1998, og mælt verður tí til, at lækka játtanina til hesa høvuðskonto við kr. 350.000 og flyta upphæddina til høvuðskonto Strandfaraskip Landsins (Landsfyritøka), og hækka játtanina til Oyggjaleiðir við 350 [...] unum til uppskotið, sum Hendrik Old legði fyri tingið vegna Javnaðarflokkin tann 27. oktober, sigur javnaðartingmaðurin, at í fíggjarløgtingslógini fyri 1998 er játtað 1 mió. kr. til »Stuðul til útoyggjar« [...] kanningarúrslitum, áðrenn støða verður tikin til at broyta verandi Suðuroyarsigling. Meirilutin ivast í, um tað er rætt at taka pening frá útoyggjunum til eykatúrar til Suðuroyar seint í árinum, heldur enn at

føroyingar at keypa jólagávurnar í Skotlandi í ár er sera stórur. Síðan Smyril Line setti ferðaseðlarnar til túrin til Peterhead til sølu fyri trimum vikum síðan eru ikki færri enn 960 ferðaseðlar seldir [...] n og verður liggjandi til mikukvøldið 21. desember. Norrøna er aftur í Havn seinnapartin hósdagin 22. desember. Hetta er fyrstu ferð, at Smyril Line skipar fyri tílíkum túri til Skotlands. Við gomlu Norrønu [...] fólk á staðnum og ferðandi. Síðan verður farið aftur til Peterhead. Status Quo spæla Showmenn spæla til dans øll kvøldini umborð á Norrønu, men til ber eisini at hoyra enn kendari tónar. Týskvøldið spæla

á ólavsøku, sum tikið verður til. Og tá ein partur av fylginum aftur stevndi til Havnar og umborð á Smyril, var bilrøðin í nýggja tunnlinum so long, at áfast var heilt til Leirvíkstunnilin og bilar komu [...] Komnir umborð á Smyril var stórsti parturin av ferðini lagdur afturum og klokkan 22 gekk leiðin heim til húsa. Parturin av fylginum, sum varð verðandi eftir í Klaksvík, fór seinni til Runavíkar at liggja [...] ferðin gekk norður eftir oyggj. Kósin varð greið.Fyrst Smyril á Krambatanga , har motorsúkklur av Tvøroyri eisini komu umborð. Síðani úr Havn til Klaksvíkar ígjøgnum nýggja Norðoyatunnilin. Í skemti hava

á í Vági til ein kaffimunn og hagani gekk so leiðin bygd úr bygd heilt norður til Sandvíkar. Eitt satt upplivilsi, vóru tey øll samd um, tá ið tey settu kós aftur ímóti Krambatanga, har Smyril og døgurðin [...] gjárkvøldið. - Jónas og Barbara høvdu verið inni á gólvinum, og tey høvdu sitið og lagt til rættis eina vikuskiftisferð til Suðuroyar. Jónas og Barbara vóru bestu vinfólk og grannar hjá teimum báðum Elsu og [...] drong upp á 20, sum var til skips, og eina 18 ára gamla gentu, sum gekk í Hoydølum. Tey fýra høvdu øll verið í Suðuroynni fyrr, men tað vóru nógv ár síðan. Langt áðrenn tann nýggi Smyril var komin. - Nú høvdu

að ella fyrireikaður og væl fyri til krevjandi størv, fundir, útbúgving, sjúkraørindi, fyrilestrar, skeið, faklig tiltøk o.s.fr., o.s.fr. Upp á hálvari nátt, tí Smyril bíðar ikki, men ofta skulu okur bíða [...] bíða í tímavís í Havn, tí okur eru altíð so tíðliga í Havn. Og so er aftur bíðitíð í hinum endanum til Smyril siglir suður aftur, At bíða í Havn kann verða møtimikið, drúgt og dýrt, um mann ongastaðni hevur [...] Havn í sjúkraørindum, vera illa fyri ella hava fingið ring boð á LS og ongastaðni hava at vera til Smyril siglir suður aftur? Sjálv eri jeg ein av teim hepnu, sum hvørki fái sjóverk ella eri stúrin, um

Strandferðslan hevur ongi avloysaraskip og hartil eru skipini gomul og slitin. Fær okkurt av teimum brek, so at tað ikki fær siglt, verður avleiðingin, at oyggin, sum tað siglur til, missur alt ferðasamband [...] Næsta skipið sum kemur, verður nýggja suðuroyarferjan, sum kemur um trý ár og vónandi er støðan broytt til tá. ? Men eg ivist heldur ikki í, at Fíggjarmálastýrið fer at hava málini um Brimil og Teistan í huganum

gongur sum tað skal, sigur Kári Djurhuus, talsmaður fyri Smyril Line. ? Og tað, eg havi frætt, so verður hon liðug til tíðina. Og nú ber eisini til at fara upp á brúnna, tí brúgvin varð sett upp klokkan [...] men tíverri eru ongar myndir frá hesum. Nýggja Norröna verður liðug í umleið februar og kemur hon til Føroya mánaðarskifti februar-mars 2003.

oljuprísi og øðrum, ið væntandi var – men tikið var av upphæddini í mun til 2007 fyri útreiðslurnar av at senda Smyril í dokk; Smyril hevði verið í dokk í 2007 og væntaðist ikki í dokk aftur fyrr enn í 2009 [...] risajáttan er til ‘heila draslið’ – skip, bilar, olju, umvæling, Svínoyarleið, Suðuroyarleið, ja enntá stjóraløn og starvsfólkaútferð. Men sum í sanginum um ta ‘Skjønnu Helen’ – ið var “oppdratt til rikdom og [...] óvart’ – síðani kann nevndin viðgera málið og taka støðu til, hvørt hon vil játta ella ikki. Seinan skund Skjalið, ið vit fingu í málinum um Smyril var út av lagi vánaligt. Greitt var frá, at brekið langt

stjóri í Smyril Line, sigur seg ikki kenna nakað til, at fólk vera trýst í land av Norrønu og avnoktar blankt, at nøkur duld dagsskrá er við arbeiðsfólkunum har. - Eg kann illa fyrihalda meg til tað, sum [...] hava eisini tikið havnirnar har baldrut er burturúr, við til dømis at taka Ísland burturúr um veturin og heldur sigla oftari til Esbjerg. So til frakt er skipið væl egna í løtuni, greiðir Peter Holm frá [...] nakað, ið fer at steðga nú. - Mann má eisini minnast til, at talan er bæði um eitt farmaskip og eitt hotel, ið skulu rekast, og tað má mann fyrihalda seg til, tá mann leggur arbeiðsuppgávur, men eg meti, at

fíggjarlógini til tess at stuðla ítøkiliga ætlan hjá Atlantsflogi um flúgving til Skotlands til tess at økja um og menna møguleikarnar hjá flutningsvinnuni. Atlantsflog ? Viðvíkjandi farmaflutninginum til Skotlands [...] hevur regluliga farmasigling til Skotlands einaferð um vikuna. ? Atlantsflog hevur ætlanir um at fara í holt við fasta flogleið millum Vágarnar?Glasgow?Aberdeen aftur til Vágar tvær ferðir um vikuna í [...] verða nýtt til at hækka partapeningin í Atlantsflog ella at veita stuðul ella trygd, fyrst og fremst í samband við eina møguliga leinging av flúgvingini út um teir tveir mánaðirnar. Smyril Line ? Haraftrat