føroyskum til børnini innan tað kristna økið ikki var nøktandi, og tí fór hann sjálvur at skriva smásøgur til børnini, sum hann tók við sær í sunnudagsskúlan, og tær, ið børnunum dámdu, vóru góðtiknar. [...] Andras Miðskarð hevur verið virkin innan Heimamissiónina í mong ár. Eitt nú hevur hann seinastu 16 árini verið leguleiðari á barna- og summarlegunum og sunnudagsskúlalærari í 40 ár. Tað var serliga gjøgnum [...] rithøvundurin. Nýggja bókin »Hugnaløtur« er prýdd við tekningum til søgurnar. Tekningarnar hava Erik Hansen og Archibald Blach gjørt. Niels í Horni hevur prýtt kápumyndina. Fyrst í bókini eru søgur til børn

seinni ger hann av at fara út í heimin og brátt verður honum greitt, at hann skal eina langa, trupla ferð. Hann fær góð ráð frá vísum fólkum og hjálparar, og hann fatar so líðandi, at hann er útvaldur [...] ður. Beint fyri páskir legst hann við kava, og pápi Páll fer saman við øðrum monnum burtur í haga at hyggja eftir seyði. Hann kemur aftur við eini hálvdeyðari ær, sum hann leggur við síðuna av ketlinum [...] hita í kroppin. Morgunin eftir er Páll tíðliga uppi, og fer at hyggja til ærina, og tá sær hann nakað, sum hann ikki hevði droymt um. . . Fyrr í ár kom út smábarnakrimisøgan Barbara og tann horvna bamsan

og Jens Martin Knudsen, Norðragøta, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3450 gr. 6. november fingu Beinta Andresen og Leon Smith, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3500 gr. 6. november [...] Mildrið og Kjartan Hentze, Saltangará,m ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3770 gr. 6. november fingu Heidi Olsen og Jan Kjærbo, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3400 gr. 7. november [...] fingu Tina Kruse og Toni Dam, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3450 gr. 9. november fingu Sólbrún og Lars Jensen, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3410 gr. 10. november

Klaksvík, kl. 11 lestur Mikladalur: kl. 12.00, altarg., Hans Eiler Hammer Sørvágur: kl. 12.00, Uni Næs Skálavík: kl. 12.00, altarg., Jákup Reinert Hansen Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti [...] Eiði Missiónsvikan heldur fram við møti í missiónshúsinum Karmel kl. 20 í kvøld. Talarar: Alfred Hansen og aðrir. Argjakórið syngur. Sunnudagin kl. 15.00 verður barnamøti við Menu Poulsen av Strondum og

í Keypmannahavn í ár, eru Jan Guillou og Erik Fosnes Hansen. Men skemt í ramasta álvara er eisini við. Mikael Witte verður við á stevnuni, tí hann nýliga hevur givið út bókina "Nazisme". Tað var Witte [...] er ikki einasta virðislønin, sum verður handað í Keypmannahavn komandi vikuskiftið. Eisini "Klods Hans Prisen" og "Skriverprisen 1999" verða latnar skrivandi fólki í Danmark. Fyrru virðislønina letur IBBY [...] nýggjari bók. Poul Schlüter fer sunnudagin 21. november at siga frá um bók sína "Sikken et liv", har hann minnist aftur á farin ár. "Anker. Mennesket. Magten. Meningerne" rópast bók, sum Alex Frank Larsen

Brotskøst: StÍF 11, VÍF 3 Útvísingar: StÍF 1, VÍF 3 Diskvalifikatión: VÍF 1 Dómarar: Dánjal Hansen og Kári Hansen [...] er kann staðfestast, at Johan Danielsen enn einaferð hevði stóran týdning fyri dystin, við tað at hann fleiri ferðir bjargaði, tá vestmenningar høvdu leikt seg ígjøgnum strandaverjuna.Vestmenningar vóru [...] tíman, og tað var týðuligt, at teir ikki ætlaðu sær at lata John Petersen skjóta eins nógv mál, sum hann hevur gjørt seinastu dystirnar. Hetta eydnaðist eisini sera væl, tí John skeyt einans 1 »vanligt«

annar sigurin í ár. Nøgdur og tó ... Venjarin hjá Drátti sigur, at hann sjálvsagt er nøgdur við, at lið hansara vann dystin, men hann er ikki heilt nøgdur við spæli. ? Vit eru ikki nóg støðugar enn, og [...] seinasta »tie-breakaranum« við settúrslitinum 15-11. Komu væl frá byrjan Venjarin hjá Drátti, Suni Hansen sigur annars við Sosialin, at Fleyr byrjaði betri enn Dráttur. Tær vunnu tey bæði fyrstu settini [...] mótstøðuliðini at klára at byrgja upp fyri. Tað eydnaðist ikki hjá okkum í fyrra hálvleiki, sigur Suni Hansen. Men tað broyttist eftir steðgin. Í seinna hálvleiki kom Dráttur alt meira við, og átti munin á Fleyr

fyrstu ferð móti Mjølni, og síðani hevur hann vunnið sær fast pláss á liðnum. Tað haldi eg er flott, og hann spældi eisini væl sunnudagin. Jákup sigur, at hann hevur roynt at prenta í høvdi á dreingjunum [...] tá til stykkis kom. Teir fingu um endan í fjórða setti og tá var Jens Heri vorðin moyrur. Hann vann ikki tað hann hevði vunnið frammanundan, og so var einki at gera. Sørvingarnir koyrdu fjórða setti heim [...] á dystin frá byrjan. Úr Sørvági frætta vit, at ein av orsøkunum til, at SÍ byrjaði so illa var, at Hans og Bogi fingu ikki rættiliga fótin fyri seg í fyrsta setti, og tí hevði álopið, og kanska serliga

yvirlækni, dr. med. Hans Bisgaard upplýsir um lungnasjúkur hjá børnum, harímillum barnaastma. Jón á Steig, yvirlækni, upplýsir um lungnasjúkur hjá vaksnum. Í Havn endar borgmeistarin Leivur Hansen fundin og í

týðuligt dømi uppá brot á reglugerðina fyri, hvat kann koyrast í havið, sigur Jens Petter Hansen við Nordlys. Hann er deildarleiðari í norsku eftirlitistænastuni fyri fiskiøkini. Hendingin fór fram seinast [...] beiggjar hjá Angelsen og hansara egni sonur. Peter Angelsen sigur, at hann ikki vil gera nakra viðmerking til løgreglumálið, tí hann einki hevur við dagliga raksturin at gera. Peter Angelsen heitti í farnu