trónd, tá hann spældi á U21 landsliðnum. So sá eg hann spæla

endaði 3-3 á heimavølli ímóti B68. Hetta var fimta ferðin á rað, at Suðringar vunnu úrtøku. Samlaða úrtøkan hesar fimm ferðirnar er níggju stig. Suðringar eiga útsettan dyst frá 23. umfari á útivølli ímóti [...] Hoyvík tapti 4-1 á heimavølli ímóti AB, sum í kvøld fegnast um, at uppflytingin nú er veruleiki. B36 tapti 2-0 á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá Víkingi. Eftir óvæntaða sigurin á heimavølli ímóti [...] ímóti B68 hevur B36 nú tapt á útivølli ímóti KÍ og á heimavølli ímóti Víkingi. Regin Jensen, sum varð skiftur inn fyri skadda Fannhard Skoradal longu í 37. minutti, legði Víking framum dygst undan steðginum

hann fleiri ferðir í summarfrítíðini á snelluveiðu við Háenni, sum Frits Olsen førdi. Eftir tíggju ára skúlagongd var Meinhard á fyrsta sjóvinnuflokkinum, sum gekk á Klaksvíkar Sjómansskúla. Westward Ho [...] Samvinnufelag átti, og sum Andrass hjá Stellu Pól førdi. Teir royndu á Flemmish Cap, og har var Meinhard, inntil hann hevði fingið siglingstíðina. Tá fór hann á Føroya Sjómansskúla, hagani hann leyk skip [...] , fór um tey hálvt hundrað 7. februar í ár. Lydia og Meinhard eiga hugnaligt heim á vestara arminum í Klaksvík ella á Hamarssniði, sum tað verður nevnt. Har varð 50 ára føðingardagurin hildin mikukvøldið

styrktum unglingaliðið. Menn sum Pól Næs Joensen, Bárður Christiansen, Ransin N. Djurhuus og Høgni Mohr Joensen hava so avgjørt ikki leikt teir heilt nógvu minuttirnar á besta HB-liðnum, og tað tóktist [...] eitt mál burtur úr dystinum, tí hóast teir nú vóru aftanfyri, so megnaðu teir ikki á nakran hátt at trýsta VB longur niðan á vøllin. VB var framvegis spælstýrandi, og um miðjan hálvleik eydnaðist teimum so [...] megna at gera, tá teir komandi vikuskifti fara til Gøtu á vitjan. Hjá HB er hinvegin alt tos um heiðursmerki tagt burtur fyri árið. Liðið er í løtuni á einum sjeynda plássi, og hóast teir ikki eru í nøkrum